会议英语口语和会议用语及商务用语26713.pdf

《会议英语口语和会议用语及商务用语26713.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《会议英语口语和会议用语及商务用语26713.pdf（22页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、常用会议英语 PartA 出席会议常用句（会议前 P1，会议中 P1-P5，会议后 P5）PartB 对话（提出建议 P6 请求补充说明 P6 表示同意 P6 表示反对 P7 说明自己的见解 P7）PartC 会议常见职位职务英文译名 P8 PartA 出席会议常用句 会议前 Greetingsgri:tiz Longtimenosee.Howsbusiness Howseverything Howsitgoing Howarethings Howveyoubeen DoyouhaveagoodtripinChina？会议中 Agreeing Ithinkso.Iagree.Thatsit!I

2、agreewithyouonthispoint.Ithinkyouareright.ThatswhatIfeel.Imwithyou.Disagreeing Idontagree.Idontthinkso.Idoubtit.Icantagree.Idontagreeonthispoint.Idisagreewithyou.Itsimpossible.见面时的寒暄 好久不见。生意如何？近来如何？近来可好？一切都好吗？近来还好吧？中国旅途愉快吧？会议中表示同意 我也是这样想的。我赞同。就是这样!在这一点，我同意你的意见。我认为你是对的。那正是我想说的。我和你想的一样 表示异议 我不同意 我不这么认

3、为。我表示怀疑 我不同意.(语气比 Idontagree.客气)在这一点上我们意见分歧 我不同意你的意见。那是不可能的.表示中立 我对此没有任何意见。我明白的你观点，不过还有更好的办法。Neutralitynju:trliti Ihavenoopinionaboutthat.Iseeyourpoint,buttheresabetterway.Iseethat,butismaycausetrouble.Iunderstandwhatyousaid,butthingsarenotsoeasy.Thatstrue,butdontyouthinkitstoolate Commentingkmenti

4、Thatsinteresting.Goodpoint!Goodthinking.Iseewhatyoumean.Igetyourpoint.Iveneverthoughtthatbefore.GivingOpinions Ithink.Inmyopinion,Inmyview.Honestly Personally,AskingforOpinions Whatdoyouthinkoftheidea Whatdoyouthinkaboutthisreport Whatsyouropinion/view Doyouagree Dontyouthinkso Canyoutellmeyouridea

5、AskingforRepetition,repitin Idontcatchthat.Canyourepeatthat Imissit.Canyousayitagain Idontunderstand.Canyourepeat 我明白这一点，不过它可能会招来麻烦。你说的我了解，但事情并非那么简单。这是真的，但你不觉得太迟了吗？做出评论 很有意思。有道理！好想法。我知道你的意思了。我明白你的意思了。我还从没那样想过。表达个人意见 我认为.依我之见 在我看来，坦诚地说,我个人认为 征求他人意见 你认为这个主意怎样？关于这个报告，你觉得如何？你怎么想的？你同意吗？你不这么认为吗？可以告诉你的想法吗？

6、请求重复 我没听清楚。重述一下可以吗？我没听到。能再讲一次吗？我没有听懂。能不能再重复一次？我没听懂你的问题。能再说一次吗？请再说一遍 请求赐教 Idontfollowyou.Canyousayitonemoretime Pardon/Ibegyourpardon AskingforContributions,kntribju:nz Whatdoyouthinkaboutthisproposal Whatdoyoufeelabout Whatdoyouthink Whatdoyousuggest Whatsyouranswer Doyouthink.？Interrupt,intrpt Sorr

7、ytointerrupt,intrpt.Sorry(+name).Excuseme,mayIsayaword.MayIinterruptyouamoment CanIsaysomething MayIcomeinhere Haveproblems Ihaveaquestion.Ihavesomequestionsaboutyourreport.Iwanttoknowmoredetails.Icannottrustyourplanatthisstage.Yourstatementisunbelievable.PointouttheFalse Yourewrong./Youreincorrect,

