关西九馆所藏 中国书画录 02.pdf

《关西九馆所藏 中国书画录 02.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关西九馆所藏 中国书画录 02.pdf（75页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 關西九所藏 中國書畫錄 目 次 目 次 凡例 前言 原色圖版 1 頁 單色圖版 9 頁 本文 77 頁 （作品名） （作者） （時代） （所藏） （圖版） （本文） 一 行書李白仙詩 蘇軾 北宋 大阪市立美術 頁 79 頁 二 草書李太白憶舊遊詩 黃庭堅 北宋 藤井齊成會有鄰 頁 95 頁 三 草書四帖 米芾 北宋 大阪市立美術 頁 106 頁 四 論語集註草稿 朱熹 南宋 京國立博物 頁 113 頁 五 論語集註草稿殘稿 朱熹 南宋 京國立博物 頁 122 頁 六 秋野牧牛圖 傳閻次平 南宋 泉屋博古 頁 128 頁 七 雪中歸牧圖 李迪 南宋 大和文華 頁 132 頁 八 蜀葵遊猫圖萱草

2、遊狗圖 傳毛 南宋 大和文華 頁 135 頁 九 竹燕圖 馬遠 南宋 大和文華 頁 136 頁 十 名賢寶繪册 夏圭 他 南宋 大阪市立美術 頁 137 頁 十一 遠浦歸帆圖 牧谿 南宋 京國立博物 頁 143 頁 關西九所藏 中國書畫錄 正誤表 145 頁 關西九所藏 中國書畫錄 正誤表 146 頁 擔當者一覽 關西中國書畫研究會公式公開版合圖版掲載。二一五年三月二十五日發行印刷製本版御參照。 凡 例 凡 例 一、本書、關西九（關西中國書畫研究會參加：和泉市久保惣記念美術大阪市立美術觀峰京國立博物黑川 古文化研究所泉屋博古澄懷堂美術藤井齊成會有鄰大和文華）所藏書畫、中國書畫探訪（二玄社、二一

3、一 年）揭載作品中心、落款、題跋、鑑藏印、箱書文字資料圖版釋文注解紹介目的編纂。 一、本巻宋時代計十一件收錄。 一、各作品記載項目、箱書、裂、題簽、款記、跋、鑑藏印、付屬文書順原則、作品狀況參照便考慮適宜變更 箇所。 一、寸法單位、畫面縱橫表。 一、釋文、句點施。、作品書割注 、押印箇所位置示場合 用。 一、判讀出来文字、右半缺適宜表記。 一、釋文中年紀、地名、人名、書名鑑藏印押印者、內容理解資事項注付。、傳來過程研究史關情 報知見備考欄解說。 一、著錄欄、當該作品可能性作品收錄文獻舉。 一、參考文獻欄、作品研究上基礎論文、圖錄等舉。 前前 言 言 關西中國書畫研究會、參加收藏保管中國書畫共同

4、調査開始二一年四月。爾後 月一度割合研究會開催、旣五年垂。閒、調査犬養木堂記念東京國立博物臺東區立書道博物笠岡市 立竹喬美術明淸繪畫山岡展群馬縣立近代美術、臺北國立故宮博物院國立中央研究院鴻禧美術 林家花園及。 二一一年九連攜展關西中國書畫展國際以後、研究成果、各中國書畫關連展覽會、次 機會通一般公開。 橋本末吉拓地平（大阪市立美術特別陳列橋本中國書畫、二一二年七月） 調査報告會臺北國立故宮博物院中心（澄懷堂美術臥遊展、二一三年十二月） 三（黒川古文化研究所泉屋博古大和文華）連攜松竹梅展公開研究會（大和文華竹美展、二一四年三月） 公開研究會富岡鐵齋中國趣味（大和文華特別企畫展富岡鐵齋近代日本中

5、國趣味、二一四年十月） 本報告書二一三年三月刊行關西九所藏 中國書畫錄 繼第二册、兩宋書畫十一件資料纏。御高覽 、御斧正賜幸甚。 末尾、本會研究趣旨深御理解頂、活動報告書作成貴重助成賜、公財團法人 三菱財團樣衷心御禮申上。 二一五年三月 關西中國書畫研究會 77 本 文本 文 78 79 一 行書李白仙詩 蘇軾筆 一 行書李白仙詩 蘇軾筆 重要文化財 大阪市立美術 北宋元祐八年（一九三） 紙本墨書 三四一一一一 內箱蓋表內箱蓋表圖 1- 1 蘇文忠公書太白仙詩卷（長尾甲 （） ） 外題簽外題簽圖 1- 2 宋蘇文忠公書李太白仙詩眞蹟 端溪蘇桂簃 （） 祕藏、光緖甲辰 （） 季冬記 題簽題簽（前

