英语专业大学生实习报告_英语专业顶岗实习报告.docx

《英语专业大学生实习报告_英语专业顶岗实习报告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语专业大学生实习报告_英语专业顶岗实习报告.docx（13页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语专业大学生实习报告_英语专业顶岗实习报告我在一家外贸公司做翻译工作实习，我学到了好多课堂上学不到的东西,这次实习时间虽短暂,但收获颇多。下面就是我给大家带来的英语专业大学生实习报告，希望能帮助到大家!英语专业大学生实习报告1大学的最后的一个学期，我来到一家翻译公司实习。我应聘的职务是英语校对，刚开场我对这个工作不是很了解，以为就是检查检查错误就能够了，然而就是这份我以为很简单的工作，我却在在实习期内出现了不少的错误。在进入公司之前，我们都是经过了笔试的。一段英译中，一段中译英。或许是由于没有在学校做过这方面的训练，再者，词汇量严重缺乏，第三，计算机操作不熟练，这两篇小稿子我做了得有两个小时

2、。进入公司后，经理告诉我，其实当时来面试的人中，比我水平高的有很多，计算机能力比我强的也很多，可选了我是由于我的性格。由于我能在一个陌生的环境稳稳地耐得住性子做两个小时。下面就是我在实习期间的工作情况。一、工作的性质需要我们仔细、认真并且耐心我在几个月的实习期间被经理批评太多次，由于每次的成稿总会有一些小小的错误。我就把我经常出错的地方、原因写到一张纸上，在每次交给经理稿子之前都再仔细检查一下有没有再出现这些错误，确认无误后，才把稿子给她。这样一来，以后就很少出错了。我总结出，无论以后做什么工作都要仔细认真的完成，哪怕还有上百件事情堆在身后，好好完成一件比仓促完成十件好得多!二、英语知识的积累

3、刚开场，经理睬发给我们一些以前校过的稿子，让我们译文原文对着看。由于我们公司主要是做石油机械设备这部分，相对来讲，懂这方面的比拟少，而且偏老年化，所以我们公司稿子都是北京一些高校的教师教授翻的。真的很庆幸能够看到老教授们翻得稿子，这样我在不管是用词还是组句方面都能学到很多。真是受益匪浅啊!而且我们每人都有台电脑，网络资源特别便利，稍有不懂便可上网查询。再后来，假如有比拟简单的小稿子，经理睬先发给我们，让我们试着翻。等翻译翻完之后，我们拿本人的和翻译翻的相比照，缺陷缺乏显露无疑。学到知识的同时，也添加了继续努力的自信心。三、计算机操作能力提高由于我们公司还负责排版，就是讲，译文原文校对完之后，根

4、据原文格式调整好，使其尽量保持原文相貌。我本来计算机操作就不熟练，打字也不快，这样一来，我有些工作也许会由于我的操作不熟练而拖延完成。第一个月没少吃了计算机操作不熟练的苦。以前在学校只知道word文档、幻灯片，却没有实际操作过。而如今我们天天都要同word文档、powerpoint、excel打交道，此外还有pdf，cad制图。好在我们公司的排版人员都很友善，有不懂我们都能够向她们请教。四、增加了对将来的自信心从我开场学习英语以来，我就梦想着有一天能够做翻译。这一行业在我心中一直是很神圣的。所以我很珍惜这份实习工作，由于我感觉离梦想越来越近了，只要我坚持不懈的努力。“千里之行，始于足下，通过这

5、些月短暂而又充实的实习，我以为对我走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡的作用，是人生的一段重要的经历，也是一个重要步骤，对将来走上工作岗位也有着很大帮助。向别人虚心请教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文明交往等一些做人处世的基本原则都要在实际生活中认真的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培养。这一段时间所学到的经历和知识大多来自领导和干警们的教诲，这是我一生中的一笔珍贵财富。这次实习也让我深入了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很重要的。做事首先要学做人，要明白做人的道理，怎样与人相处是当代社会的做人的一个最基本的问题。对于本人这样一个即将步入社会的人来讲，需要学习的东西很多，他们就是最好的

6、教师，正所谓“三人行，必有我师，我们能够向他们学习很多知识、道理。英语专业大学生实习报告2前言旅游英语专业是一个意在把学生培养成德、智、体、美全面发展，身心健康，具有良好的职业素质和文化修养，英语熟练，把握较强理论基础，具备丰富熟练操作经历(即把握旅游及酒店行业基本管理技能及业务)，从事旅游及酒店行业中层以上管理业务等工作的高等应用型人才。以及运用相关专业知识的文秘等职业。一、实习目的为了更好的运用所学的英语和日语以及计算机的知识，适应工作岗位的需求，在实践中充分运用所学的知识，使本人的专业知识更具专业化。同时也培养我们适应社会的能力以及处理人际关系的能力。为以后本人更好的走上社会做好准备。二