8、inkrekt.Youarenotcorrectonthismatter.Youarewrongaboutthisproposalprpuzl.Idontthinkyoureright.ThatsnotthesameasIthink.AskingforComplementkmplimnt Canyouexplainyourlastpoint 你认为这项建议怎样？你觉得。怎么样？你的意思如何？你有什么建议？你的答案是什么？你认为吗？插话 打断一下.抱歉（+名字）。抱歉，我可以讲一句吗？打断您一会儿，可以吗？我可以说句话吗 我可以插几句吗？有疑问 我有一个问题。对于你的报告，我有些疑问。我想知道更

9、多细节。在此阶段，我无法相信你的计划。你的陈述让人难以置信。指出错误 你错了。关于这件事，你错了。关于这项提案，你错了。我认为你搞错了.我并不是那么想的。请求补充说明 可否解释最后一点？可否解释得更详细一点？能提供更多进一步的资料吗？可以进一步说明这件事吗？Canyouexplainitinamoredetail Canyouprovideuswithmorefurtherdata Canyougiveusyourfurthercommentsonthismatter AskingforVerification,verifikein Doyoumean.YoumeanRight Isittru

10、ethat.Bemorespecific.Canyouexplainwhatyoumean CorrectingInformation Ithinkyoumisunderstand.Idontmeanthat.Thatsnotright.ThatsnotwhatIsaid.YoudontunderstandwhatImsaying.Apologizepldaiz Imsorryforthat.Iapologizeforthemistake.Imsorry.Imadeamistake.Itsmyfault.AdvisingandSuggesting Weshould.Whynot.How/Wha

11、tabout.Itwillbeagoodideato.Isuggest/recommendrekmendthat.会议后 Leaving Seeyou.Bye.Takecare!请求确认 你的意思是.你是说是不是？是真的吗？具体一点.可以解释一下你的意思吗？更正 我想你是误解了。我不是这个意思 那不正确。我不是那个意思.还没明白我说的是什么。道歉 对此我感到抱歉。我为这个错误道歉。对不起，我弄错了。这是我的疏忽。提出建议 我们可以 为什么不？怎么样？会是不错的主意。我建议 会议后告别 再见。再见，保重!希望下次再见到你 保持联系.一路顺风。旅途愉快。Hopetoseeyouagain.Keep

12、intouch.Haveanicetrip.Wishyouapleasantplezntjourneyd:ni.PartB:对话提出建议请求补充说明表示同意表示反对说明自己的见解 提出建议：A:Now,Mr.Smith,howaboutyouropinion B:Ithinkweshouldinvestigateinvestigeitcustomersopinions.A:Thankyou.Anyotherideas C:Isuggestweshouldpaymoreattentiontothequalitykwlitiourselvesinsteadoftheopinion.A:OK.Ift

13、hereisnootheropinion,wedecideto 请求补充说明：A:Wemustrealizetheproblemsweface.Wemuststudytheseproblemsfromveryaspectsspekt,andwemustsetupapolicytodealwiththem B:Sorrytointerruptyou.IwantyoutoexplainthA：好了，斯密斯先生，您有什么想法吗？B：我认为，我们应该调查客户意见。A：谢谢。还有其他的建议吗？C：我觉得我们应更多关注我们产品的质量，而不是听其他人怎么说。A：好的，如果没有其他意见，我们决定 A：我们必须

14、意识到我们所面临的问题，必须研究问题的每个方面并制定出对策 B：抱歉打断你，你能解释一下你刚提出的问题吗？A：好的。我刚才说“我们必须意识到我们所面临的问题”B：我知道。我的意思是说这个问题听起来有点模糊，你能为我们做更详细的解释吗？equestionsyoujustsaid.A:OK,Isay,“Wemustrealizetheproblemsweface”B:Iknow.Imeanthisquestionisalittlevagueveig.Canyouexplainitinmoredetail A:Sure.Imean 表示同意：A:Isuggestanadvertisingdvtaiz

15、icampaignkmpeinusingtheInternethomepagehumpeid.B:Thatsoundsgreat!Ihadntthoughtaboutit,butprofessionalprfenlillustrations,ilstreinwillbeveryimpressiveimpresiv.A:Yes.Ithinkwecanagreeonthat.B:Thatstrue.表示反对：A:Ithinkweshouldintroducemorenewequipmentsikwipmnttoimproveworkefficiencyifinsi.B:Idontthinkso.A

