读后续写专题汉译英练习情感描写之“激动”句子翻译.docx

《读后续写专题汉译英练习情感描写之“激动”句子翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《读后续写专题汉译英练习情感描写之“激动”句子翻译.docx（2页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、情感描写之“激动” 句子翻译 男孩停住了脚步,他的心怦怦直跳,充满了兴奋和期待。 她因兴奋而显得容光焕发。 一阵兴奋的涟漪掠过他们。 听到这个消息,一阵激动的战栗传到她的胃里。 她红红的脸因激动而发亮。 她的心又兴奋又不安，怦怦乱跳。 他的脸由于激动而放出光彩。 他情绪激动,难以成声。 当她俯下身子将礼物抱在胸前时,她的心就像获得自由的小鸟一样跳动着。 每当我听到国歌就激动不已。 不能抑制住他的高兴和激动，他一下子扑到我的怀里，喃喃道：妈妈，辛苦了。 老师的鼓励温暖着他的心,他感到一阵兴奋。 当主持人宣布她获奖时,她兴奋得不能自已。 爸爸说下星期去露营，他的眼中闪烁着兴奋的光芒。The boy

2、 stopped short, his heart thumping with excitement and anticipation.男孩停住了脚步,他的心怦怦直跳,充满了兴奋和期待。 Her face was glowing with excitement.她因兴奋而显得容光焕发。 A ripple of excitement ran through them.一阵兴奋的涟漪掠过他们。 A shiver of excitement passed through her stomach when she heard the news.听到这个消息,一阵激动的战栗传到她的胃里。 Her flu

3、shed face was shining with excitement.她红红的脸因激动而发亮。 Her heart was fluttering with anxiety as well as excitement.她的心又兴奋又不安，怦怦乱跳。His face was lit up with excitement.他的脸由于激动而放出光彩。His voice was choked with emotion.他情绪激动,难以成声。 Her heart was beating like a freed birds as she leaned down and gathered the gi

4、fts to her breast.当她俯下身子将礼物抱在胸前时,她的心就像获得自由的小鸟一样跳动着。 My heart is in my mouth whenever I hear the national anthem.每当我听到国歌就激动不已。 Unable to contain his joy and excitement，he threw himself into my arms, murmuring, “Thank you, dear mum.” 不能抑制住他的高兴和激动，他一下子扑到我的怀里，喃喃道：妈妈，辛苦了。 The teachers encouragement warmed his heart. He felt a surge of excitement.老师的鼓励温暖着他的心,他感到一阵兴奋。 When the host announced that she won the prize, a wild excitement took hold of her.当主持人宣布她获奖时,她兴奋得不能自已。Dad said we would go camping next week, his eyes glittering twinkling with excitement. 爸爸说下星期去露营，他的眼中闪烁着兴奋的光芒。