读后续写专题汉译英练习动作描写之“动动脚”句子翻译.docx

《读后续写专题汉译英练习动作描写之“动动脚”句子翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《读后续写专题汉译英练习动作描写之“动动脚”句子翻译.docx（2页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、动作描写之“动动脚” 句子翻译1) 他突然跳起来，冲过来给了我一个熊抱。_2) 他没有敲门就大步走进厨房。_3) 窃贼潜入厨房并偷走了一打鸡蛋。_4) 简总是到深夜才回家，然后悄摸摸地回到房间。_5) 丽萨在我面前稳稳地站着。_6) 我在黑暗中跌跌撞撞，四处寻找蜡烛。_7) 当她听到这个惊人的消息，她突然跳起来。_8) 当母亲高兴地和顾客聊天时，女儿不耐烦地跺脚，暗示该走了。_9) 她缓慢地移动着他的脚步，当他不情愿地跟着他父母。_10) 当她看到海伦站起来时，惊讶地睁大了眼睛。_11) 她双脚钉在那里,不肯移动。_12) 他继续努力向终点跑去,他嘴巴干涩,双腿颤抖。_13) 他费力地双腿颤抖

2、地站了起来。_14) 他跌坐在沙发中,盘起双腿,用拳头支着下巴,陷入沉思。_15) 他等女儿睡着后才蹑手蹑脚地悄悄走出房间。1. He sprang to his feet and rushed to give me a bear hug. 他突然跳起来，冲过来给了我一个熊抱。2. He marched into the kitchen without knocking. 他没有敲门就大步走进厨房。3. The burglar sneaked into the kitchen and stole a dozen eggs. 窃贼潜入厨房并偷走了一打鸡蛋。4. Jane always got h

3、ome at midnight and crept back to her room. 简总是到深夜才回家，然后悄摸摸地回到房间。5. Lisa planted her feet firmly in front of me. 丽萨在我面前稳稳地站着。6. We were stumbling around in the dark looking for a candle. 我在黑暗中跌跌撞撞，四处寻找蜡烛。7. She jumped to her feet when she heard this amazing news. 当她听到这个惊人的消息，她突然跳起来。8. When the mothe

4、r chatting happily with her customer, her daughter is stamping / tapping her feet impatiently to imply its time to go. 当母亲高兴地和顾客聊天时，女儿不耐烦地跺脚，暗示该走了。9. She dragged her feet as she reluctantly followed her parents. 她缓慢地移动着他的脚步，当他不情愿地跟着他父母。10. Then her eyes widened in surprise as she saw Helen rise to h

5、is feet. 当她看到海伦站起来时，惊讶地睁大了眼睛。11.She planted her feet firmly to the ground and refused to move an inch.她双脚钉在那里,不肯移动。12.He struggled to run towards the finishing line, with his mouth dry and his legs trembling. 他继续努力向终点跑去,他嘴巴干涩,双腿颤抖。13.With effort, he rose to his feet on shaky legs.他费力地双腿颤抖地站了起来。14.He sank in the sofa, crossed his legs and rested his chin on one fist, lost in deep thought.他跌坐在沙发中,盘起双腿,用拳头支着下巴,陷入沉思。15.He waited until his daughter was asleep, then tiptoed quietly out of the room.他等女儿睡着后才蹑手蹑脚地悄悄走出房间。