16、:Why B:It sobviousitwillimposeimpuzfurtherburdenb:dnonthecompany.Iwishyoucangiveanalternative:lt:ntivproposalprpuzl.A:Letsreconsiderri:knsidthattogether.说明自己的见解：A:WeshouldtrynewthingsevenifitmeansfailurA：好的，我的意思是 A：我建议使用网络主页，打广告促销。B：好点子！关于这点我没有想到，但是，专业的说明将会是非常抢眼的。A：是的，我认为我们在这个问题上达成一致了。B：是的。A：我认为，我们应

17、该引进更多新设备以提高工作效率。B：我不同意。A：为什么？B：很明显，这么做会加重公司的负担。我希望你能提出更好的方案。A：我们再重新考虑一下吧。A：即使意味得冒失败的风险，我们也要尝试新的事物。B：是的，最重要的是要令我们客户满意。A：这点是要点。B：一个新的市场策略是绝对必要的，但这个主意看起来太冒险了。A：我相信新业务会有成功的机会的。efeilj.B:Yes,themostimportantthingistosatisfyourcustomers.A:Thatstheverypoint.B:Anewmarketstrategyisabsolutelybslu:tlinecessaryn

18、esisri.Butitseemstooriskyriski.A:Ibelievetherewillbeagoodchanceofsuccessinthenewventurevent.PartC 会议常见职位职务英文译名AdministrativedministrtivDirectordirekt 行政主管 AdministrativeAssistantsistnt行政助理 BusinessManager 业务经理 GeneralManager/President 总经理 Chairman 董事长 ChiefOperations,preinOfficer(COO)首席运营官 ChiefExec

19、utiveigzekjutivOfficer(CEO)首席执行官 Branchbr:ntManager 部门经理 Vice-President 副总裁 AssistantVice-President 副总裁助理 DeputydepjutiGeneralManager 副总经理 GeneralManagerAssistant 总经理助理 GeneralManagersSecretarysekrtri总经理秘书 Distributordistribjut经销商 ExecutivedistribjutMarketingDirectordirekt市场行政总监 ImportManager 进口部经理

20、ExportManager 出口部经理 ManagementConsultantknsltnt管理顾问 MarketDevelopmentManager 市场开发部经理 MarketingManager 市场销售部经理 MarketingAssistant 销售助理 MarketingExecutiveigzekjutiv销售主管MarketingRepresentative,reprizenttiv销售代表 Personnel,p:snelManager 人事部经理 SellerRepresentative,reprizenttiv销售代表 SalesManager 销售经理 Regiona

21、lri:dn()lSalesManager 区域经理 RegionalSalesDirectordirekt区域销售总监 SalesAssistant 销售助理 MarketingConsultantknsltnt市场顾问 ManufacturersRepresentative 厂家代表 SalesRepresentative,reprizenttiv销售代表 ExportSalesManager 外销部经理 ProductManager 生产部经理 SalesExecutiveigzekjutiv营销主管 SalesManager 销售经理 PromotionalprmnlManager 推

22、售部经理 Regionalri:dn()lManger 区域经理 ProjectManager 项目经理 PurchasingAgent 采购代理 PurchasingDirectordirekt采购总监 PurchasingManager 采购经理 PurchasingSupervisorsju:pvaiz采购主管 Vice-president,Vice-chairman 副主席 DirectorGeneral 局长,处长 DeputydepjutiDirectorGeneral 副局长,副处长 商务英语会议口语：用英语主持会议 RunningaMeeting 主持会议 Thefollowi

23、ngphrasesareusedtoconductameeting.Thesephrasesareusefulifyouarecalledontoconductameeting.、Opening 宣布会议开始 Goodmorning/afternoon,everyone.Ifweareallhere,letsgetstarted/startthemeeting/start.、WelcomingandIntroducing 欢迎和介绍出席人员 Pleasejoinmeinwelcoming(nameofparticipant)Werepleasedtowelcome(nameofparticip

