固定资本和流动资本资本2112.docx

《固定资本和流动资本资本2112.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《固定资本和流动资本资本2112.docx（59页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 第八章章 固定资资本和流动资资本 形形式区别 我们在在第一卷第六六章39已经看到，一一部分不变资资本和它帮助助形成的产品品相对立，保保持着它进入入生产过程时时的一定的使使用形式。因因此，它在一一个或长或短短的期间内，在在不断反复的的劳动过程中中，总是反复复地执行着相相同的职能。例例如厂房、机机器等，总之之，凡是称作作劳动资料的的东西，都是是这样。这部部分不变资本本，按照它在在丧失使用价价值时丧失掉掉的交换价值值的比例，把把价值转给产产品。这种生生产资料把多多少价值转给给或转移到它它帮助形成的的产品中去，要要根据平均计计算来决定，即即根据它执行行职能的平均均持续时间来来计量。这个个持续时间，从

2、从生产资料进进入生产过程程时起，到它它完全损耗，不不能使用，而而必须用同一一种新的物品品来替换或再再生产时为止止。 因此，这这部分不变资资本真正的劳劳动资料的特征是： 一部分分资本是以不不变资本的形形式即生产资资料的形式预预付的。生产产资料在它保保持着进入劳劳动过程时的的独立使用形形式的期间，作作为劳动过程程的因素执行行职能。完成成的产品，从从而已经转化化为产品的产产品形成要素素，就脱离生生产过程，作作为商品从生生产领域转移移到流通领域域。相反，劳劳动资料一进进入生产领域域，就不再离离开。它的职职能把它牢牢牢地限制在那那里。一部分分预付资本价价值，被固定定在这个由劳劳动资料在生生产过程中的的职

3、能所决定定的形式上。劳劳动资料在执执行职能时，也也就是在损耗耗时，把一部部分价值转移移到产品中去去，另一部分分则仍旧固定定在劳动资料料中，也就是是仍旧固定在在生产过程中中。这样固定定的价值不断断地减少，一一直到劳动资资料不能再用用；因此它的的价值在一个个或长或短的的期间内，分分配在由一系系列不断反复复的劳动过程程产生的一批批产品中。但但是，只要它它还起劳动资资料的作用，就就是说，只要要它还不需要要由同一种新新的物品来替替换，不变资资本价值就总总是固定在它它里面，而另另一部分原来来固定在它里里面的价值则则转移到产品品中，从而作作为商品储备备的组成部分分进行流通。劳劳动资料越耐耐用，它的损损耗越缓

4、慢，不不变资本价值值固定在这个个使用形式上上的时间就越越长。但是，不不管耐用的程程度如何，劳劳动资料转移移的价值总是是和它的全部部职能时间成成反比。如果果有两台价值值相等的机器器，一台五年年磨损掉，另另一台十年磨磨损掉，那末末，前者在同同一时间内转转移的价值就就是后者的两两倍。 固定在在劳动资料上上的这部分资资本价值，和和其他任何部部分一样要进进行流通。我我们曾经一般般地说过，全全部资本价值值是处在不断断流通之中，因因此从这个意意义上说，一一切资本都是是流动资本。但但这里考察的的这个资本部部分的流通是是独特的流通通。首先，这这个资本部分分不是在它的的使用形式上上进行流通，进进行流通的只只是它的

5、价值值，并且这种种流通是逐步步地、一部分分一部分进行行的，和从它它那里转移到到作为商品进进行流通的产产品中去的价价值相一致。在在它执行职能能的全部时间间内，它的价价值总有一部部分固定在它它里面，和它它帮助生产的的商品相对立立，保持着自自己的独立。由由于这种特性性，这部分不不变资本取得得了固定资本本的形式。在在生产过程中中预付的资本本的其他一切切物质组成部部分，则与此此相反，形成成流动资本。 一部分分生产资料即这样一一些辅助材料料，它们在劳劳动资料执行行职能时由劳劳动资料本身身消费掉，例例如煤炭由蒸蒸汽机消费掉掉；或者对过过程只起协助助作用，例如如照明用的煤煤气等等在物质上不不加入产品。只只是它

6、们的价价值形成产品品价值的一部部分。产品在在它本身的流流通中，也使使这部分生产产资料的价值值流通。在这这一点上，它它们和固定资资本是相同的的。但是，它它们在所参加加的每一个劳劳动过程中被被全部消费掉掉，因此对每每一个新的劳劳动过程来说说，必须全部部用同一种新新的物品来替替换。它们在在执行职能时时不保持自己己的独立的使使用形式。因因此，在它们们执行职能时时，资本价值值没有任何部部分固定在它它们的旧的使使用形式即实实物形式上。这这部分辅助材材料在物质上上不加入产品品，只是按照照它们的价值值加入产品的的价值，成为为产品价值的的一部分；因因此，这种材材料的职能被被牢牢地限制制在生产领域域之内，这种情况