6、隔水）圖 1- 3 、 1- 3- 1 蘇文忠書太白仙詩眞蹟 品上上、儼齋 （） 祕藏 訥菴（白文長方印、劉恕 （） ）、樂山堂（朱文長方印） 圖 1- 3- 2 本文 本文 第一紙圖 1- 3 、原色圖版 1 朝披夢澤雲、笠釣淸茫茫、尋絲得雙鯉、內有三元章、篆字若丹 蛇、勢如飛翔、還家問天老、奧義不可量、金刀割靑素、靈文 爛煌煌、嚥服十二環、奄見仙人房、莫跨紫鱗去、海氣侵肌涼、 龍子善變化、化作梅花粧、贈我纍纍珠、靡靡明月光、勸我穿絳 縷、繫作裙閒璫、挹子以攜去、談笑聞遺香 第二紙 人生燭上華、光滅巧姸盡、春風繞樹頭、日與化工進、只知雨露 貧、不聞零落近、我昔飛骨時、慘見當塗墳、靑松靄朝霞、

7、縹眇 山下村、旣死明月魄、無復玻瓈魂、念此一脱灑、長嘯登崑崙、 醉着鸞皇衣、星斗俯可捫 元祐八年 （） 七月十日、丹元 （） 復傳此二詩 鑑藏印 鑑藏印 第一紙首部圖 1- 3- 3 、原色圖版 1 劉氏寒碧莊印（朱文長方印、劉恕） 明窗一日百回看（朱文長方印、程楨義） 松雪齋（墨文長方印、趙孟頫 （） ） 心柏珍祕（朱文長方印、程楨義 （） ） 甁廬（朱文長方印、高士奇） 王鴻緖印（朱文方印、王鴻緖） 毛氏子晉（朱文方印、毛晉 （） ） 80 右半缺（白文方印） 左上殘存（白文印） 盧琛私印（朱文長方印、盧琛 （） ） 增江盧氏海上山樓祕藏之寶（朱文長方印、盧氏） 古齋眞賞（朱文方印） 中山

8、父印（白文方印、喬箕成 （） ） 希世之珍（朱文方印） 第一紙尾部圖 1- 3- 4 增江盧子忠（朱文方印、盧子忠 （） ） 梅屋審定（白文方印、盧梅屋 （） ） 傳家之珍（白文方印） 寒碧主人印（朱文方印、劉恕） 蘇元瑞印（白文方印、蘇元瑞 （） ） 一字行之（朱文方印、劉恕） 劉蓉峰印（白文方印、劉恕） 楨義（朱文長方印、程楨義） 程心柏藏（朱文方印、程楨義） 程氏寶玩（朱文方印、程楨義） 王鴻緖印（朱文方印、王鴻緖） 儼齋（朱文方印、王鴻緖） 千里共左半不明（朱文長方印） 騎縫圖 1- 3- 4 梅屋祕藏（朱文方印、盧梅屋） 心柏珍祕（朱文長方印、程楨義） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕）

9、江邨祕藏（朱文長方印、高士奇） 含靑樓（白文方印、劉恕） 喬氏私印（白文方印、喬箕成） 笑狂（白文方印） 謙（朱文方印） 儼齋祕玩（朱文方印、王鴻緖） 樊安漢（白文方印） （白文方印） 第二紙首部圖 1- 3- 5 子中眼（白文方印、盧子中） 獻南眞賞（白文方印、盧獻南 （） ） 楨義鑑定（朱文方印、程楨義） 廣平家藏（朱文方印） 行止淸玩之印（朱文方印、劉恕） 81 第二紙尾部圖 1- 3- 6 端人蘇元瑞鑑藏之章（朱文長方印、蘇元瑞） 增江盧獻南家世寶（朱文方印、盧獻南） 子中鑑定（朱文長方印、盧子中） 希世之寶（朱文方印） 劉恕（朱文方印、劉恕） 寒碧主人（白文方印、劉恕） 韓崇印信（朱