24、ant)Idliketoextendawarmwelcometo(nameofparticipant)Itsapleasuretowelcome(nameofparticipant)Idliketointroduce(nameofparticipant)、StatingthePrincipalObjectives 阐明会议主要议题 Wereheretodayto.Idliketomakesurethatwe.Ourmainaimtodayisto.Ivecalledthismeetinginorderto.、GivingApologiesforSomeoneWhoisAbsent 对缺席者表示

25、遗憾 Imafraid.,(nameofparticipant)cantbewithustoday.Sheisin.Unfortunately,(nameofparticipant).willnotbewithustodaybecausehe.Ihavereceivedapologiesforabsencefrom(nameofparticipant),whoisin(place).、ReadingtheMinutes(notes)oftheLastMeeting 宣读上次会议记要 TobeginwithIdliketoquicklygothroughtheminutesofourlastme

26、eting.First,letsgooverthereportfromthelastmeeting,whichwasheldon(date)Herearetheminutesfromourlastmeeting,whichwason(date)、DealingwithRecentDevelopments 询问近期动态 Jack,canyoutellushowtheXYZprojectisprogressing Jack,howistheXYZprojectcomingalong John,haveyoucompletedthereportonthenewaccountingpackage Ha

27、severyonereceivedacopyoftheTateFoundationreportoncurrentmarketingtrends、MovingForward 转向下一个议题 So,ifthereisnothingelseweneedtodiscuss,letsmoveontotodaysagenda.Shallwegetdowntobusiness IsthereAnyOtherBusiness Iftherearenofurtherdevelopments,Idliketomoveontotodaystopic.、IntroducingtheAgenda 介绍议程 Haveyo

28、uallreceivedacopyoftheagenda ThereareXitemsontheagenda.First,.second,.third,.lastly,.Shallwetakethepointsinthisorder Ifyoudontmind,Idliketogoinordertoday.skipitem1andmoveontoitem3 Isuggestwetakeitem2last.、AllocatingRoles(secretary,participants)分配秘书和出席者的会议角色(nameofparticipant)hasagreedtotaketheminute

29、s.(nameofparticipant),wouldyoumindtakingtheminutes(nameofparticipant)haskindlyagreedtogiveusareporton.(nameofparticipant)willleadpoint1,(nameofparticipant)point2,and(nameofparticipant)point3.(nameofparticipant),wouldyoumindtakingnotestoday、AgreeingontheGroundRulesfortheMeeting(contributions,timing,d

30、ecision-making,etc.)就会议程序（发言，时间，决策）达成一致 Wewillfirsthearashortreportoneachpointfirst,followedbyadiscussionof.Isuggestwegoroundthetablefirst.Letsmakesurewefinishby.Idsuggestwe.Therewillbefiveminutesforeachitem.Wellhavetokeepeachitemto15minutes.Otherwisewellnevergetthrough.、IntroducingtheFirstItemonthe

31、Agenda 介绍第一项议题 So,letsstartwith.Idsuggestwestartwith.Whydontwestartwith.So,thefirstitemontheagendais Pete,wouldyouliketokickoff Shallwestartwith.(nameofparticipant),wouldyouliketointroducethisitem、ClosinganItem 结束一个议题 Ithinkthattakescareofthefirstitem.Shallweleavethatitem Whydontwemoveonto.Ifnobodyh

32、asanythingelsetoadd,lets.、NextItem 开始下一个议题 Letsmoveontothenextitem NowthatwevediscussedX,letsnow.Thenextitemontodaysagendais.Nowwecometothequestionof.、GivingControltotheNextParticipant 请下一位出席者发言 Idliketohandoverto(nameofparticipant),whoisgoingtoleadthenextpoint.Next,(nameofparticipant)isgoingtotakeu

33、sthrough.Now,Idliketointroduce(nameofparticipant)whoisgoingto.、Summarizing 总结 Beforeweclosetodaysmeeting,letmejustsummarizethemainpoints.Letmequicklygoovertodaysmainpoints.Tosumup,.,.OK,whydontwequicklysummarizewhatwevedonetoday.Inbrief,.ShallIgooverthemainpoints、FinishingUp 结束今日议题 Right,itlooksasth