7、曾曾经使象拉姆姆赛这样的经经济学家（他他同时还混淆淆了固定资本本和不变资本本）错误地把把这部分生产产资料列入固固定资本的范范畴。400 在物质质上加入产品品的那部分生生产资料，即即原料等等，由由此部分地取取得了以后能能够作为消费费品进入个人人消费的形式式。真正的劳劳动资料，即即固定资本的的物质承担者者，只被生产产地消费，不不能进入个人人消费，因为为它不加入它它帮助形成的的产品或使用用价值，相反反，它与产品品相对立，在在它完全损耗耗以前一直保保持独立的形形式。运输工工具则例外。运运输工具在它它执行生产职职能时，从而而在它停留在在生产领域时时产生的有用用效果即场所所变更，同时时进入个人消消费，例如

8、旅旅客的个人消消费。旅客使使用运输工具具就象使用其其他消费资料料一样，也要要支付报酬。我我们说过，例例如在化学工工业中，原料料和辅助材料料彼此是分不不清的。441劳动资资料、辅助材材料、原料之之间也是如此此。例如在农农业中，为改改良土壤而投投下的物质，就就有一部分作作为产品的形形成要素加入入植物产品。另另一方面，这这些物质会在在较长的时期期如45年内发挥挥作用。因此此，其中一部部分会在物质质上加入产品品，同时也就就把它的价值值转移到产品品中去；另一一部分则保持持它原有的使使用形式，把把它的价值固固定在这种形形式上。它继继续作为生产产资料存在，因因而取得固定定资本的形式式。牛作为役役畜，是固定定

9、资本。如果果它被吃掉，它它就不是作为为劳动资料，从从而也不是作作为固定资本本执行职能了了。 决定一一部分投在生生产资料上的的资本价值具具有固定资本本性质的，只只是这个价值值的独特的流流通方式。这这种特别的流流通方式，是是由劳动资料料把它的价值值转移到产品品中去，或者者说，在生产产过程中充当当价值形成要要素的特殊方方式产生的。而而这种方式本本身，又是由由劳动资料在在劳动过程中中执行职能的的特殊方式产产生的。 我们知知道，同一个个使用价值既既作为产品从从一个劳动过过程出来，又又作为生产资资料进入另一一个劳动过程程。42一种产品之之所以变为固固定资本，只只是由于它在在生产过程中中作为劳动资资料执行职

10、能能。而产品本本身刚从生产产过程出来时时，决不是固固定资本。例例如，一台机机器，作为机机器制造业者者的产品或商商品，属于他他的商品资本本。它只有在在它的买者手手里，即在生生产上使用它它的资本家手手里，才成为为固定资本。 在其他他一切条件相相同的情况下下，劳动资料料固定性的程程度随着劳动动资料的耐久久性的增加而而增加。固定定在劳动资料料上的资本价价值和这个价价值量中由劳劳动资料在反反复劳动过程程中转给产品品的部分之间间的差额，就就是由这种耐耐久性决定的的。这种价值值转移进行得得越慢，而价值是在在同一个劳动动过程的每次次反复中由劳劳动资料转移移出去的，固定化的的资本就越大大，生产过程程中使用的资资

11、本和生产过过程中消费的的资本之间的的差额也就越越大。这个差差额一旦消失失，劳动资料料的寿命就完完结了，它的的价值也就和和它的使用价价值一同丧失失。它不再是是价值的承担担者了。因为为劳动资料和和不变资本的的其他任何物物质承担者一一样，只是按按照它在丧失失使用价值时时丧失价值的的程度，把它它的价值转给给产品，所以以很清楚，它它的使用价值值丧失得越慢慢，它在生产产过程中越耐耐用，不变资资本价值固定定在劳动资料料上的期间就就越长。 有的生生产资料，例例如辅助材料料、原料、半半成品等等，不不是本来意义义上的劳动资资料，但从价价值转移来看看，因而从价价值的流通方方式来看，是是和劳动资料料一样的，因因此，它

12、们也也是固定资本本的物质承担担者即存在形形式。上面说说过的土壤改改良就是这样样。这种改良良把化学成分分加到土壤中中去，它的作作用会延续若若干个生产期期间或若干年年。在这里，价价值中还有一一部分在产品品之外，继续续以它的独立立形式或固定定资本的形式式存在，价值值的另一部分分则转给产品品，因而和产产品一起流通通。在这个场场合，不仅固固定资本价值值的一部分加加入产品，而而且这个价值值部分借以存存在的使用价价值，即实体体，也加入产产品。 撇开把把固定资本和和流动资本的的范畴混同于于不变资本和和可变资本的的范畴这一根根本错误不说说，经济学家家们迄今为止止在概念规定定上所以陷入入混乱，首先先是由于下述述原

