商务英语口译U商务英语口译 (17).ppt

《商务英语口译U商务英语口译 (17).ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语口译U商务英语口译 (17).ppt（23页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Introduction to Note-taking necessity tools methodsSupplement of active listening and mental structuringBoost memory Ensure AccuracyNecessity China-US High level Strategic Dialogue Anchorage,Alaska,US16 minutes!Tools Methods diagonally vertically x Danica Seleskovitch Introduction to Note-taking nec

2、essity tools methodskey information:cue wordslayoutsimplification,abbreviation and symbolssmart cue wordstopichoweffectfurther steps主题做法结果加大宣传四个关键词根据台词一个个展示出来四个关键词根据台词一个个展示出来台词说到台词说到for the information of“appeal to”，两个笔记的第一个方，两个笔记的第一个方框同时出现。台词说到框同时出现。台词说到student one used a tip and a circle above the

3、 English word buy，第一个笔记的第三个方框（有个尖尖、圆圈，第一个笔记的第三个方框（有个尖尖、圆圈和和buy）出现，台词说到）出现，台词说到while student two used target language 高高and an English word price，第二个笔记的第二个方框（高，第二个笔记的第二个方框（高price）出现。台词说到）出现。台词说到student one tends to add more logical links，第一个笔记的两个，第一个笔记的两个eg方框出现。方框出现。Now,Ive spent 25 years of my profe

4、ssional life observing what makes great leaders.Ive worked inside Fortune 500 companies,Ive advised over 200 CEOs,and Ive cultivated more leadership pipelines than you can imagine.But a few years ago,I noticed a disturbing trend in leadership preparation.I noticed that,despite all the efforts,there

5、were familiar stories that kept resurfacing about individuals.Rule 1:Take down links,facts,and main structureRule 2:TL where possible,SL where necessaryRule 3:Learn to think and analyze before notingWordsMessageRule 1:Take down links,facts,and main structureRule 2:TL where possible,SL where necessaryRule 3:Learn to think and analyze before noting corporate culture Firstly,try to equipped with necessary background knowledgeSecondly,bear in mind relevant termsThirdly,cross-cultural awareness