34、oughwevecoveredthemainitems.Iftherearenoothercomments,Idliketowrapthismeetingup.Letsbringthistoaclosefortoday.IsthereAnyOtherBusiness、SuggestingandAgreeingonTime,DateandPlacefortheNextMeeting 建议和征询下一次会议时间，日期和地点 Canwesetthedateforthenextmeeting,please So,thenextmeetingwillbeon.(day),the.(date)of.(mon

35、th)at.Letsnextmeeton.(day),the.(date)of.(month)at.WhataboutthefollowingWednesdayHowisthat、ThankingParticipantsforAttending 感谢出席人员 IdliketothankMarianneandJeremyforcomingoverfromLondon.Thankyouallforattending.Thanksforyourparticipation.、ClosingtheMeeting 宣布散会 Themeetingisfinished,wellseeeachothernext

36、.Themeetingisclosed.Ideclarethemeetingclosed.商务会议常用英语对话 商务会议常用英语对话（1）LetmeintroduceyoutoMr.Li,generalmanagerofourcompany.让我介绍你认识，这是我们的总经理，李先生。Itsanhonortomeet.很荣幸认识你。Nicetomeetyou.Iveheardalotaboutyou.很高兴认识你，久仰大名。HowdoIpronounceyourname 你的名字怎么读？HowdoIaddressyou 如何称呼您？Itsgoingtobetheprideofourcompany

37、.这将是本公司的荣幸。Whatlineofbusinessareyouin 你做那一行？Keepintouch.保持联系。Thankyouforcoming.谢谢你的光临。Dontmentionit.别客气 Excusemeforinterruptingyou.请原谅我打扰你。Imsorrytodisturbyou.对不起打扰你一下。Excusemeamoment.对不起，失陪一下。Weofferyouourbestprices,atwhichwehavedonealotbusinesswithothercustomers.我们向你们报最优惠价，按此价我们已与其他客户做了大批生意。Willyo

38、upleasetellusthespecifications,quantityandpackingyouwant,sothatwecanworkouttheofferASAP.请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。Thisisthepricelist,butitservesasaguidelineonly.Isthereanythingyouareparticularlyinterestedin.这是价格表，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？DoyouhavespecificrequestforpackingHerearethesamplesofpackingav

39、ailablenow,youmayhavealook.你们对包装有什么特别要求吗？这是我们目前用的包装样品，你可以看下。Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.很遗憾，你们所询货物目前无货。Thisisthepricelist,butitservesasaguidelineonly.Isthereanythingyouareparticularlyinterestedin.这是价格表

40、，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？商务会议常用英语对话（2）新东方商务英语初级口语素材商业会议 LessonTen 商业会议(AttheMeeting)Startingameeting Shallwegetstarted Nowthateveryoneishere,letsgetdowntobusiness.Wearegoingtodiscussthreeproblemsthismorning.会议开始 我们应开始？现在大家都在这里，让我们坐下来的业务。我们要讨论的三个问题，今天上午。Proceedingtothenextitem Shallwemoveontothenextitemon

41、theagenda Letsturntothesecondproblem.Howaboutproceedingtothenextquestion 程序的下一个项目 我们应走向下议程上的项目呢？让我们谈谈第二个问题。如何进行下一个问题？Guidingpeopleinthediscussion First,IdlikeMr.Huntertobrieflyintroducethesituation.Couldyouelaborateonthat MissBrown,canwehaveyourreportnow Wouldyoutaketheminutesofthemeeting,MissJones

42、WouldyouwindupWererunningoutoftime.Whoseturnisitnext 引导人们在讨论中 首先，我想要甄先生简略介绍有关情况。你能不能详细说明呢？布朗小姐，我们可以有您的报告，现在呢？你会记会议纪要，琼斯小姐？你会结束吗？我们的时间要到了。下一个是谁呢？Comingbacktothemainpoint Ithinkwearegettingside-tracked.Shallwegetbacktothemainpoint Imafraidweregettingabitoffthepoint.Iseeyourpoint,butcouldwepleasestickt