13、因： 他们把把劳动资料在在物质上具有有的某些属性性，看成固定定资本的直接接属性，例如如象房屋具有有的物理不动动性。但是我我们也很容易易证明，其他他一些本身也也是固定资本本的劳动资料料具有相反的的属性，例如如象船舶具有有的物理可动动性。 或者，他他们把那种由由价值流通引引起的经济的的形式规定性性，和物质的的属性混同起起来，好象那那些就本身说说根本不是资资本，只是在在一定社会关关系内才成为为资本的东西西，就它们本本身说天生就就可以是具有有一定形式的的资本固定资本本或流动资本本。我们在第第一卷第五章章说过433，不管劳劳动过程在什什么样的社会会条件下进行行，每一个劳劳动过程中的的生产资料都都分为劳动

14、资资料和劳动对对象。但是，二二者只有在资资本主义生产产方式下才成成为资本，成成为前一篇所所说的“生产资本”。这样，这这个以劳动过过程性质为基基础的劳动资资料和劳动对对象的区别，就就以新的形式式，即固定资资本和流动资资本的区别再再反映出来。只只是因为如此此，那种执行行劳动资料职职能的东西，才才成为固定资资本。如果按按照物质属性性，它除了执执行劳动资料料的职能之外外，还能执行行别的职能，那那末它是不是是固定资本，就就要根据它的的职能的不同同来决定。牲牲畜作为役畜畜，是固定资资本；作为肥肥育的牲畜，则则是原料，它它最后会作为为产品进入流流通，因此不不是固定资本本，而是流动动资本。 有的生生产资料较长

15、长期地固定在在反复进行、但但是互相联系系、连续不断断、因此形成成一个生产期期间即制成一一个产品所需需的全部生产产时间的劳动过过程中，单是是这种固定存存在，就和固固定资本一样样，要求资本本家进行相当当长期的预付付，但是并不不能使他的资资本变成固定定资本。例如如，种子不是是固定资本，而而只是原料，它它差不多要有有一年固定在在生产过程中中。一切资本本在执行生产产资本的职能能时，都固定定在生产过程程中，因而生生产资本的一一切要素，不不管它们的物物质形式、职职能和价值流流通方式如何何，也都是如如此。由于生生产过程的种种类不同或预预期的有用效效果不同，资资本的这种固固定存在，在在时间上是长长短不等的，但但

16、这并不造成成固定资本和和流动资本的的区别。注注：由于给固固定资本和流流动资本下一一个定义有困困难，罗仑兹兹施泰因先生生就认为，这这样加以区别别只是为了说说明上的方便便。 一部分分劳动资料，包包括一般劳动动条件在内，一一旦作为劳动动资料进入生生产过程，或或准备执行生生产职能，就就固定在一定定的地点，例例如机器；或或者一开始就就在这种不动动的、同所在在地点不能分分开的形式上上被生产出来来，例如土壤壤改良、厂房房、高炉、运运河、铁路等等等。在这里里，劳动资料料在它们执行行职能的生产产过程中的持持续固定存在在，同时也为为它们的可感感觉的存在方方式所决定。另另一方面，一一种劳动资料料，也可以在在物体上不

17、断断变更位置，不不断运动，然然而却不断处处在生产过程程中，例如机机车、船舶、役役畜等等。在在前一场合，不不动性不会使使劳动资料取取得固定资本本的性质，在在后一场合，可可动性也不会会使它丧失这这种性质。不不过，劳动资资料固定在一一个地点，把把根牢牢扎在在地里这个事事实，使这部部分固定资本本在国民经济济中具有一种种独特的作用用。它们不能能被运往国外外，不能作为为商品在世界界市场上流通通。这种固定定资本的所有有权证书却可可以变换，可可以买卖，就就这一点说，可可以观念地流流通。这种所所有权证书，甚甚至可以在国国外市场上流流通，例如以以股票的形式式。但是，这这一类固定资资本的所有主主的变换，不不会使一个

18、国国家财富中不不动的、物质质上固定的部部分和可动的的部分之比发发生变化。注：以上是是第稿。以下是是第稿。 固定资资本的独特的的流通，引起起独特的周转转。固定资本本因损耗而在在实物形式上上丧失的那部部分价值，作作为产品的一一部分价值来来流通。产品品通过流通由由商品转化为为货币；从而而劳动资料中中被产品带入入流通的那部部分价值也变变为货币，而而且随着这种种劳动资料在在多大程度上上不再是生产产过程中的价价值承担者，这这部分价值也也就在多大程程度上从流通通过程中作为为货币一滴一一滴地落下来来。因此，这这种劳动资料料的价值这时时获得双重存存在。其中一一部分仍然束束缚在它的属属于生产过程程的使用形式式或实