10、文方印、韓崇 （） ） 喬氏圖書（朱文方印、喬箕成） 東吳毛氏圖書（朱文長方印、毛晉） 楨義祕藏（朱文長方印、程楨義） 傳經堂鑑賞（白文長方印、劉恕） 含靑樓書畫記（朱文長方印、劉恕） 子孫永保（朱文方印、王鴻緖） 雲閒王鴻緖鑑定印（朱文長方印、王鴻緖） 高士奇圖書記（朱文方印、高士奇 （） ） 笑狂左半缺（白文方印） 謙（朱文方印） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 問不知齋（墨文方印） 省（白文方印、劉恕） 右上殘存（白文方印、笑狂同印） 蔡松年跋蔡松年跋圖 1- 4 1- 5 老坡平生多與異人遇、此詩帖云、傳於丹元、丹元者、道人姚安 世自號也、先生將赴定武、前兩月與姚相會於京師、出南嶽典寶

11、東華李眞人像及所作二詩、言近有人於海上見之、蓋太白云、雖 事渉荒怪、然決非火食肉人所能贋作、嗟夫、二公未遺世 （） 時、世 皆以謫仙目之、今當相從於閬風弱水之上、醉笑調歌、靈音相答、 皆九霞空洞中語、衆不可、蓋後復有游八表者、傳誦而來、洗 空萬古俗氣、吾老矣、尚或見之、正四年 （） 閏六月、西山蔡松年 （） 題 鑑藏印 鑑藏印 蔡松年跋首部圖 1- 4 蓉峰（朱文方印、劉恕）圖 1- 4- 1 曾在寒碧莊主人處（白文長方印、劉恕） 右半缺笑狂（白文印）圖 1- 4- 2 心柏珍祕（朱文長方印、程楨義） 毛晉（朱文連印、毛晉） 竹窗（朱文長方印、高士奇） 私印（白文方印）圖 1- 4- 1 82

12、 兒？湯？私印（白文方印） 蘇成（白文方印） 周午（中）之印（白文方印） 楊受？（白文方印、楊受 （） ） 楊越人（白文方印、楊受？）圖 1- 4- 2 臣廣國印（白文方印） 遺？德？業？（朱文方印） 儼齋（朱文方印、王鴻緖） 增江盧子忠（朱文方印、盧子忠） 羅浮梅道子（朱文方印） 祕玩書印（朱文方印） 騎縫圖 1- 5 江邨祕藏（朱文方印、高士奇） 喬氏私印（白文方印、喬箕成） 梅室祕寶（朱文長方印）圖 1- 5- 1 心柏珍祕（朱文長方印、程楨義） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 含靑樓（白文方印、劉恕） 儼齋祕玩（朱文方印、王鴻緖） 蔡松年跋尾部圖 1- 5 1- 6 盧氏子中平生眞賞（白

13、文方印、盧子中）圖 1- 5- 2 希世之珍（白文方印） 盧氏夢晉齋所藏之寶（朱文方印、盧氏） 子孫永保（朱文方印） 端人蘇氏元瑞圖書記（白文方印、蘇元瑞） 楊昭私印（白文方印、楊昭 （） ） 楊氏傳家（白文方印、楊昭？） 游戲繪事（白文方印、楊昭？） 昭（白文方印、楊昭？）圖 1- 5- 3 仲曦（朱文方印） 昭（白文方印、楊昭？） 程楨義印（白文方印、程楨義） 心柏氏（朱文方印、程楨義） 寒碧（白文長方印、劉恕） 行之劉恕蓉峰氏書畫記（白文長方印、劉恕） 毛晉（朱文連印、毛晉）圖 1- 6- 2 汲古主人（朱文方印、毛晉） 騎縫圖 1- 6 江邨祕藏（朱文方印、高士奇）圖 1- 6- 1

14、83 盧梅屋寶藏印（朱文長方印、盧梅屋） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 喬氏私印（白文方印、喬箕成） 儼齋祕玩（朱文方印、王鴻緖）圖 1- 6- 2 樊安漢（白文方印） 散憲（白文方印） 含靑樓（白文方印、劉恕） 熊賀（白文方印） 黃寬私印（白文方印） 施宜生跋施宜生跋圖 1- 6 誦太白此語、則人閒無詩、觀東坡此筆、則人閒無字、今有丞相 蔡衞公所題、則人閒無所啓其喙、縱復妄發、適為滓穢淸虛、此 卷當有物護持、自非夙緣留名十洲三島者、未易得見、矧擅有 而藏之者、豈陸行人哉、二公仙去已久、衞公且謂、後有傳九霞 空洞中語而來、僕敢言、蕭閑住世、今此身是、何謂尚或見之耶、 施宜生 （） 謹書 鑑藏印

