《科技英语翻译》.pdf

《《科技英语翻译》.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《科技英语翻译》.pdf（1页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

科技英语翻译课程名称课程名称 科技英语翻译 课程编号课程编号 2120238英文名称英文名称 Scientific English Translation 课程类型课程类型 本专业推荐选修课 学时学时 36 其中其中：理论学时理论学时 36 实验学时实验学时 实践学时实践学时 学分学分 2 预修课程预修课程 基础英语，笔译、口译等 适用对象适用对象 英语专业三年级 课程简介课程简介 本课程帮助学生了解科技英语的特点，通过英汉两种语言的对比和大量的译例在词的层面上介绍科技英语英汉互译的一系列常用的翻译方法和技巧；通过大量的译例在句子和篇章的层面上，介绍具有普遍性和典型性的翻译方法和技巧。拓宽对各领域科技知识和对英语科技材料的阅读理解，掌握生命科学、应用生物学、生态学、环境科学、电子、计算机、能源、生物技术与农业等学科的常识性科技知识和相关的科技英语词汇，培养学生翻译科技英语材料的基本素质，达到能够利用工具书翻译一般性的科技文章。译文要求基本通顺、达意，符合科技语言的要求。