7、、实习时间x年11月至x年6月三、实习地点x电机有限公司四、实习单位和部门x电机行政部门实习单位基本情况：我公司是一家日本独资企业，位于美丽的x市开发区x工业园x路x号。公司总投资x万美元，主要生产新型电子元器件(频率控制与选择元件、混合集成电路)、计算机辅助设计(三维cad)系统制造、软件产品开发、生产，销售自产产品。公司于x年03月通过iso9001;x年05月通过iso14001，公司以先进的企业经营理念，持续改良品质和管理，知足客户需求作为企业发展的源动力，立足于国际市场。我们将以优质的产品和良好的服务追求与客户实现双赢、携手共创愈加美妙的将来。福利设施：1，设有员工餐厅/图书室室2，

8、恒温空调厂房3，员工享有六项社会保险福利(养老、医疗、失业、生育、工伤保险、住房公积金)4，全新宿舍提供，6人/一间，干净卫生，有单独的卫生间和厨房间5，员工生日发放礼物6，年终奖金发放7，节日礼品发放(工会组织)8，年终尾牙、年中旅游等活动五、实习内容一、工作内、容1、接应聘者来电，给应聘者进行简单初始，通过者送往各部门经理处进行复试。2、开试工单通知复试通过者试工，并做好登记;3、协助做好新员工入职培训、阶段性培训等培训工作;4、送文件至各级领导，签收文件;5、整理及保管补卡条、请假条;整理员工档案，以备随时出档和归档;6、复印、速印办公文件，发，领办公表格等;7、协助办理新进人员入职手续

9、，员工调职、离任手续8、计算管理人员月考勤，并将考勤明细送至各部门核对签字9、录入月罚款单与奖励单，录入员工养老保险资料10、接待我公司最大的日本客户富士通，并在此期间担当翻译为客户介绍我们的公司的主要情况。11、有时也负责为上级领导当英语翻译一起去接待我们的客户。二、收获以及体会一收获:一是加强思想学习，主动与上级领导沟通，努力提高思想水平思想是人的灵魂，是人的内在力，要想把实习任务完成好，首先要把思想调整好。领导特别重视大学生成长，为此特地为我们制定了“双导师实习制度。双导师，顾名思义，就是两位导师，工人导师是教授生产技术的，而领导导师是在思想上引领大学生，为其排忧解疑，指引方向的。在此优

10、势下，我主动与领导进行了沟通，在领导的尊尊教诲下，我对实习有了更为深层次的理解，更明确了我的工作目的，在思想上使我对将来的工作有了新的认识，在行动上使我对将来人生有了新的规划。二是注重联络实际，理论与实践相结合，努力提高实习质量。在实习中我发现大学中所学的专业知识并不是完全都能运用到实践中，我所学的是英语和旅游知识，而我所在的公司却是一家电机公司看起来两者相差很大。而我所学的几乎运用不到但其实不然。我能够翻译我们公司所生产的产品，为外国客户介绍我们的产品。同时可以以接待我们的客户。在此期间我必须重新学习关于电机方面的英语。这也让我的英语在另个方面有了更大的提高。三是热爱实习岗位，积极承当岗位职

11、责，不断提升实习效率。二体会：只要爱岗才能敬业，热爱实习岗位才能完成好实习岗位的工作。在实习经过中我努力培养本人对本岗位工作的热情，珍惜在岗位上的每一分钟，积极承当岗位上的责任以及义务，努力做到能够独立完成顶岗任务。对岗位做到懂、会、做。在实习的那段时间，让我体会到了生活的艰苦和社会环境的压力。我本人也开场明白社会的残忍适者生存，不适者则被淘汰。固然很累可是我却仍要坚持下去，由于我不想做个生活的失败者，我不想永远都躲在舒适的环境里却从不知道人间的冷暖。宝剑只要被磨砺过才会愈加锋利。而我只要在社会中磨练才会愈加坚强，愈加成熟。走出学校踏上社会一开场让我觉得恐慌，面对形形色色的人我觉得无所适从。但