15、 鑑藏印 施宜生跋首部圖 1- 6 、 1- 6- 2 羊城盧獻南書畫之印（朱文方印、盧獻南） 漱石書莊藏印（白文方印、程楨義） 程氏心柏審定（朱文方印、程楨義） 施宜生跋尾部圖 1- 6 寒碧主人所好（朱文方印、劉恕） 騎縫圖 1- 7 江邨祕藏（朱文方印、高士奇） 心柏珍祕（朱文長方印、程楨義） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 儼齋祕玩（朱文方印、王鴻緖） 喬氏私印（白文方印、喬箕成） 樊安漢（白文方印） 梅屋祕藏（朱文方印、盧梅屋） 散憲（白文方印） 含靑樓（白文方印、劉恕） 熊賀（白文方印） 黃寬私印（白文方印） 劉沂跋劉沂跋圖 1- 7 孔子作春秋、游夏不能措一辭 （） 、此帖淸奇超妙

16、、蔡衞公首發明之、 84 施先生繼品題之、顧如晩進、安敢措辭於其後哉、姑記姓名、以 見榮觀之幸焉、劉沂 （） 謹書 鑑藏印 鑑藏印 劉沂跋尾部圖 1- 7 獻南鑑賞（朱文方印、盧獻南） 白傳家（朱文方印） 劉恕書畫記（白文方印、劉恕） 蓉峰鑑賞圖書（朱文方印、劉恕） 程漱石鑑賞章（朱文方印、程楨義）圖 1- 7- 1 騎縫圖 1- 8 江邨祕藏（朱文方印、高士奇） 心柏珍祕（朱文長方印、程楨義） 梅屋祕藏（朱文方印、盧梅屋） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 喬氏私印（白文方印、喬箕成） 儼齋祕玩（朱文方印、王鴻緖） 樊安漢（白文方印） 散憲（白文方印）圖 1- 7- 1 含靑樓（白文方印、劉恕）

17、 熊賀（白文方印） 黃寬私印（白文方印） 高衎跋高衎跋圖 1- 8 太白淸奇出塵之詩、老泉飄絕倫之字、非衞公品題、無以發明、 施老以謂、二公仙去已久、蕭閑今此身是、誠非虛語、正己卯 （） 立秋前一日、高衎 （） 題 鑑藏印 鑑藏印 高衎跋尾部圖 1- 8 1- 9 程氏祕极（朱文方印、程楨義） 楨義鑑藏（朱文方印、程楨義） 蘇氏寶宋閣（朱文長方印、蘇元瑞？）圖 1- 9 端谿蘇元瑞寶藏宋蘇文忠公書眞蹟二卷（白文長方印、蘇元 瑞） 寒碧主人（白文圓印、劉恕） 劉蓉峰印（朱文方印、劉恕） 騎縫圖 1- 9 江邨祕藏（朱文方印、高士奇） 心柏珍祕（朱文長方印、程楨義） 85 梅屋祕藏（朱文方印、盧梅

18、屋） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 喬氏私印（白文方印、喬箕成）圖 1- 9- 1 含靑樓（白文方印、劉恕） 儼齋祕玩（朱文方印、王鴻緖） （印文不明） 樊安漢（白文方印） 散憲（白文方印） 熊賀（白文方印） 黃寬私印（白文方印） 蔡珪跋蔡珪跋圖 1- 9 玉局傳東華之詩、蕭閑題玉局之字、三住老仙發揚之、金闕侍郞 祕藏之、雖至寶所在有物護持、終恐為六丁持去、如珪輩薄人、 或不得時見之也、此所以捧玩再四、遲遲其還、是月中休日、 蔡珪 （） 謹書 鑑藏印 鑑藏印 蔡珪跋尾部圖 1- 9 楊昭寶玩（白文方印、楊昭） 傳之子孫（白文方印、楊昭？） 楊昭私印（白文方印、楊昭） 寒碧主人（白文方印、劉恕）

19、 蓉峰（朱文方印、劉恕） 子中父印（朱文方印、盧子中） 人生安得如汝壽（白文長方印） 華步（白文長方印、劉恕） 楨義（朱文方印、程楨義） 程心柏藏（朱文方印、程楨義） 程氏寶玩（朱文方印、程楨義） 子孫永保（朱文方印、王鴻緖） 雲閒王儼齋所藏記（朱文長方印、王鴻緖） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 傳經堂鑑賞（白文長方印、劉恕） 含靑樓書畫記（朱文長方印、劉恕） 含靑樓（白文方印、劉恕） 江邨祕藏（朱文方印、高士奇） 高士奇圖書記（朱文長方印、高士奇） 張弼跋張弼跋圖 1- 10 1- 12 天趣軒（朱文長方印）圖 1- 10 - 2 此東坡書李太白詩、金相蔡松年跋之詳矣、正 （） 乃金主逆亮