19、物形式式上，另一部部分则作为货货币，脱离这这个形式。在在劳动资料执执行职能的过过程中，它以以实物形式存存在的那部分分价值不断减减少，而它转转化为货币形形式的那部分分价值则不断断增加，一直直到它的寿命命完结，它的的全部价值和和它的尸体脱脱离，转化为为货币为止。在在这里，生产产资本的这个个要素在周转转上的特征显显露出来了。它它的价值转化化为货币，是是和作为它的的价值承担者者的商品蛹化化为货币同时时进行的。但但是，它由货货币形式再转转化为使用形形式，是和商商品再转化为为商品的其他他生产要素分分别进行的，确确切地说，是是由它本身的的再生产期间间决定的，即即由劳动资料料已经损耗掉掉，必须用同同一种新的物

20、物品替换的时时间决定的。假假定一台价值值100000镑的机器执执行职能的期期间是10年年，原来预付付在这台机器器中的价值的的周转时间也也就是10年年。在这100年内，它不不需要更新，而而以它的实物物形式继续发发生作用。在在这个期间，它它的价值一部部分一部分地地，作为用它它不断生产出出的商品的一一部分价值而而流通，这样样逐渐转化为为货币，最后后直到10年年结束时，全全部转化为货货币，并由货货币再转化为为一台机器，也也就是完成它它的周转。在在这个再生产产时间到来之之前，它的价价值先以货币币准备金的形形式逐渐积累累起来。 生产资资本其余的要要素，一部分分是由存在于于辅助材料和和原料上的不不变资本要素

21、素构成，一部部分是由投在在劳动力上的的可变资本构构成。 对劳动动过程和价值值增殖过程的的分析（第11卷第5章）表表明，这些不不同的组成部部分，作为产产品形成要素素和价值形成成要素，是完完全不同的。由由辅助材料和和原料构成的的那部分不变变资本的价值值，和由劳动动资料构成的的那部分不变变资本的价值值完全一样，是作为仅仅转移的价值，再现在产品的价值中，而劳动力则通过劳动过程，把它的价值的等价物加进产品，或者说，实际上把它的价值再生产出来。其次，一部分辅助材料，如充作燃料的煤炭、用于照明的煤气等等，在劳动过程中消费掉，但不会在物质上加入产品，而另一部分辅助材料以物体加入产品，并成为产品实体的材料。不过

22、，这一切差异，对流通来说，从而对周转的方式来说，是没有关系的。只要辅助材料和原料在形成产品时全部消费掉，它们就把自己的全部价值转移到产品中去。因此，这个价值也全部通过产品而流通，转化为货币，并由货币再转化为商品的生产要素。它的周转不象固定资本的周转那样被中断，而是不断地通过它的各种形式的全部循环，因此，生产资本的这些要素不断地在实物形式上更新。 至于生生产资本中投投在劳动力上上的可变组成成部分，那末末，劳动力是是按一定时间间购买的。一一旦资本家购购买了劳动力力并把它并入入生产过程，它它就构成他的的资本的一个个组成部分，即即资本的可变变组成部分。它它每天在一定定的时间内发发生作用，在在这个时间内

23、内，它不仅把把它一天的全全部价值，而而且还把一个个超额价值即即剩余价值，加加到产品中去去；在这里，我我们暂且把这这个剩余价值值撇开不说。在在劳动力比如如说按一周购购买并且发生生作用之后，这这种购买必须须按习惯的期期限不断更新新。劳动力在在执行职能期期间把它的价价值的等价物物加到产品中中去，这个等等价物随着产产品的流通转转化为货币。要要使连续生产产的循环不致致中断，这个个等价物就必必须不断地由由货币再转化化为劳动力，或或者说，不断断地经过它的的各种形式的的完全的循环环，就是说，必必须不断地周周转。 因此，预预付在劳动力力上的那部分分生产资本的的价值，完全全转移到产品品中去（我们们在这里总是是撇开

24、剩余价价值不说），同同产品一起经经过流通领域域的两个形态态变化，并通通过这种不断断的更新，不不断并入生产产过程。所以以，不管劳动动力和不变资资本中非固定定资本的组成成部分就价值值的形成来说说是多么不同同，它的价值值的这种周转转方式却和这这些部分相同同，而与固定定资本相反。生生产资本的这这两个组成部部分投在劳动动力上的价值值部分和投在在非固定资本本的生产资料料上的价值部部分由于它们们在周转上的的这种共同性性，而作为流流动资本与固固定资本相对对立。 我们以以前讲过444，资本本家为使用劳劳动力而支付付给工人的货货币，实际上上只是工人必必要生活资料料的一般等价价形式。就这这一点说，可可变资本在物物质