12、是时间让我开场安静冷静僻静下来，而我也开场渐渐的适应了这种环境，让我开场觉得其实学校外的生活也是蛮有味道的。英语专业大学生实习报告3我是一名商务英语专业的学生。在开场实习之前，我多少有些心虚。由于我的很多朋友都有过假期打工的经历。而作为一名英语专业的大二学生，这次的实习却是我的第一次工作经历。我很担忧本人会在工作的经过中出现过失。但如今回想这实习的两个星期在工作和生活上出现的困难，其实都不算什么。就像着名主持人鲁豫曾经讲过的话，假如一个困难没有将你x，你一定会变的比以前更坚强。我相信假如再有一次实习的时机，我一定会比这次做的更好。在这里我要感谢学校安排了这次实习，也要感谢公司给我这次时机，固然

13、只要短短的两个星期时间，但是我所学到的将使我受益一生。由于这次实习的经历让我本来枯燥的暑假变的充实起来。一、实习经过这次实习我主要负责的是办公室文秘的工作。第一次走进办公室，一切都是那么陌生，所有的工作人员都各自忙着，仿fo没有人注意到我，这让我本来冲动的心情多了一些慌乱。这个时候我想起了在学校时教师对我我们讲的一句话，人的适应能力是无穷的。于是我深深的吸了一口气准备迎接接下来的一个个挑战。讲是文秘，其实我主要负责的就是打打文件，接接。多亏以前的练习，我的打字技术和质量足以应付领导交给我的任务。固然只是坐了一天，但我还是感觉挺累的，再加上宿舍的简陋条件，生活真是给我上了意义非凡的一课，以前家长

14、跟我们讲一千遍挣钱多不容易，不如我亲身经历一天的感悟。刚开场的几天就这么不咸不淡的过去了。在学校学到的东西并没用到多少，同事们也由于相互工作没有交集仍然特别陌生。只是见面打招呼的交情。看着他们整天繁忙着，闲暇之余相互开开玩笑，觉得他们真的是一个集体，而我却像个局外人般悠闲。我想我不能再这样下去，于是，在办公室，有闲的时候就会看一些计算机方面的书，固然本人所学的专业在此时没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，以丰富本人的能力。但这样下去也不是办法，复印、等文秘工作我都还没有把握。终于有一天我鼓起勇气向一名看起来很面善的年轻女同事请教了这方面的内容。没想到她不仅告诉了我发的方法还跟我讲理很多文秘需

15、要注意的事项。她告诉我文秘必须态度认真，细心，不能疏忽大意，不能马虎潦草。比方讲办理公文，就要保证文件的质量，用词要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要仔细，力求每一个环节都不发生过失。否则就会耽搁工作，甚至酿成难以弥补的损失。最后为了让我把握发的方法她又交给我一份需要发的让我练习。回到本人的座位上我一边体会着同事跟我讲的话，一边发，当听到发送成功后的“嘟嘟声，我便又小小地得意一番，固然很傻，但至少又学会了一项办公器材的用法。在这里我要十分感谢这位前辈，她不仅教给了我很多有用的东西，还把我介绍给其它的同事认识，以帮助我提高工作方面的能力。渐渐的我也不在只是闷着头做，碰到疑难的问题就请教这些前辈

16、们，我觉得本人开场融入这个集体了。在做打字发等枯燥工作的时候，我不止一次的幻想着公司突然有英文的文件需要翻译，在大家焦头烂额，不知所措的时候，我镇静的走出来然后利用在学校学到的知识解决这个棘手的问题。但当幻想成为现实的时候，我却慌了阵脚。由于文件涉及的化学产品，金属元素等专有名词我连读都有困难更不用讲翻译了。我只要达开电脑利用金山词霸一个个的查。即便这样还经常是单词的意思查到了却连不成句。仅仅四页纸我翻译了一天半。最令我没有想到的是，我在大二学的国际贸易实务的通选课竟然在我浏览合同等文件时帮了我很大的忙，也节省了我不少时间。那些时常出现的诸如fob、cif之类的贸易术语都是我们课上最主要的内容

17、。在学习的时候只是单纯的背过，并没有真正了解它们的含义。例如合同，它是履行的根据，是成立的条件，品质、品名、数量、包装、价格、保险等条款缺一不可。由于涉及双方的利益，而商家又以追求最大利润为目的，所以划分的越具体，责任也就越明确，也就能够避免一些不必要的纠纷。可见做生意来不得半点马虎。实习的另一个关键是学习对人怎么讲话、态度及其处事。以前老听哥哥姐姐们念叨还是在学校好，当时还特幼稚的想，学校有教师管着有什么好的啊!如今才看请其实到那里都有人管。在学校能够没心没肺的开玩笑，但走上工作岗位之后，讲话做事都要慎重，要有技巧。像我这样毫无社会经历的黄毛丫头，讲话做事毫无技术含量，所以最好还是少讲多做。