20、（） 年號、 86 施宜生卽桯史 （） 所記奔金使宋、洩機而被戮者、松年而下、用筆皆 稍似蘇者、當時程學行於南、蘇學行於北、金之尊蘇、與孔子竝、 故習其作風、皆有類耳、宜生輩於松年、辭極推重、書必提頭、 此當時諛佞之風也、然由此、亦可以觀其人、覘國之脈矣、松年 與宋京卞 （） 同姓同時、又云西山、故觀者誤以為宋人、非京卞鼠輩、 卽季通 （） 大君子、故不敢輕議也、然其言之當、雖京卞輩、亦不 以人廢言 （） 、松年雖略過稱、其所見以是為的耳、何怪哉、鄕貢進 士南海梁克載 （） 、得而珍藏之、吾三兒弘至 （） 、與之同舟來南安 （） 、因 出觀之、遂書以復 大明成化十九年 （） 癸卯八月晦、華亭張

21、弼 （） 在南安郡之唫風弄月臺書 張弼（朱文方印）、東海居士（朱文方印） 鑑藏印 鑑藏印 張弼跋首部圖 1- 10 - 1 （一印削去） 廣平仲子（白文方印） 程氏寶玩（朱文方印、程楨義） 寒碧主人印（朱文方印、劉恕） 騎縫圖 1- 12 心柏珍祕（朱文長方印、程楨義）圖 1- 12 - 1 梅屋祕藏（朱文方印、盧梅屋） 含靑樓（白文方印、劉恕） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 張弼跋尾部圖 1- 12 （一印削去） 楨義珍賞（朱文方印、程楨義） 傳經堂鑑賞（白文長方印、劉恕） 含靑樓書畫記（朱文長方印、劉恕） 含靑樓（白文方印、劉恕） 華亭王氏珍賞（朱文方印、王鴻緖） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉

22、恕） 高士奇跋高士奇跋圖 1- 13 1- 14 甁廬（朱文長方印）、高詹事（白文方印） 蘇文忠公行書眞蹟、惟寒食詩與此卷、流傳名重、筆墨蒼奇、紙 色完好、然寒食詩、止黃文節一跋、此則金朝老所題凡五、多 一時名輩、金人筆墨、世尤罕見、當與蘇公所書竝傳、按蔡松年 字伯堅、仕金、由行臺尚書省令史、至尚書右丞相、加儀同三司、 封衞國公、鎭陽別業、有蕭閒堂、自號蕭閒老人、諡文簡、當時 樂府、推伯堅與吳彥高、號吳蔡體、有集行於世、其自序云、王 87 夷甫情高秀、宅心物外、為天下稱、自言少無宦情、使其雅詠 元虛、不經世務、超然遂終其身、則亦何減嵆阮、而當衰世頽俗、 力不可為之、時不能遠引、高蹈顚危之、卒與

23、晉俱為千古名士之 恨、讀此序則其生平可見、施宜生字明望、浦城人、宣和末、為 穎州敎官、仕金至翰林學士、自號三住老人、其在穎州日、從趙 德麟遊、頗得蘇門沾丐、劉沂史不載、味其跋語、亦蔡施同時人、 高衎字穆仲、遼陽渤海人、敏而好學、自少有能賦名、同舍生欲 試其才、使一日賦十題戲之、衎執筆怡然、未暮皆就、彬然可觀、 年二十六登進士第、乞歸養、逾二年調漷陰丞、歷官尚書省令史、 前後三為吏部、事脩、擧人便之、大定五年為宋生日使、中途以 病告歸、蔡珪字正甫、松年長子、七歲賦菊詩、語意驚人、日授 數千言、天德三年進士、擢第後、赴選調求、未見書讀之、其辯 博為天下第一、歷澄州軍事判官、三河簿、正三年銅禁行、官

