新概念一 文化.doc

《新概念一 文化.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念一 文化.doc（9页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、新概念一文化第七单元：职业：让学生谈他的理想是什么，教师的职业文化，讲培训学校的教师与公立学校的教师，英国教师不好过，尤其是中学生教师短缺，学生太过淘气，在国外医生与律师最吃香，尤其是牙医，十三单元：服装与帽子在西方文化中，外国人喜欢戴帽子，美国西部牛仔的帽子，墨西哥的帽子，美国非常绅士的帽子，帽子所赋予美国女士的含义，cap一般指鸭舌帽，hat指礼帽十五单元：护照与签证，每个国家的护照所赋予的意义不一样。怎么办护照，海关，十九单元：饮食与冰激凌，哈根达斯：爱她就请她吃哈根达斯吧！冰激凌蛋糕，讲冰激凌的文化，冰激凌车，嘉年华，迪斯尼里都有,三十一课：通过花园下手讲西方文化，garden私家花园

2、，美国的中心花园最有名，苏州园林，英国会精心打扮自己的花园，会请人整理花园，三十五课：乡村，中国的乡村与外国的乡村有什么不同，三十七课：讲DIY，自己动手做东西，外国人喜欢自己装家具，讲书橱，三十九课：讲鲜花所赋予的文化四十一课：讲食物的文化，面包西方多为切片面包，多为主食，奶酪，在西方是重要的食品，四十三课：讲茶道，按色分六种：黑，黄，白，青，红，绿四十七课：讲咖啡的文化，黑白五十一，三课：讲天气，西方人喜欢晒太阳，小麦阳光肤色，古铜色，中国人喜欢白白的不喜欢晒太阳，外国人见面喜欢谈天气，六十一，三：中西方的医疗差异，美国买医疗保险，与医生预约，非典，禽流感，六十二课：讲流行感冒，禽流感六十

3、五课：中西方背景文化不同，中方注重家庭教育，外国人十六岁就自己独立，在美国假设大于十六岁被关在家他有权控诉你六十七课：讲商场与市场，周末，七十三课：路牌路标，问警察，执勤的人，开车的人，路标很重要七十五课：静学姐的话，讲到着装，舞会，婚礼，party七十七课：讲小时候保护好牙齿，牙齿很重要，八十一课：中国人吃饭用筷子，西方用刀叉八十三课：英国人在不同的时段不同的地点旅行，八十九课：讲中国的住房九十五课：火车站的文化,春运，一百零一课：讲明信片，虽然电脑普及在英国明信片依然流行，在英国红色的邮箱一百零三课：考试文化，国外的考试很轻松，不像中国的死板一百零五课：讲拼写，电脑代替写字，互联网带来的利

4、弊，一百零七课：衣服的尺码，s，m，l一百零九课：讲抽烟的文化，英国十六岁的公民不允许买烟，店员不给卖烟给他，香烟被征收的价格高，烟很贵，一百一十一：分期付款，付费方式 一百一十三：英国拜访，提前到，一百二十三课：讲西方的旅游，徒步旅行者， 一百二十五课：讲与下午茶的文化一百二十九课：英国的驾照， 一百三十三，五课：传媒一百三十七课：彩票，在英国与中国一样兴旺，一百四十一课：英国的火车一般就三节车厢，车厢制止吸烟不能大声讲话一百四十三课：垃圾处理，英国的垃圾每周有专业人去处理。worth与worthy都是作“值得讲的形容词，但在使用上与与词的搭配关系上都不一样。 一、worth一般只用作表语

5、1主语物+be +worth + 名词。 Hawaii is a beautiful place for travelling and worth a visit. 夏威夷是个旅游胜地，值得一游。 The new bike is worth 350 yuan 。这辆新自行车值350元。 2主语人+ be +worth + (表示金钱或财产)名词。表示“拥有财产。 He is worth several million dollars .他有好几百万美元的财产。 How much is Mr. Green worth 格林先生有多少财产。 3主语物+ be + worth +动名词。 The b

6、ook is worth reading .这本书值得一读。 The car isnt worth repairing.这辆汽车不值得修了。 请注意：1在这种情况下，名子的主语与动名词在逻辑上有动宾关系，因此这个动名词应该是及物的如上述例句或具有及物性质的短语动词如下述例句。 The broadcast programme is worth listening to .这条播送节目值得一听。 The picture is worth taking good care of .那幅画值得好好保存。 2在这构造中，也可用先行词it 作主语。 It is worth repairing the TV

7、 set. 这台电视机值修一下。 3worth前面，一般用well修饰，不用very。 The scheme is well worth a try .这个方案很值得一次。 4Worth ones while 对是值得做的，对有益的，使感兴趣的，主语是动名词或动词不定式。句首用it作形式主语。 1 It is worth (ones) while + doing sth.值得某人做某事。 It is worth out while discussing the question again .这个问题值得我们再讨论一下。 2 It is worth (ones)while +to do sth

8、. =To do sth .is worth(ones)while.值得某人做某事。 It would be well worth your while to come to the meeting. 来参加这个会议对你来说是很值得的。 二、worthy 可作定语与表语，作表语时是“值得的含义。 1Worthy 可作定语，意思是“可敬的，有价值得，相称的。 They are my worthy friends. 他们是我的可敬的朋友。 2 Worthy 作表语，后接不定式作状语。如果句子的主语是动词不定式的逻辑主语，那么不定式有主动语态；如果是动宾关系，那么用被动语态。 The problem

