常用针织中英文对照表优质资料.doc

《常用针织中英文对照表优质资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用针织中英文对照表优质资料.doc（37页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、常用针织中英文对照表优质资料(可以直接使用，可编辑 优质资料，欢迎下载）常用针织中英文对照表1、品名与纤维品名英文品名英文品名英文汗布Single Jersey双面布Interlock涤纶Polyester氨纶汗布Spandex Single Jersey三明治Sandwich氨纶Spandex罗纹Rib空气层Scuba腈纶Acrylic1*1罗纹1*1 Rib罗马布Ponte-de-roma丙纶Polypropylene2*2罗纹2.2 Rib华夫格Waffle尼龙Nylon氨纶罗纹Spandex Rib楼梯布Ottoman棉Cotton仿棉绒imitate velveteen亚麻Line/

2、Flax摇粒绒Polar Fleece小提花Dobby苎麻Ramie珊瑚绒Coral Fleece大提花Jacquard黄麻Jute法兰绒Flannel单珠地Pique大麻Hemp剪毛布Velour双珠地Lacoste蚕丝Silk毛巾布Terry小网布Mesh阳离子纱Cationic Yarn鱼鳞布、双卫衣、毛圈布French Terry大网布Net羊毛Wool抽针Drop Needle粘胶Viscose单卫衣Interloop粗针Coarse Needle莫代尔Modal短毛绒Short Plush格子Check莱卡Lycra超柔Super Soft混纺Blended铜氨纤维Cupro舒棉绒

3、Sherpa交织Mixed,cross贝贝绒Baby Fleece彩条Color Stripes天鹅绒Velvet平纹Plain经编不倒绒warp-knitted velvet斜纹Twill府绸Poplin平布Sheeting灯芯绒Corduroy塔夫绸Taffeta鹿皮绒Suede2、织造、印花、染色、后整理过程品名英文品名英文品名英文经编Warp Knitting热转移Heat Transfer 阻燃Flame Proof纬编Weft Knitting烂花Burn-out防水Water Proof大圆机Circular Knitting Machine拔染Discharge抗菌Anti-b

4、acterial单面毛圈机Single Terry Machine植绒Flocking抗紫外线Anti-uv、Uv-cut平网Plate Scream吸湿Moisture Absorption圆网Rotary Scream快干Quick Drying水洗Washing抗静电Anti-static整经Beam Warping蒸化Ageing毛效Wicking烘干Drying易去污Easy Release退浆Desizing磨毛Sanded硬挺Stiffening拉毛Brushed梳毛Carding剪毛Shearing喷射染色Sparing Dyeing摇粒Anti Pilling轧染Pad Dy

5、eing丝光Mercerize溢流染Jet Overflow Dyeing定型Heat Setting定型机Stenter染色Solid Dyeing印花Printing整理Treatment、Finishing漂白Bleaching本白Off Wihte涂层Coating割绒Cutting扎染tie-dyed染料助剂表品名英文品名英文染料Dyes增稠剂Thickener Agents分散染料Disperse Dyes柔软剂Softening Agents阳离子染料Cation Dyes交联剂Cross Linking Agents活性染料Reactive Dyes乳化剂Emulsifiers

6、 Agents酸性染料Acid Dyes去油剂Degreaser Agents还原染料Vat Dyes匀染剂Leveling Agents直接染料Direct Dyes还原清洗剂Reductive Cleaning Agents碱性染料Basic Dyes硫化染料Sulphur Dyes非偶氮染料Azo Free Dyes面料疵点（Defect）品名英文品名英文品名英文黑油针Black Oil Needle纬弧Bowing边中差Side to Center亮油针Bright Oil Needle荷叶边Scallops头尾差Head to End异纤Foreign Yarn纬斜Slanting/

7、Skewing卷差Roll to Roll断纱Broken Yarn断纬Broken Weft擦痕Friction Mark油纱Oil Yarn停车痕Stop Mark短码Short Length断针Broken Needle卷边Edge Roll窄门幅Narrow Width飞花Flying脱边Scalloped Selvedge破洞Hole飞纱Missing Stitch风影Wind Mark扭曲Skewness横条Barre色花Uneven色点Color Dot紧纱Tight Yarn脏污Stain污渍Dirty中缝印Crease Mark褪色Discolor色渍Color Stain脱

8、圈Missing Circle跳纱Float松紧纱Strain Barre条干不匀Yarn uniformization粗纱Coarse yarn粗细纱Thick and Thin棉结Nep性能指标品名英文品名英文水洗色牢度Color Fastness to Washing缩水率Shrinkage日晒色牢度Color Fastness to Light酸碱度Ph色变牢度Color Fastness to Change起毛起球Pilling沾色牢度Color Fastness to Stain拉伸强力Tensile Strength耐汗渍牢度Color Fastness to Perspirat