24、 得三代以來鼎鐘彝器、以正甫博物且識古文奇字、辟為類編官、 後為翰林修撰、同知制誥、改戸部員外郞、太常丞、朝廷稽古禮 文之事、取其議論為多、其續歐陽公集古錄六十卷、古器編三十 卷、補南北史志書六十卷、水經補亡四十篇、晉陽志十二卷、今 之傳世者、宋元人墨蹟尚可得、金人墨跡甚少、此不僅坡公書法 高妙、跋字跡皆佳、故各書大略、後之覽者、當竝跋寶而藏之、 康熙癸酉 （） 四月十日、天氣淸和、檻前薔薇未謝、甁頭芍藥尚存、 煮惠山泉、試龍井茶、門無客至、思早夏勝殘春之句、深有會心、 敬跋坡公卷後、時居柘湖之甁廬 江邨抱甕翁高士奇 士奇（朱文方印）、高澹人（白文方印）、竹窗（朱文長 方印） 鑑藏印 鑑藏印

25、高士奇跋尾部圖 1- 14 盧氏梅屋珍玩（朱文方印、盧梅屋） 楨義之章（朱文方印、程楨義） 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 傳經堂鑑賞（白文長方印、劉恕） 含靑樓書畫記（朱文長方印、劉恕） 騎縫圖 1- 14 寒碧（朱文長方印、劉恕） 梅屋山人鑑賞（朱文方印、盧梅屋） 沈德潛跋沈德潛跋圖 1- 15 御題 學有本原（朱文橢圓印） 東坡詩文字跡、徽宗時、蔡京、蔡卞當國、欲盡焚滅之、因梁師 成先臣何罪一言而止、高宗朝御筆製序、詩文得以不滅、後內府 88 搜得一紙、價直萬錢、譚鎭以五萬錢易月林堂字榜額、珍于拱璧 矣、金人非坡書不習、今觀仙詩二章後共五跋語、蔡松年施宜 生蔡珪三跋、皆學蘇而得其形似者、宜

26、生跋云、觀太白此詩、 則人閒無詩、觀東坡此筆、則人閒無字、蓋傾倒之至、不待後人 稱揚矣、予故不復贅論、至太白仙去後詩、此東坡游戲三昧、直 以謫仙自況也、松年謂、丹元為姚安世、若此詩眞得之、姚者毋 乃為坡僊瞞過耶 乾丁丑 （） 秋中、沈德潛 （） 題、時年八十有五 沈德潛印（朱文方印）、歸愚（白文方印）、大宗伯章 （朱文方印） 鑑藏印 鑑藏印 沈德潛跋首部圖 1- 14 訥菴祕玩（朱文長方印、劉恕） 沈德潛跋尾部圖 1- 15 子中鑑定（朱文長方印、盧子中） 增江盧梅屋所藏眞蹟（朱文方印、盧梅屋） 獻藍祕玩（朱文方印） 一卷梅華之室（朱文方印） 吳門程氏楨義鑑定（朱文方印、程楨義） 劉蓉峰印（朱

27、文方印、劉恕） 寒碧莊祕极印（朱文方印、劉恕） 跋紙尾部圖 1- 16 曾在東山劉惺常處（白文長方印、劉恕） 別紙首部圖 1- 16 吳中程楨義心柏氏祕篋圖書（朱文方印、程楨義） 副卷 箱蓋表 副卷 箱蓋表圖 1- 17 蘇東坡書太白仙詩二首眞蹟副卷 題簽題簽圖 1- 18 蘇文忠公書太白仙詩二首眞跡副卷 長尾雨山跋長尾雨山跋圖 1- 19 1- 23 蘇文忠公書太白仙詩二首、後書、元祐八年七月十日、丹元復傳 此二詩、金相蔡松年跋尾云、丹元者道人姚安世自號也、先生將 89 赴定武、前兩月、與姚相會於京師、出南嶽典寶、東華李眞人像、 及所作二詩、言、近有人於海上見之、蓋太白云、其事甚奇、攷 蘇集

28、施注 （） 引葉夢得避暑錄 （） 、査注 （） 引長公外紀 （） 、竝記丹元事、其略 云、姚丹元本京師富人王氏子、為父逐去、事建觀一道士、因 徧讀道藏、又得其方術、作詩、閒有放浪奇譎語、好為大言、云、 海上仙宮闕、皆能以技術致之、可使空中立見浮遊淮南、屢易 姓名、因王鞏進見蘇公、公喜仙、奇之以為太白所化、待之甚 嚴、蘇集載書丹元子所示李太白眞 （） 詩、可與松年所言互證、公之 見丹元、旣以為太白所化、故聞誦此二詩、乃手錄也、但公果信 為太白仙所作耶、不能無疑、蘇集又載丹元子示詩飄飄然有謫仙 風氣吳傳正繼作復次其韻 （） 詩、其所示或卽此二詩、而公所次之韻、 與二詩不同、蘇集不載原作、未能臆斷其

