美文欣赏：双语美文：年轻.docx

《美文欣赏：双语美文：年轻.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美文欣赏：双语美文：年轻.docx（3页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、美文欣赏：双语美文：年轻20140324175121676.jpgYouthisnotatimeoflife;itisastateofmind.Itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees.年轻，并非人生旅程的一段时光，也并非粉颊红唇和体魄的矫健。Itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,vigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringoflife.它是心灵中的一种状态，是头脑中的一个意念，是理性思维中的创造潜力，是情感活动中的一股勃勃的朝气

2、，是人生春色深处的一缕东风。Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.年轻，意味着甘愿放弃温馨浪漫的爱情去闯荡生活，意味着超越羞涩、怯懦和欲望的胆识与气质。Thisoftenexitsinamanof60,morethanaboyof20.nobodygrowsmerelybythenumberofyears;wegrowoldbydesertingourideas.而60岁的男人可能比20岁的小伙子更多地拥有这种胆识与气质。没有人仅仅

3、因为时光的流逝而变得衰老，只是随着理想的毁灭，人类才出现了老人。Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrust1bowstheheartandturnsthespiritbacktodust.岁月可以在皮肤上留下皱纹，却无法为灵魂刻上一丝痕迹。忧虑、恐惧、缺乏自信才使人佝偻于时间尘埃之中。Whether60or16,thereisineveryhumanbeingsheartthelureofwonders,theunfailingchildlikeappetiteofwh

4、atsnextandthejoyofthegameofliving.无论是60岁还是16岁，每个人都会被未来所吸引，都会对人生竞争中的欢乐怀着孩子般无穷无尽的渴望。Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation;solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfrominfinite,solongasyouareyoung.在你我心灵的深处，同样有一个无线电台，只要它不停地从人群中，从无限的时间中接受美好、希望、欢欣、勇气和力量的信息，你

5、我就永远年轻。Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwiththesnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouvegrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,thereshopeyoumaydieyoungat80.一旦这无线电台坍塌，你的心便会被玩世不恭和悲观失望的寒冷酷雪所覆盖，你便衰老了即使你只有20岁。但如果这无线电台始终矗立在你心中，捕捉着每个乐观向上的电波，你便有希望超过年轻的80岁。Youthis

6、notatimeoflife;itisastateofmind.Itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,vigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringoflife.青春不是人生的一段时间，而是一种精神状态。它是一种意志，一种想象的品质，一种激情的活力；它是生命的清泉。ThesearewhatIhaveandwhatwehaveatthisperiodoflife.So,Imstillyoung,yes,definitely!这些就是我拥有的和我们在这个时期所拥有的。所以，我还年轻！Comeonmyfellowfriends,showyourenergyandpassiontothisgoddamnworld!来吧，我的朋友们，向这个该死的世界展示你们的能量和热情！Lettheuniversehearourvoice,seeourcheek,hugourenthusiasmandwitnessourmaturity.让宇宙听到我们的声音，看到我们的脸颊，拥抱我们的热情，见证我们的成熟。Weregoingtocreateabrandnewfuture!我们将创造一个崭新的未来！