9、ion顶破强力Bursting Strength摩擦色牢度Color Fastness to Crocking拉伸回复Stretch & Recovery干洗色牢度Color Fastness to Dry Cleaning甲醛Formaldehyde水渍色牢度Color Fastness to Water可燃性Flammability氧漂色牢度Color Fastness to Oxygen Bleach氯漂色牢度Color Fastness to Chlorine Bleach尺寸稳定性Dimensional Stability To Washing洗后外观Appearance After

10、 Wash拒水性Water Resistance抗水性Water RepellencyFile菜单新建 NewNew Project 新建项目New Folder 新建文件夹打开项目 Open Project打开最近项目 Open Recent Projects在Bridge内浏览 Browse in Bridge浏览模板 Browse Template Projects关闭 Close关闭项目 Close Project保存 Save另存为 Save As.保存副本 Save a Copy.另存为XML格式 Save a Copy As XML增量保存 Increment and Save恢

11、复 Revert导入 ImportFile. 文件Multiple Files. 多个文件Capture in Adobe Premiere Pro Premiere Pro采集Adobe Clip Notes Comments. Adobe 剪辑注释评论Adobe Premiere Pro Project Premiere Pro项目Vanishing Point (vpe) PS消失点（.vpe）Placeholder. 输入占位符Solid. 实色导入最近素材 Import Recent Footage输出 ExportAdobe Dynamic Link Adobe 动态链接查找 Fi

12、nd.再次查找 Find Next添加素材到合成 Add Footage to Comp选定脚本建立合成 New Comp From Selection.整理素材 Consolidate All Footage删除未用素材 Remove Unused Footage简化项目 Reduce Project文件打包 Collect Files.浏览文件夹 Watch Folder.运行脚本 Script建立代理 Create ProxyStill. 静态图片Movie. 影片设置代理 Set ProxyFile. 文件None 无解释素材 Interpret FootageMain. 常规Prox

13、y. 代理Remember Interpretation 保存解释Apply Interpretation 应用解释替换素材 Replace FootageFile. 文件Placeholder. 占位符Solid. 实色重载素材 Reload Footage显示所在文件夹 Reveal in Explorer项目设置 Project Settings.打印 Print.退出 Exit=Edit菜单撤消副本 Cant Undo不可重复 Cant Redo历史记录 History剪切 Cut复制 Copy仅复制表达式 Copy Expression Only粘贴 Paste清除 Clear副本

14、Duplicate拆分图层 Split Layer提升工作区域 Lift Work Area抽出工作区域 Extrace Work Area全选 Select All解除全选 Deselect All标签 Label清空 PrugeAll 全部Undo 撤消Image Caches 图象缓存Snapshot 快照Video Memory 视频内存编辑原稿 Edit Original在Adobe Audion中编辑 Edit in Adobe Audition在Adobe Soundbooth中编辑 Edit in Adobe Soundbooth模版 TemplatesRender Setti

15、ngs. 渲染设置Output Module. 输出模式首选项 PreferencesGeneral. 常规Previews. 预演Display 显示Import. 导入Output 输出Grids & Guides. 网格与辅助线Label Colors. 标签颜色Label Defaults. 默认标签Media &Disk Cache 媒体与磁盘缓存Video Preview 视频预演Appearance 用户界面颜色Auto-Save 自动保存Memory & Multiprocessing 内存与多处理器控制Audio Hardware 音频硬件Audio Output Mappi

16、ng 音频输出映射=Compostion菜单新建合成 New Composition合成设置 Compodition Settings背景颜色 Background Color设置标识帧 Set Poster Time修剪合成至工作区Trim Comp to Work Area裁剪合成到目标范围 Crop Comp to Region of Interest增加到渲染序列 Add To Render Queue添加输出模块 Add Output Module预演 PreviewRAM Preview 内存预演Wireframe Preview 线框图预演Motion with Trails 动

17、态跟踪Audio 音频Audio Preview(Here Forward)音频预演(从当前位置开始)Audio Preview(Work Area) 音频预演(工作区域)另存单帧为 Save Frame AsFile 文件Photoshop Layers Photoshop图层制作影片 Make Movie组合渲染 Pre-render保存内存预演 Save RAM Preview合成流程图 Composition Flowchart合成组微型流程图 Composition Mini-Flowchart=Layer菜单新建 NewText 文字Solid. 实色Light. 灯光Camera

18、. 摄象机Null Object 虚拟对象Shape Layer 形状图层Adjustment Layerv 调节层Adobe Photoshop File. Adobe Photoshop文件图层设置 Layer Settings.打开图层 Open Layer打开图层素材 Open Layer Source遮罩 MaskNew Mask 新建遮罩Mask Shape 遮罩形状Mask Feather 遮罩羽化Mask Opacity 遮罩不透明度Mask Expansion 遮罩扩展Reset Mask 重置遮罩Remove Mask 移除遮照Remove All Masks 移除所有遮罩