29、然否耳、予竊謂、丹元 好為大言、則此二詩亦安知無非其所自作而假託太白仙以示公乎、 公評丹元詩、飄飄然有謫仙風氣、則此二詩之似太白、固不足異 也、沈德潛跋謂、東坡游戲直以謫仙自況也、其然、豈其然乎、 公書此卷、在元祐八年七月、按年表 （） 、公年五十八、以端明侍讀 二學士、八月、出知定州、九月二十七日、出門、十月、到定 州任、紀年錄 （） 云、八月、以二學士知定州、十二月廿三日、到定 州、翁方綱 （） 據實錄 （） 云、九月、以侍讀學士知定州、所傳迭有異同、 馮應榴 （） 據續通鑑長編 （） 云、定州之除、在六月、年表、紀年錄作八 月、均誤、實錄作九月、亦未碻、出門則在九月、到任則在十 月、紀年

30、錄作十二月到任、亦誤也、正與松年跋云將赴定武前兩 月相符、當時傳說尚確也、此卷金人獲而尤極尊重、後流傳江南、 其所轉歸有印記可徴、康熙中、高士奇得之、箸錄江村銷夏錄、 其題跋、金人事歷、張弼與士奇所攷甚詳、無庸予贅及也、公書 此卷、與黃州寒食詩卷 （） 、傳稱劇迹、兩卷今皆歸我邦 （） 、予生何幸、 倶得親睹、私喜翰墨多緣、但此卷所書、事差怪奇、故詳記其由、 以質笙洲老友、未知允可耶否 大正十五年丙寅 （） 十二月上澣、長尾甲 長尾甲印（白文方印）、雨山（白文方印） 東坡居士（朱文方印） 予近獲東坡印、坿此、用志宿緣、款云、元祐二年、軾、甲又識 石隱道人（朱文方印）圖 1- 23 - 1 阿南

31、衡觀記阿南衡觀記圖 1- 23 昭和二年 （） 蒲月敬觀、阿南衡 （） 圖 1- 23 - 2 衡印（白文方印）、竹垞（朱文方印） 滕鍫題詩滕鍫題詩圖 1- 23 有髮？頭阤（朱文橢圓印）圖 1- 23 - 3 僊才李翰林、奇才蘇玉堂、天下留大筆、絕代之文章、李唐及趙 90 宋、兩朝謠頡頏、金鑾 （） 與金蓮 （） 、殊遇荷寵光、處世謗譽集、識字 憂患長 （） 、遷謫身萬里、富貴夢一場、寉？（豎？）篴思赤壁 （） 、風 雨悲夜郞 （） 、二公不可見、千載去？瓣香、招魂今聊賦、不用煩巫 陽、太白峨眉巓、被髮下大荒、丁卯 （） 八月、滕鍫 （） 圖 1- 23 - 4 鍫字田器（白文方印）、別號十

32、空（朱文方印） 內藤湖南跋內藤湖南跋圖 1- 24 1 25 東坡書太白仙詩二首、有金蔡松年施宜生劉沂高衎蔡珪 明張弼人跋、著錄于高士奇江邨銷夏錄、士奇謂、蘇文忠行 書眞蹟、惟寒食詩與此卷流傳名重、其為劇迹可知矣、太白仙卽 道士姚丹元、葉少薀避暑錄話 （） 云、蘇子瞻亦喜言仙、元祐初有 東人喬仝、自言與晉賀水部游、且言賀嘗見公密州道上、意若欲 相聞、子瞻大喜、仝時客京師、貧甚、子瞻索嚢中得二十縑、卽 以贈之、作五詩使仝寄賀、子由亦同作、仝去訖不復見、或傳妄 人也、陳后山集 （） 有賀水部傳云、後仝復來、出賀書、曰、將使 若人通言於君、據此則仝非去不復見也、晩因王鞏又得姚丹元 者、尤奇之、直以為

33、李太白所化、贈詩數十篇、待之甚恭、姚本 京師富人王氏子、不肖為父所逐去、事建觀一道士、天資慧、 因取道藏徧讀、或能成誦、又多得其方術丹藥、大抵有口才、好 大言、作詩閒有放蕩奇譎語、故能成其說、浮沈淮南、屢易姓名、 子瞻初不能辨也、東坡集中有次丹元姚先生韻二首、又有次秦少 游韻贈姚安世七律、所言皆仙事、査注云、姚安世疑卽姚丹元、 又有次韻王定國書丹元子寧極齋一詩中云、願挂虎冠、往卜飮 馬隣、王注引趙次公云、蘇州有飮馬橋、丹元子蓋蘇州人也、其 人妖妄、固不足取、然少薀所云子瞻待之甚恭、浮沈淮南、屢易 姓名、子瞻初不能辨者、亦未必然也、少薀又云、子瞻在黃州及 嶺表、毎旦起、不招客相與語、則必出而訪客