25、上是由生生活资料构成成的。但是在在这里，在我我们考察周转转时，问题却却在于形式。资资本家购买的的，不是工人人的生活资料料，而是工人人的劳动力本本身。形成他他的资本的可可变部分的，不不是工人的生生活资料，而而是工人的发发挥作用的劳劳动力。资本本家在劳动过过程中生产地地消费的，是是劳动力本身身，而不是工工人的生活资资料。是工人人自己把出卖卖劳动力所得得的货币转化化为生活资料料，以便把生生活资料再转转化为劳动力力，以维持自自己的生命；这和下述情情况完全一样样：为取得货货币而出售商商品的资本家家，把商品中中的剩余价值值的一部分转转化为他自己己的生活资料料，但是不能能因此就说，购购买他的商品品的人是用生

26、生活资料支付付给他的。即即使工人的一一部分工资是是用生活资料料，即用实物物支付的，但但在今天来说说，这是第二二步的交易。工工人按一定的的价格出卖劳劳动力，并且且双方约定，他他以生活资料料的形式取得得这个价格的的一部分。这这只改变支付付的形式，但但不会改变他他实际出卖的的是他的劳动动力这个事实实。这个第二二步的交易不不再是在工人人和资本家之之间进行，而而是在作为商商品的买者的的工人和作为为商品的卖者者的资本家之之间进行；在在第一步的交交易中，工人人是商品（他他的劳动力）的的卖者，资本本家则是商品品的买者。这这种情况，和和资本家用另另一种商品来来替换他的商商品，例如用用铁来替换他他卖给铸铁厂厂的机

27、器完全全一样。因此此，和固定资资本相对立而而取得流动资资本的规定性性的，不是工工人的生活资资料，也不是是工人的劳动动力，而是生生产资本投在在劳动力上的的那部分价值值。这部分价价值，由于它它的周转形式式，取得了这这种和不变资资本某些组成成部分相同，但但和它的另一一些组成部分分相反的性质质。 投在劳劳动力和生产产资料上的流流动资本的价价值，只是为为制成产品所所需要的时间间而预付的，它它要和由固定定资本的大小小所决定的生生产规模相适适应。这个价价值全部加入入产品，因此此通过产品的的出售又全部部从流通中返返回，并且能能够重新预付付。流动资本本组成部分借借以存在的劳劳动力和生产产资料，按照照形成和出售售

28、成品所需要要的量，从流流通中取出，但但它们必须不不断地通过再再购买，通过过由货币形式式到生产要素素的再转化，而而实行替换和和更新。和固固定资本要素素相比，它们们一次从市场场被取出的量量是比较小的的，但必须更更加频繁地再再被取出，投投在它们上面面的资本的预预付是在较短短期间内更新新的。这种不不断的更新，是是通过把它们们的全部价值值带入流通的的产品的不断断出售来进行行的。最后，它它们不仅在它它们的价值上上，而且在它它们的物质形形式上，不断断地完成形态态变化的全部部循环；它们们不断地由商商品再转化为为同种商品的的生产要素。 劳动力力在把它自己己的价值加进进产品的同时时，还不断地地把剩余价值值，即无酬

29、劳劳动的化身，加加到产品中去去。因此，剩剩余价值也和和成品的其余余价值要素一一样，不断地地被成品带入入流通并转化化为货币。不不过在这里，我我们要研究的的首先是资本本价值的周转转，而不是和和它一起同时时周转的剩余余价值的周转转，所以，暂暂且撇开后者者不说。 综上所所述，我们可可以得出如下下的结论： 1固固定资本和流流动资本的形形式规定性之之所以产生，只只是由于在生生产过程中执执行职能的资资本价值或生生产资本有不不同的周转。而而周转之所以以不同，又是是由于生产资资本的不同组组成部分是按按照不同的方方式把它们的的价值转移到到产品中去的的，而不是由由于它们在产产品价值的生生产中有不同同的作用，或或它们

30、在价值值增殖过程中中有独特的作作用。最后，价价值转给产品品的方式从而这个价价值通过产品品而流通的方方式和通过产产品的形态变变化而在原来来的实物形式式上更新的方方式之所以有有差别，又是是由于生产资资本借以存在在的物质形式式有差别，生生产资本的一一部分在形成成单个产品时时全部消费掉掉，另一部分分只是逐渐消消耗掉。因此此，只有生产产资本能够分分为固定资本本和流动资本本。相反，这这种对立，对对产业资本的的其他两种存存在方式来说说，也就是，不不论对商品资资本还是对货货币资本来说说，都是不存存在的。它也也不是这两种种资本和生产产资本之间的的对立。这种种对立只有对对生产资本并并且在生产资资本之内才是是存在的