18、通过两星期的实习，我对复印、公文处理等文秘工作都基本熟练。在领到实习工资的那一刹那，我真的有种冲动和不安的感觉。那是本人辛辛苦苦工作换来的。多少天的困难和疲惫总算有收获。但更重要的是，我拥有了一笔丰富的经历财富。二、实习感悟除了第一次工作人人都会有的工作难做社会难处的感悟之外，我最大的感悟就是真诚所至，金石为开。不管多难做，做好本人的那一份，总有一天会有收获，只是时间的问题。但假如你不去做，这一天永远不会像天上掉馅饼那样到来。还有我更清楚的看清了本人的缺乏，除去能力上的缺乏，我更想讲的是心理的缺乏，这大概是大学生的通病，眼高手低。固然我所做的不过是一份打杂的工作，更像是文秘助理，但假如我不做，

19、在我后面有很多人等着接替我的职位。职位带给你的面子，工资带给你的生活质量都不能是你择业的首要根据。一个人对工作的态度决定了一个人能否找到工作，并且也决定了一个人能否做好工作。假如一个人目光总是太高，可能永远也无法找到一份令本人满意的工作;相反地，假如一个人能够从本身实际出发，擅长把握眼前的工作时机，并愿意为之付出，那么最后一定会获得工作上的成功。再有就是关于人际关系方面的感悟。虽讲在工作中能力必须有，但假如没有同事的合作与包涵，你可能什么都做不了。以前可能是由于电视剧看的过多的原因，我总是感觉职场上充满了尔虞我诈，要处事圆滑甚至耍些小聪明才能生存。但在与同事相处的经过中，我觉得更重要的是放大别

20、人的优点，缩小别人的缺点。多站在别人的立场上想问题。电视剧中的情节都过于戏剧话了。另一方面，以前我总是觉得只要忍就能够解决一切问题。通过这两个星期的实习，我觉得硬生生的通过忍去让步不如通过考虑别人的感受作出让步来的人性化。俗话讲。路遥知马力，日久见人心。扪心自问，感动我们的往往是真诚的人。回想这两星期的经历，从一言不发到基本适应职场生活。让我更坚信教师讲的那句，人的适应能力是无穷的。刚到办公室的时候除了打字什么也不会，甚至想过放弃。但想到就这么灰溜溜的回去太没面子，而且还要交报告实习报告，这无形见就给我了不少压力。固然这些考虑都看起来很被动但却让我一次次的打消了放弃的念头。通过观察同事们的工作

21、方法，请教同事，我从有事做漫漫的也忙了起来。忙到我开场忘记刚开场想放弃的原因。这让我想起一句广告词，一切皆有可能!其实，这次实习也不都是正面积极的让我感遭到人家大爱的经历。以前总是听父母唠叨工作时经常会受上司的“气，固然我只实习了短短两个星期，我深入的体会到这“气还真不好受。本人心里很不舒适的时候，就干脆想辞职得了。但静下心来仔细想想，以后总要工作的，在别人手底下工作不都是这样么?刚开场。就应该踏踏实实的干好本人的工作，毕竟又没有工作经历，如今有时机了就要从各方面锻炼本人。不然，以后干什么都会干不好的。总之，通过这些感悟，我要愈加学会珍惜。要珍惜在学校生活的每一天第一范文网无虑的生活，要珍惜父

22、母的每一分辛苦赚来的钱。工作以后更要珍惜每一次的工作时机由于懂得了它们的重要性，以后我会愈加珍惜。三、实习总结通过这次实习，不仅收获了工作和为人处事方面的经历，对本不是本人专业的文秘工作也有了初步的了解。也看到了本人需要提高的地方，在以后的学习中既要重视对知识的把握，更重要的是通过每一次珍贵的实习时机，将理论和实际结合起来，为将来更好的适应社会打下基础。针对以上总结，在今后的学习和生活中我要做到下面五点：其一是加强沟通能力。专业知识虽然重要，但良好的沟通能力是让别人发现你能力的前提。假如以后将从事商务方面的工作这点更为重要。外表上看来，它只是一种能讲会道的能力，可实际上它却包罗了一个人从穿衣打