34、、所與游者亦不盡 擇、各隨其人高下、談諧放蕩、不復為畛畦、有不能談者、則强 之說鬼、或辭無有、則曰姑妄言之、於是聞者無不絕倒、皆盡歡 而後去、設一日無客、則歉然若有疾、其家子弟嘗為余言之如此 也、韓文公在潮州、與大顚 （） 交、歐陽文忠公、乞為道宮、晩又得 法顒 （） 而問說、蓋正人君子閒亦有玩世之言、遊戲之行、東坡之於 丹元、旣喜其放言、又愛其詩有奇譎語、謫居無聊、籍以為消遣 之資、未可以此概論其行義耳、此卷今歸阿部氏爽籟、已入其 錄、又使余跋其後、乃書所見如此 昭和辛未 （） 六月、內藤虎書於恭仁山莊之寶鄦簃 （） 藤虎長壽（白文方印）、炳卿（白文方印） 注 注 ( 1) 長尾甲 筆蹟判定

35、。長尾雨山（一八六四一九四二）、諱甲、 字子生、號雨山、石隱。 ( 2) 蘇桂簃 董其昌草書波氏語錄卷（香港佳士得有限公司、二三 91 年秋季藝術品拍賣會出品）蘇桂簃外題簽。 ( 3) 光緖甲辰 光緖三十年（一九四）。 ( 4) 儼齋 王鴻緖（一六四五一七二三）、字季友、儼齋橫雲山人 號。華亭（上海市松江區）人。康熙十二年（一六七三）榜眼 、官工部尚書戸部尚書至。明史佩文韻府纂修 攜。 ( 5) 劉恕 一七五九一八一六、字行止、一行之。吳縣（江蘇省蘇 州）收藏家。蘇州城西花步里寒碧莊（今留園）築寒碧 主人花步散人蓉峰訥庵惺常傳經堂號。 ( 6) 元祐八年 一九三年。 ( 7) 丹元 姚安世（生

36、卒年未詳）、丹元子號。晩年蘇軾交流 道士。 ( 8) 趙孟頫 一二五四一三二二年。 ( 9) 程楨義 道光年閒活動。字號心柏漱石。吳縣人。 ( 10 ) 毛晉 一五九九一六五九、字子晉、號潛在隱湖、室名綠君 亭汲古閣。常熟（江蘇省）人。藏書家十三經十 七史津逮祕書等刻。 ( 11 ) 盧琛 未詳。 ( 12 ) 喬箕成 元至元皇慶（十三十四世紀）閒人。字號達之仲 山。薊縣（天津市）人。 ( 13 ) 盧子忠 未詳。盧子中。 ( 14 ) 盧梅屋 未詳。 ( 15 ) 蘇元瑞 一八四六一九二二、字玉書、號靄庭、蒙山縣新圩（廣 西壯族自治區）人。官貴州鎭遠鎭總兵。鶴茘堂詩草。 ( 16 ) 盧獻南

37、 未詳。 ( 17 ) 韓崇 一七八三一八六、字履卿、南陽學子號。元和（蘇 州）人。山東額口批驗所大使任。收藏酷愛、室號 寶鼎山房寶鐵齋。著履卿書畫錄稿。 ( 18 ) 高士奇 一六四五一七四、字澹人淡人、號江邨竹窗 甁廬抱甕翁。平湖（浙江省）人錢塘（同杭州）居。 官禮部尚書。鑑賞、著江村銷夏錄。 ( 19 ) 遺世 蘇軾前赤壁賦遺世獨立、化而登仙。 ( 20 ) 正四年 一一五九年。 ( 21 ) 蔡松年 一一七一一五九、字伯堅、號蕭閑老人。眞定（河北 省正定）人。官右丞相至、衞國公封。諡文簡。 傳金史卷一二五。 ( 22 ) 楊受 未詳。 ( 23 ) 楊昭 未詳。 ( 24 ) 施宜生 ？一一六（一九一一六三）、原名逵、字必達、 名宜生、字名望改。浦城（建省）人。號三住老 人。官禮部侍郞翰林講學士。傳金史卷七十九。 ( 25 ) 孔子作春秋、游夏不能措