31、。不不管货币资本本和商品资本本怎样执行资资本的职能，怎怎样顺利地流流通，它们只只有转化为生生产资本的流流动组成部分分，才能够变变为和固定资资本相对立的的流动资本。但但是，因为资资本的这两种种形式存在于于流通领域，所所以，正如我我们以后会看看到的，亚斯密以来的的经济学错误误地把它们和和生产资本的的流动部分一一起列入流动动资本这个范范畴。实际上上，它们是与与生产资本相相对立的流通通资本，但不不是与固定资资本相对立的的流动资本。 2固固定资本组成成部分的周转转，从而它的的必要的周转转时间，包括括流动资本组组成部分的多多次周转。在在固定资本周周转一次的时时间内，流动动资本周转多多次。生产资资本的一个价

32、价值组成部分分，只是由于于它借以存在在的生产资料料在产品制成成并作为商品品离开生产过过程的期间未未被全部消耗耗掉，才取得得固定资本的的形式规定。它它的价值的一一部分必须仍仍旧束缚在继继续保存下来来的旧的使用用形式上；另另一部分则被被完成的产品品带入流通，而而完成的产品品的流通，却却同时会使流流动资本组成成部分的全部部价值流通。 3投投在固定资本本上的那部分分生产资本的的价值，是为为构成固定资资本的那一部部分生产资料料执行职能的的整个期间全全部一次预付付的。因此，这这个价值是由由资本家一次次投入流通的的；但它只是是通过固定资资本一部分一一部分地加进进商品的价值值部分的实现现，而一部分分一部分地、

33、逐逐渐地再从流流通中取出的的。另一方面面，一部分生生产资本借以以固定的生产产资料本身，则则一次从流通通中取出，以以便在执行职职能的整个期期间并入生产产过程，不过过在同一时间间之内，不需需要由同一种种新的物品替替换，不需要要再生产。它它们在一个或或长或短的时时间内，继续续参加投入流流通的商品的的形成，但并并不从流通中中取出自身更更新的要素。因因此，在这个个时间内，它它们也不要求求资本家重新新预付。最后后，投在固定定资本上的资资本价值，在在它借以存在在的生产资料料执行职能的的期间，不是是在物质上，而而只是在价值值上经过它的的各种形式的的循环，并且且这也只是一一部分一部分分地、逐渐地地进行的。这这就

34、是说，它它的价值的一一部分不断地地作为商品的的价值部分而而流通，并转转化为货币，但但不由货币再再转化为它原原来的实物形形式。这种由由货币到生产产资料的实物物形式的再转转化，要到生生产资料执行行职能的期间间结束，即生生产资料完全全不能用的时时候，才会发发生。 4要要使生产过程程连续进行，流流动资本的各各种要素就要要和固定资本本的各种要素素一样，不断断地固定在生生产过程中。不不过这样固定定下来的流动动资本要素，要要不断地在实实物形式上更更新（生产资资料是通过同同一种新的物物品，劳动力力是通过不断断更新的购买买）；而固定定资本的各种种要素，在它它们存在的整整个期间内，本本身既不更新新，它们的购购买也

35、不需要要更新。原料料和辅助材料料不断存在于于生产过程中中，但是当旧旧的原料和辅辅助材料在完完成的产品的的形成上用掉掉时，总是用用同一种新的的物品来更新新。劳动力也也不断存在于于生产过程中中，但这只是是由于劳动力力的购买的不不断更新，而而且往往有人人员的变动。相相反地，同一一建筑物、机机器等等，却却在流动资本本反复周转时时，在反复进进行的相同的的生产过程中中继续执行职职能。 固固定资本的组组成部分、补补偿、修理和和积累 在同一一个投资中，固固定资本的各各个要素有不不同的寿命，从从而也有不同同的周转时间间。例如在铁铁路上，铁轨轨、枕木、土土建结构物、车车站建筑物、桥桥梁、隧道、机机车和车厢，各各有

36、不同的执执行职能的期期间和再生产产时间，从而而其中预付的的资本也有不不同的周转时时间。建筑物物、站台、水水塔、高架桥桥、隧道、地地道和路基，总总之，凡是在在英国铁路上上称为技术工工程的东西，多多年都不需要要更新。最易易磨损的东西西是轨道和车车辆。 最初修修建现代铁路路的时候，有有一种看法很很流行，并得得到最优秀的的有实际经验验的工程师的的赞同。按照照这种看法，一一条铁路可以以百年不坏，铁铁轨的磨损极极不明显，以以致从财政和和实用两方面面都不必加以以注意；当时时估计，好的的铁轨的寿命命为100150年。但但不久表明，铁铁轨的寿命平平均不超过220年，当然然这要取决于于机车的速度度、列车的重重量和