23、扮到言谈举止等一切行为的能力。一名出色的工作者就要应该作到智商和情商都高。沟通能力，对于求职者，不仅是一种给企业留下好印象的基本素质，而且还是一个人的应变能力的外在表现。通过在学校中的交际来提高我的沟通能力，一定会在我以后找工作的经过中起到事半功倍的作用。其二是要发扬团队精神，不管是在学校生活还是在社会生活中，只要是处在一个集体中这一点都会起到非常重要的作用。而由于是独生子女的关系，在这一方面我做的很不够。有的时候甚至将独立和自私这两个概念在本人的为人处事中混淆了。集体作业不是个人行为，一个人的能力毕竟有限，但是假如大家拧成一股绳，再困难的问题都会迎刃而解。通过加强团队意识，在以后的工作岗位上

24、不仅能够提高工作效率还能增加同同事之间的友谊。其三是要加强英语的学习。作为本人的专业，在这样的小城市中固然由于就业面太窄可能无法频繁的应用，但却能够成为我的优势。但在实习的经过中这个优势却并不突出，这都是由于我的专业水平有待提高。在今后的学习，我要通过扩大词汇量增大浏览面来提高本人的英语水平。并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有讲服力了。这样就会在我求职的经过中增加一快很有分量的砝码。其四是要加强商务方面知识的学习。以前总是觉得与英语无关的商务方面的课程只要在考试之前背一下能够应付考试就能够了。但通过这次实习我发现本人错了。记住不如理解，理解又不如实践。所以讲假如只是单纯背

25、过那些概念就仿fo是只是认识这个人，而不是了解所以是做不了朋友的。通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践愈加容易。其五是要学习忍受。社会不象学校，它关系网扑朔迷离。假如只是喜欢谁就靠近谁不喜欢就远离，并且把所以情绪都摆在脸上，最终很可能会被淘汰。要知道没有家人或死党能够无条件的接受你的一切情绪。要保持宽容的心态，才能处理好一切关系。在这短短的十几天实习中，我除了学会了一些基本的技能，更学到了做人和做事的道理，这些都是学校中所学不到的珍贵的东西。它不仅在一定程度上影响了我的处事关，也让我看到了这个社会的残酷。固然淄博只是一个很小的城市，但这仍然改变不了弱肉强食的社会现状，所以只要时刻保持进

26、取心才能使本人不被淘汰。这让我想到毛主席的话，好好学习，天天向上。学无止境啊!英语专业大学生实习报告4一、实习目的了解led灯这个行业，提高本人的学习能力和搜集资料的能力，提高理论与实际相结合的能力，提高协同合作及组织工作的能力，培养独立分析问题和解决实际问题的能力。二、实习时间x年2月23日x年3月31日三、实习地点fo上市南海区罗村灯饰城四、实习单位福瑞康姆五金制品有限公司实习部门：外贸业务员五、实习主要内容(一)公司简介：福瑞康姆五金制品有限公司是一家专业从事大功率led照明灯具集研发、生产、销售为一体的专业公司。其产品涵盖了工程(商业)户外和室内照明、家居照明和各种工业照明，为客户提供

27、全方位的半导体照明和服务。(二)实习内容：在公司实习期间，我从事的是外贸业务员工作，一开场主要熟悉公司的日常工作和公司的产品，包括对产品的性能、特点、制造工艺经过、整理公司的样品，从整理中熟悉了解产品，对市场行情的了解，这样的工作固然有些沉闷，但我相信付出过就会有收获。(三)实习经过：刚进公司时，对整个外贸部的工作非常陌生，外贸业务也不知道从何下手，过了不久，我们去了工厂对产品进行进一步的了解和熟悉，然后本人注册网站、上网找客户和熟悉这行业的专业术语，由于公司是生产企业，对灯具构造的半成品的需求比拟烦琐，涉及的材料种类很多，因而需要对每种材料做充分的了解，看上去很简单，但是真正施行起来难度不小，需要注意几个方面：1、业务流程的了解;2、产品专业知识的熟悉;3、人际关系的协调4、主动积极学习的态度等。这些在学校是远远学不到的，开场的时候真有点不习惯。不过我还是用积极的心态去面对。但这份工作我们并没有做得很长久，有本身的原因所在也有公司它本人的原因所在吧，我和我同学都觉得这间公司不太合适我们发展，由于他们那里的饮食习惯等，我们都实在有点受不了，所以在过年前一两个星期左右就没在那里做了。但在这间公司让我学习到了对于工作我们要主动和积极。