《高级印地语一》课程教学大纲.docx

《《高级印地语一》课程教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《高级印地语一》课程教学大纲.docx（5页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高级印地语一课程教学大纲课程名称：高级印地语I课程类别：专业必修课考核类别：考试适用对象：大三本科生适用专业：印地语总学时、学分：102学时/6学分一、课程教学目的本课程旨在通过教师讲授和互动练习，进一步加强学生对较高难度印 地语的掌握。课程结束时，学生将具备扎实的印地语听、说、读、写、 译能力，能够以印地语为工具，运用所学知识进行日常交流，并将印 地语语言和文化知识熟练地应用于外事、外交、教育、经贸、文化等 工作领域。二、课程教学要求该课程一方面以高级印地语听、说、读、写、译的训练为中心，培养 学生的印地语综合能力。另一方面，该课程以更具专题性和难度的课 文扩展学生对印度社会及文化方面的认识

2、。三、先修课程初级印地语、中级印地语课程教学重点、难点该课程重点在于语言教学，即词汇、语法、课文、练习等部分高难度、 系统性的知识。难点在于用经典题材和语篇透视印度的历史、文化、 社会等，传授文化知识，凸显学科的人文特色，帮助学生树立正确的 价值观，培养良好的思辨能力。五、课程教学方法线下采用教室授课，教师讲授与学生实践练习相结合。在线课程体系建设成熟后，采用线上线下混合授课模式。六、课程教学内容第一章第一课(6学时)1 .教学内容(1)课文：亦U而可2 2) 了解印度著名作家普列姆昌德(3)练习2.重、难点提示(1)课文语句翻译(2)补充阅读练习：普列姆昌德作品节选第二章第二课(6学时)1

3、.教学内容(1)课文：亦0小EE2 2) 了解印度总理尼赫鲁(3)练习2.重、难点提示(1)课文语句翻译(2)补充阅读练习：尼赫鲁致女儿的信第三章第三课(6学时)1 .教学内容(1)课文：邛1加t揄诉不IX向2 2) 了解印地语游记(3)练习2.重、难点提示(1)课文语句翻译(2)补充阅读练习第四章第四课(6学时)1 .教学内容(1)课文：角佗灯？TTT时却厢r q知2 2) 了解英印政府统治的影响(3)练习2.重、难点提示(1)课文语句翻译(2)学习表达对殖民统治的观点第五章第五课(6学时)1 .教学内容(1)课文：市ft市I3TFJT(1)(2)短篇小说赏析(3)练习.重、难点提示(1)课

4、文语句翻译(2)阅读练习第六章第六课(6学时)1 .教学内容(1)课文：市fr不run可(2)(2)短篇小说赏析(3)练习.重、难点提示(1)课文语句翻译(2)阅读练习第七章 第七课(6学时)1 .教学内容(1)课文：小高脂粉谪才2 2) 了解印地语著名作家阿格叶耶(3)练习2.重、难点提示(1)课文语句翻译(2)文学作品翻译练习第八章第八课(6学时)1 .教学内容（1）课文：后7向不Ik 3f炯I 而囱TT（2）科技类文章阅读练习.重、难点提示（1）课文语句翻译（2）科技类文章重要词汇第九章第九课（6学时）1 .教学内容（1）课文：即用丽丽T耳（2）印地语电影片段赏析与译述.重、难点提示（1

5、）课文语句翻译（2）电影译述练习与技巧第十章第十课（6学时）1 .教学内容（1）课文：讣曲而前而r（2）文学作品阅读练习：贫困与饥荒.重、难点提示（1）课文语句翻译（2）文学作品翻译练习与技巧第十一章 第十一课（6学时）1 .教学内容（1）课文：码门而初已H（2）散文作品阅读练习.重、难点提示（1）课文语句翻译（2）散文作品翻译练习与技巧第十二章 第十二课（6学时）1 .教学内容（1）课文：小m可ar（2）短篇小说作品阅读练习.重、难点提示（1）课文语句翻译（2）小说翻译练习与技巧第十三章第十三课（6学时）1 .教学内容（1）课文：五成用西奔T 而女?GW丽轩mw 婀同（2）社会评论阅读练习.

6、重、难点提示（1）课文语句翻译（2）社会评论翻译练习与技巧第十四章第十四课（6学时）1 .教学内容（1）课文：01上）1（2）补充印地语戏剧知识.重、难点提示（1）课文语句翻译（2）戏剧翻译练习与技巧第十五章 第十五课（6学时）1 .教学内容（1）课文： Era7nl叫叩（2）写作练习：生态环境保护.重、难点提示（1）课文语句翻译（2）融入生态环境保护的思政教育第十六章第十六课（6学时）1 .教学内容（1）课文：川/斯打丑开国！2 2） 了解印度的语言政策2.重、难点提示（1）课文语句翻译（2）学习就印度语言问题表达观点第十七章第十七课（6学时）1 .教学内容（1）课文：TTH-B寻&JT2 2） 了解印度的潘查亚特制度2.重、难点提示（1）课文语句翻译（2）写作练习：印度农村发展七、课程考核方式1 .考核方式：闭卷笔试.成绩构成：过程性考核（50%）、期末考试（50%）。过程性考核包括平时考核成绩（30%） +期中考核成绩（20%）。本课程平时考核成绩构成为：3-5次随堂测试平均分（50%）,考勤（10%）,作业（20%）,课堂表现如提问、展示、小组讨论等（20%）。八、选用教材和参考书目【1】标准印地语第五册，姜景奎著，中国大百科全书出版社，20202印地语汉语大词典，北京大学出版社；20003印地语语法，殷洪元著，北京大学出版社；1993