37、次数、铁铁轨本身的厚厚度以及其他他许多次要因因素。在某些些火车站，在在大的交通中中心，铁轨甚甚至每年都有有磨损。大约约在18677年，开始采采用钢轨，费费用比铁轨约约大一倍，而而耐用时间却却长一倍多。枕枕木的寿命为为1215年。至至于车辆，货货车的磨损要要比客车的磨磨损大得多。机机车的寿命，按按1867年年的计算，是是1012年。 磨损首首先是由使用用本身引起的的。一般说来来，铁轨的磨磨损和列车的的次数成正比比（第176445号）注注：凡引语标标有字样的，都都是摘自皇皇家铁道委员员会。委员们们听取的证词词记录。提交交议会两院11867年伦伦敦版。问答有编号号。编号也附附在这里了。速度增加加时，

38、磨损增增加的比例大大于速度增加加的平方；就就是说，列车车的速度增加加到两倍时，磨磨损则增加到到四倍以上（第117046号号）。 其次，磨磨损是由于自自然力的影响响造成的。例例如枕木不仅仅受到实际的的磨损，而且且由于腐朽而而损坏。 “铁路路养路费的多多少，主要不不是取决于铁铁路交通引起起的磨损，而而是取决于暴暴露在大气中中的木、铁、砖砖、石等物的的质量。严寒寒冬季一个月月给铁路造成成的损害，比比整整一年的的铁路交通所所造成的损害害还要严重。”（理普威廉斯铁路的保养，在土木工程师协会的报告，1867年秋。）45 最后，在在这里和在大大工业的各个个部门一样，无无形损耗也起起着作用。原原来值40000

39、0镑的车车厢和机车，110年之后，通通常可以用330000镑镑买到。因此此，即使使用用价值没有减减少，也必须须把这些物资资由市场价格格所引起的225的贬值值计算在内。（拉拉德纳铁路路经济第第120页） “涵洞洞桥不会按它它们现在的形形式更新。” （因为为现在这种桥桥的形式已经经改良。） “对它它们进行普通通的修理，去去掉和替换某某些部分，是是不适宜的。”（威布亚当斯公路和铁路1862年伦敦版第136页） 劳动资资料大部分都都因为产业进进步而不断革革新。因此，它它们不是以原原来的形式，而而是以革新的的形式进行补补偿。一方面面，大量固定定资本投在一一定的实物形形式上，并且且在这个形式式上结束一定定

40、的平均寿命命，这一点就就成了只能逐逐渐采用新机机器等等的一一个原因，从从而就成了迅迅速普遍采用用改良的劳动动资料的一个个障碍。另一一方面，竞争争，特别是在在发生决定性性变革的时候候，又迫使旧旧的劳动资料料在它们的自自然寿命完结结之前，用新新的劳动资料料来替换。迫迫使企业设备备提前按照更更大的社会规规模实行更新新的，主要是是灾祸，危机机。 损耗（无无形损耗除外外）是固定资资本通过消耗耗而逐渐转移移到产品中去去的价值部分分。这种转移移是按照固定定资本丧失使使用价值的平平均程度进行行的。 这种损损耗部分地是是这样的：固固定资本有一一定的平均寿寿命；它为这这段时间实行行全部预付；过了这段时时间，就要全

41、全部替换。就就活的劳动资资料来说，例例如马，再生生产时间是由由自然本身规规定的。它们们作为劳动资资料的平均寿寿命是由自然然规律决定的的。这段时间间一过，损耗耗掉的头数就就必须用新的的来替换。一一匹马不能一一部分一部分分地替换，只只能用另一匹匹马来替换。 固定资资本的另一些些要素，可以以进行周期的的或部分的更更新。在这里里，必须把这这种部分的或或周期的补偿偿与营业的逐逐渐扩大区别别开来。 固定资资本有一部分分是由同一种种组成部分构构成的，但这这种组成部分分耐用时间不不一样，因而而要在不同期期间一部分一一部分地更新新。例如，车车站上的铁轨轨要比别处的的铁轨替换得得快些。枕木木也是这样。按按照拉德纳

42、的的计算，在五五十年代，比比利时铁路上上的枕木每年年更新8，因因而在12年年内全部更新新了。466因此，这这里的情形是是这样：一个个金额比如说说是为10年年而预付在一一定种类的固固定资本上。投投资是一次完完成的。但是是，这个固定定资本的一定定部分，其价价值加入了产产品的价值，并并且和产品一一起转化为货货币，因而这这一部分每年年都要以实物物形式进行补补偿，另一部部分则继续保保持原来的实实物形式。投投资是一次进进行的，实物物形式上的再再生产只是一一部分一部分分进行的，正是这一一点使这种资资本作为固定定资本而与流流动资本区别别开来。 固定资资本的其他部部分，是由不不同的组成部部分构成的，它它们在不同