43、othemainproblemhere 回到主要点 我认为我们跑题了。我们应回到正题？我恐怕我们有点越来越跑题。我明白你的意思，但我们应该请坚持谈的主要问题，对吧？Checkingagreement Areweallagreed DoIhaveyoursupportonthis Areweallforthisplan Areweallinfavorofthisdecision Hasanyonegotanyobjectiontothisproposal Doweallagreeonthis Thoseinfavor/against,pleaseputupyourhand.检查协议 是我们都同意

44、吗？在这点上，我能得到您的支持吗？我们都赞成这个计划吗？我们都赞成这一决定吗？有没有人有任何反对这项建议？我们都同意这吗？表示赞成/反对，请举你的手。Declaringresults Meetingsadjourned.Letmetakeaminutetosumupthemainpointsofthisdiscussion.Ifnobodywantstoaddanything,wecandrawthemeetingtoaclose.Thatsaboutall.宣布结果 会议暂停。请允许我概括本次讨论要点。如果没有人要补充，我们可以闭会议了。到此结束。Givinganopinionandintr

45、oducingideas Ithink Inmyopinion,Personally,AsfarasImconcerned,AsIseeit,Wouldntitbepossibleto CouldImakeanadditionalrecommendation Idliketomakeonemorepoint.提建议 我觉得 在我认为，个人，据我担心，在我看来，有可能 我可以提另一个建议吗？我想多说一点。Agreewithanopinion Yes,Iquiteagree.Ientirelyagreewithyou.ThatsexactlywhatIhaveinmind.Imallforthis

46、plan.Iminfavorofthisproposal.Icantagreemore.Youreabsolutelyright.同意意见 是的，我非常同意。我完全同意你。这正是我心目中的。我赞成这项计划。我赞成这项建议。我完全同意。您绝对正确的。Half-agreeingwithanopinion Yes,Iagreeuptoapoint,but Yes,inaway,but Yes,Ipartiallyagree,but Isupposeso,but Well,youvegotapointthere.Theressomethinginthat,Isuppose.50%同意 是的，我同意这一

47、个点，但 是的，在某种程度上同意，但 是的，我部分同意，但 我想是这样，但 你这点是正确的。那里有点问题，我假设。Disagreeingpolitely Imhavingasecondthoughtonthat.Well,Idontknow.Well,Ithinkitdepends.Well,Imnotsureaboutthat.Doyouthinkso Areyousureaboutthat 礼貌地反对 我再思考一下。好，我不知道。那么，我要视情况而定。我还不肯定这一点。你也这样认为吗？你确认吗？Disagreeingstrongly No,Idisagree.No,Idontagreewi

48、thyouatall.No,Iwouldntacceptthatforoneminute.强烈反对 我不同意。我完全不同意你的话。我暂时还不会接受。Ithemeetingclosed.商务英语会议篇：开头语及自我介绍 1.从中华人民共和国驻大使馆商务参赞处获悉贵公司名称和地址，现借此机会与贵方通信，意在达成一些实际交易为开端，以建立业务关系。HavinghadyournameandaddressfromtheCommercialCounselorsofficeoftheEmbassyofthePeoplesRepublicofChinain.,wenowavailourselvesofthis

49、opportunitytowritetoyouandseeifwecanestablishbusinessrelationsbyastartofsomePracticaltransactions.2.从中国国际贸易促进会获悉，你们有意采购电器用具。WehaveheardfromChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradethatyouareinthemarketforElectricAppliances.3.驻贵地的中国领事向我们介绍，你公司是生产（商品）的大出口商。YournamehasbeenrecommendedtousbytheChin

50、eseConsulstationedinyourcityaslargeexportersof.goodsproducedin.4.从获悉你们行名及地址并了解你们是有经验的进口商。现向你们开报，盼能在贵地市场推销。From.,wehaveobtainedyournameandaddressandunderstandthatyouareexperiencedimportersof.Wehavepleasureinofferingyou.ofwhichwewouldappreciateyourpushingthesaleonyourmarket.5.从获悉你公司专门经营，现愿与你公司建立业务关系。W