19、Mode 模式None 无Add 相加Subtrace 相减Intersect 交集Lighten 变亮Darken 变暗Difference 差值Inverted 反转Locked 锁定Motion Blur 运动模糊Same As Layer 与层相同On 开Off 关Unlock All Masks 解锁所有遮罩Lock Other Masks 锁定其他遮罩Hide Locked Masks 隐藏已锁定遮照Mask and Shape Path 遮罩与形状路径RotoBezier 旋转曲线Closed 关闭Set First Vertex 设置首个顶点Free Transform Poi

20、nts 自由变换点,质量 QualityBest 最佳Draft 草图Wireframe 线框转换开关 SwitchesHide Other Video 隐藏其他视频层Show All Video 显示所有视频层Unlock All Layers 解锁所有层Shy 退缩Lock 锁定Audio 音频Video 视频Solo 独奏Effect 特效Collapse 塌陷Motion Blur 运动模糊Adjustment Layer 调节层变换 TransformReset 复位Anchor Point 定位点Position 位置Scale 缩放Orientation 方向Rotation 旋

21、转Opacity 透明度Flip Horizontal 水平方向翻转Flip Vertical 垂直方向翻转Center In View 视点居中Fit to Comp 适配到合成Fit to Comp Wideth 适配为合成宽度Fit to Comp Height 适配为合成高度Auto-Orient 自动定向时间TimeEnable Time Remapping启用时间重置Time-Reverse Layer 时间反向层Time Stretch 时间伸缩Freeze Frame 冻结帧Frame Blending 帧融合Off 关Frame Mix 帧融合Pixel Motion 像素运

22、动三维层 3D Layer栅格层 Guide Layer添加标记 Add marker保持透明 Preserve Transparency混合模式 Blending ModeNormal 正常Dissolve 溶解Dancing Dissolve 动态溶解Darken 变暗Multiply 正片叠底Color Burn 颜色加深Classic Color Burn 典型颜色加深Linear Burn 线性加深Darken Color 暗色Add 添加Lighten 变亮Screen 屏幕Color Dodge 颜色减淡Classic Color Dodge 典型颜色减淡Linear Dodge

23、 线性减淡Lighter Color 亮色Overlay 叠加Soft Light 柔光Hard Light 强光Linear Light 线性光Vivid light 艳光Pin Light 点光Hard Mix 强烈混合Difference 差值Classic Difference 典型差值Exclusion 排除Hue 色相位Saturation 饱和度Color 颜色Luminosity 亮度Stencil Alpha Alpha模版Stencil Luma 亮度模版Silhouette Alpha Alpha轮廓Silhouette Luma 亮度轮廓Alpha Add Alpha添

24、加Luminescent Premul 冷光预乘下一个混合模式 Next Blending Mode上一个混合模式 Previous Blending Mode轨道蒙版 Track MatteNo Track Matte 无Alpha Matte Alpha蒙版Alpha Inverted Matte 反相Alpha蒙版Luma Matte 亮度蒙版Luma Inverted Matte 反相亮度蒙版Layer Styles图层样式Convert to Editable Styles转换为可编辑样式Show All 全部显示Remove All 全部移除Drop Shadow 阴影Inner

25、Shadow 内侧阴影Outer Glow 外侧辉光Inner Glow 内侧辉光Bevel and Emboss斜边与浮雕Satin 光泽Color Overlay 颜色叠加Gradient Overlay渐变叠加Stroke 描边Group Shapes 形状编组Ungroup Shapes 解除形状编组排列Arrange图层置顶 Bring Layer to Front图层置上 Bring Layer Forward图层置下 Send Layer Backward图层置底 Send Layer to BackAdobe EncoreAdobe EncoreCreate Button 创建

26、按钮Assign to Subpicture 1 分配给子图像1Assign to Subpicture 2 分配给子图像2Assign to Subpicture 3 分配给子图像3Assign to Video Thumbnail分配给视频缩略图转换为实时实时Photoshop 3DConvert to Live Photoshop 3D转换为可编辑文字 Convert to Editable Text从文字创建形状 Create Sharps from Text从文字创建轮廓线 Create Masks from Text自动跟踪 Auto-trace.Pre-compose预合成=Ef

27、fect菜单特效控制 Effect Controls上一个特效 Reduce Interlace Flicker全部删除 Remove All有储收藏 Save Favorite应用收藏 Apply Favorite最近收藏 Recent Favorites三维通道 3D Channel3D Chaccel Extract 提取三维通道Depth Matte 深度蒙版Depth of Field 场深度（景深）ExtractoR 提取器Fog 3D 雾化3DID Matte ID蒙版Identifier 标识符音频 AudioBackwards 倒播Bass & Treble 低音和高音Delay 延迟Flange & Chorus 变调&和声High-Low Pass 高通/低通Modulator 调制器Parametric EQ EQ参数Reverb 混响Stereo Mixer 立体声混合Tone 音质模糊与锐化 Blur & SharpenBilateral Blur 双向模糊