43、期期间内损耗掉掉，因而必须须在不同期间间内进行补偿偿。机器的情情形特别是这这样。前面我我们关于一个个固定资本的的不同组成部部分具有不同同的寿命所说说的，在这里里对于作为这这个固定资本本一部分的同同一台机器的的不同组成部部分的寿命来来说，也是适适用的。 关于在在局部更新中中企业的逐渐渐扩大问题，我我们要指出如如下几点。虽虽然固定资本本，如上所述述，继续以实实物形式在生生产过程中发发生作用，但但它的价值的的一部分，根根据平均损耗耗，已经和产产品一起进入入流通，转化化为货币，成成为货币准备备金的要素，以以便在资本需需要以实物形形式进行再生生产时来补偿偿资本。固定定资本价值中中这个转化为为货币的部分分

44、，可以用来来扩大企业，或或改良机器，以以提高机器效效率。这样，经经过一段或长长或短的时间间，就要进行行再生产，并并且从社会的的观点看，是是规模扩大的的再生产。如如果生产场所所扩大了，就就是在外延上上扩大；如果果生产资料效效率提高了，就就是在内含上上扩大。这种种规模扩大的的再生产，不不是由积累剩余价值值转化为资本本引起的，而而是由从固定定资本的本体体分出来、以以货币形式和和它分离的价价值再转化为为追加的或效效率更大的同同一种固定资资本而引起的的。一个企业业能够在什么么程度上，以以多大规模进进行这种逐渐渐的追加，其其次，必须积积累多大数量量的准备金，才才能够用这种种方式把它再再投入企业，而而要做到

45、这一一点又需要多多长时间，所所有这些，当当然都部分地地取决于该企企业的特殊性性质。另一方方面，现有机机器的局部改改良能够达到到什么程度，当当然取决于改改良的性质和和机器本身的的构造。例如如在铁路建筑筑上，一开始始就很注意这这一点，这可可以用亚当斯斯的话来证明明： “全部部构造必须符符合蜂房构造造的原理，这这就是要具有有无限扩张的的能力。一切切过于牢固的的、本来就很很匀称的结构构都是不好的的，在扩张时时非拆毁不可可”（第1233页）。 在大多多数情况下，这这取决于可以以利用的空间间。有些建筑筑物可以加高高几层；有些些建筑物必须须侧面扩张，这这就要有更多多的地皮。在在资本主义生生产中，一方方面有许

46、多资资财被浪费掉掉，另一方面面，在企业逐逐渐扩大时，又又有许多这种种不适宜的侧侧面扩张（部部分地说对劳劳动力有害），因因为一切都不不是按照社会会的计划进行行的，而是取取决于单个资资本家从事活活动时的千差差万别的情况况、资财等等等。由此就产产生了生产力力的巨大浪费费。 货币准准备金（即再再转化为货币币的那部分固固定资本）这这样一部分一一部分地再投投入企业，在在农业中实行行起来最容易易。在这里，有有一定空间的的生产场所，能能够最大限度度地逐渐地吸吸收资本。在在进行自然再再生产的地方方也是这样，例例如畜牧业。 固定资资本需要有各各种特别的维维持费用。固固定资本的维维持，部分地地是依靠劳动动过程本身；

47、固定资本不不在劳动过程程内执行职能能，就会损坏坏。（见第11卷第6章第第196页和和第13章第第423页47：机机器由于不使使用而引起的的磨损。）因因此，英国的的法律把那种种不按国内习习惯耕种租地地的行为明确确地看作破坏坏。（伍阿霍德兹沃思思律师关于于地主和租户户的法律11857年伦伦敦版第966页）这种在在劳动过程中中通过使用而而得到的保存存，是活劳动动的无偿的自自然恩惠。而而且劳动的保保存力是二重重的。一方面面，它保存劳劳动材料的价价值，把这种种价值转移到到产品中去；另一方面，它它不把劳动资资料的价值转转移到产品中中去，但通过过劳动资料在在生产过程中中的活动，通通过保存劳动动资料的使用用价

48、值而保存存其价值。 但是固固定资本的维维持，还要求求有直接的劳劳动支出。机机器必须经常常擦洗。这里里说的是一种种追加劳动，没没有这种追加加劳动，机器器就会变得不不能使用；这这里说的是对对那些和生产产过程不可分分开的有害的的自然影响的的单纯预防，因因此，这里说说的是在最严严格的意义上上把机器保持持在能够工作作的状态中。不不言而喻，我我们计算固定定资本的正常常寿命时，是是以它在这个个期间内正常常执行职能的的各种条件已已经具备为前前提的，正象象说人平均活活30年时已已经把洗脸洗洗澡也考虑在在内一样。这这里说的，也也不是对机器器所包含的劳劳动的补偿，而而是为使用机机器所必需的的不断的追加加劳动。这里里说的不是机机器所做的劳劳动，而是加加于机器的劳劳动，在这种种劳动中，机机器不是生产产的当事人，而而是原料。投投在这种劳动动上的资本，虽虽然不进入作作为产品来源源的真正的劳劳动过程，但但是属于流