9、 is worthy to be considered .这个问题值得考虑。 3Worthy of “值得，配得上。 1主语 + be + worthy of + n . The article is worthy of careful study . 这篇文章值得仔细研究。 Her achievements are worthy of the highest praise .她的成就值得高度的赞扬。 2主语 + be + worthy of + being done The book is worthy of being read .这本书值得一读。 比拟：The book is worth

10、y to read. The book is worth reading . (3)worthy of 作后置定语。 He is a teacher worthy of great respect. 他是位受尊敬的教师。 He is a poet worthy of the name .他是一位名副其实的诗人。worth, worthy, worthwhile 这三个词均可表示“值得的，由于它们词形相近，意义相似，所以许多同学经常将其用混。本文拟以它们的用法区别作一比拟与区分，供同学们参考。 一、从句法功能上看一、从句法功能上看worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语；worthy 与

11、worthwhile 可用作表语与定语。如：It isnt worth the trouble. 不值得费那个事。He is a worthy gentleman. 他是位值得尊敬的绅士。他是位值得尊敬的绅士。His behavior is worthy of great praise. 他的行为值得高度赞扬。They achieved a very worthwhile result. 他们取得了很有价值的成果。 We had a long wait, but it was worthwhile because we got the tickets. 我们等了很久，但还算值得，因为我们把票买

12、到了。二、从所使用的修饰语来看worth 习惯上不用 very 修饰(要表示类似意思可用 well)，而 worthy 与 worthwhile 那么可以用副词very修饰。如：veryThat is very worthy of our attention. 那件事很值得我们注意。Nursing is a very worthwhile career. 护理工作是很值得干的职业。但习惯上不说：The work is very worth doing. (very 应改为 well) 三、从搭配习惯来看1. 有关 be worth 的搭配习惯(1) be worth后可直接跟名词、代词或动名词

13、。如：The picture is worth $ 500. 这幅画值 500 美元。The clock is hardly worth repairing. 这台钟简直不值得修理。What is worth doing is worth doing well. 值得干的事就得干好。注意：其后可接动名词，不能接不定式，且接动名词时，总是用主动形式表示被动意义。(2) 在现代英语中，在be worth前使用形式主语it被认为是合习惯的。如：It isnt worth repairing the car. 这辆汽车不值得修了。Is it worth visiting the city 这个城市值得

14、去看吗 但是，假设不用形式主语it而直接用动名词作主语那么是错误的，如：误：Repairing the car is worth. (3) 在be worth doing 构造中，除非句首用了形式主语it，否那么句子主语总应是其动名词的逻辑宾语；假设其中的动词不及物，应考虑加上适当的介词。如：Nothing he said was worth listening to. 他说的话没有一句值得听。Shes not worth getting angry with. 犯不上跟她生气。2. 有关 be worthy 的搭配习惯 be worthyTimes New Roman(1) be worth

15、y 后不能直接跟名词、代词或动名词，假设要接，应借助介词 of。如：Their efforts are worthy of your support. 他们的努力应得到你的支持。 Her behavior is worthy of praise. 她的行为是值得赞扬的。 (2) 与be worth后只接动名词不接不定式不同，be worthy后不接动名词，而接不定式(假设该不定式要表示被动意义，那么应用被动形式)。如：He is worthy to receive such honor. 他应该得到这种荣誉。FONT-FAMILY: Times New RomanThis suggestion

16、 is worthy to be considered. 这个建议值得考虑。(3) 假设要在be worthy后接动名词，与后接名词时的情形一样，应借助介词of，且该动名词假设要表示被动意义，要用被动形式。如：He is worthy of filling =to fill the post. 这个职位他当之无愧。This suggestion is worthy of being considered =to be considered. 这个建议值得考虑。 3. 有关 be worthwhile 的搭配习惯的搭配习惯(1) be worthwhile 后接动名词或不定式均可。如：It is

17、 worthwhile buying the dictionary. 这本词典值得买。(其中的 worthwhile 也可换成 worth)It is worthwhile to discuss the plan again. 这个方案值得再讨论一次。(n这个方案值得再讨论一次。 worthwhile 不能换成 worth，因为其后接用了不定式)(2) 有时可将worthwhile分开写，此时也可在其中加上ones。如： Id think it worth while to go. 我认为值得去。Id think it worth while to go. Do you think its w

18、orth while quarrelling with me你认为与我吵值得吗Would you like to do some gardening for me Ill make it worth your while. 你愿意在我的花园里干些活吗 我不会亏待你的。It is worth your while visiting to visit the museum. 这个博物馆值得你去看看。(: Times New Roman3) 按传统语法，It is worth (ones) while to do sth doing sth 构造必须用it作形式主语，其中的不定式或动名词做句子的真正

19、主语。 四、一句多译在很多情况下，同一个意思可用几种不同的形式表达。如：那个地方值得一去。正：The place is worth a visit.正：The place is worthy of a visit.正：The place is worth visiting.正：It is worth visiting the place.正：The place is worthy of being visited.正：The place is worthy to be visited.正：It is worthwhile visiting the place.正：It is worthwhile to visit the place.第 9 页