2010年考研英语一真题答案及解析.pdf

上传人:暗伤 文档编号:4208689 上传时间:2021-05-25 格式:PDF 页数:21 大小:851.40KB
返回 下载 相关 举报
2010年考研英语一真题答案及解析.pdf_第1页
第1页 / 共21页
2010年考研英语一真题答案及解析.pdf_第2页
第2页 / 共21页
点击查看更多>>
资源描述

《2010年考研英语一真题答案及解析.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2010年考研英语一真题答案及解析.pdf(21页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、1 1 2010 年全国硕士研究生招生考试英语(一)答案详解 Section I Use of English 一、文章题材结构分析一、文章题材结构分析 本文选自 2009 年 6 月 22 日 The Economist 经济学人 , 原文标题是 Questioning the Hawthorne Effect ( 质 疑“霍桑效应”的文章。 本文主要对社会上一个经典理论“霍桑效应”进行了批判和反思。文章第一段从总体上介绍了对霍桑 工厂所做的产业实验,并指出实验以一个名叫“霍桑效应”的结论而告终。 第二段承上,具体介绍了实验的结论。第三段指出,几十年后,对旧有实验数据进行分析后得出了与所记

2、载的描述相反的结论。第四段分析了造成错误结论的原因,并在最后指出“所谓的霍桑效应很难确定”。 二、试题解析二、试题解析 1.A affected 影响B achieved 取得;获得C extracted 提取;榨出D restored 恢复;修复 【答案】【答案】 A 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+动词辨析动词辨析 【解析】【解析】 空格处所填的词说明工厂的照明与工人劳动生产率之间的关系, 显然这里需要的意思是 “影响” 。 achieve 表示“达到,完成”,extract 表示“提取;榨出”,restore 表示“恢复,使修复”,都与句意不符,只有 A 选 项符合句意。此

3、句要表达的意思是“工厂的照明如何影响工人的劳动生产率。”而其它三项虽然都能与空格前 后的主语和宾语连用。但是放在这里,句意不通顺,所以排除。故本题答案为 A。 2.A at 倾向于B (end) up 最终成为/达到C (end ) with 以结束D (end) off 完结;完成 【答案】【答案】B 【考点】动词搭配【考点】动词搭配 【解析【解析】首先可排除 A,因为 end 和 at 不能形成固定搭配;end with 意为“以告终”,后常接名词或名词词组, 比如 Life does not end with death,故排除 C;end 与 off 连用时,结构为 end sth.

4、off“妥当或顺利地结束某事物”, 所以 D 也不符合题意。而 end up doing sth.表示“最终达到某种状态或采取某种行动(尤指经过一个漫长的过程)”。 填入空白处后,句子的意思为:这些研究最终以得到一个被冠之以“霍桑效应”的结论而告终。故本题选 B。 3.A truth 事实B sight 景象;视觉;视野C act 行为;做法;行动D proof 证据;证明 【答案】【答案】C 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+名词辨析名词辨析 【解析】【解析】分析句子结构可知,the extremely influential idea是对“Hawthorne effect”的补

5、充说明,可看作其同位 语;idea 后的 that 又引导同位语从句,进一步说明 idea 的内容。不难看出,从句的主干为 the very 3 changed subjects behavior;of being experimented upon 作本题所填词的定语。根据上下文的语义可知,C 为本题正确答 案。本题所在的部分大意为:这个十分具有影响力的结论认为,仅仅是被试验这一行为就足以使实验客体的表 现发生变化。其它三项,从语法上都能与 of being experimented upon 连用,但放入空中语义不通,故 C 为正确 答案。 4.A controversial 有争议的;有

6、争论的B perplexing 令人困惑的;复杂的 C mischievous 恶作剧的;淘气的D ambiguous 引起歧义的;模糊不清的 【答案】【答案】 B 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+形容词辨析形容词辨析 【解析】【解析】该题需要结合上下文来解答。后文的意思是,无论照明灯变亮还是变暗,女工的生产效率都会提高, 2 2 因此这个现象是 “令人费解的” , 只有 perplexing 有此意, 而其它三个选项虽然也都可用于修饰空后的 behavior。 然而联系上下文,上下文并没有涉及到妇女们的行为是“有争议的”、“恶作剧的”或“引起歧义的”,故本 题的正确答案是 B。

7、 5.A requirements 要求B explanations 解释;说明C accounts 报告;描述D assessments 评定;估价 【答案】【答案】 C 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+名词辨析名词辨析 【解析】【解析】该句的意思是“根据实验报告(描述),”。因此,只有 accounts 符合句义。因为 account 作名词时,常 意为“理解,解释”或“账目,账单”,本题考查的是其不常用含义。掌握 account 一词有“报告;描述”的含义固然重要, 但只要抓住了 their hourly output rose when but also when 这句话

8、所暗含的“两种情况的对比”,也有助于用排除法 辨别出干扰项。故正确答案为 C。 6.A conclude 得出结论;推断 B matter 要紧;有关系C indicate 表明;预示;象征D work 起作用;工作 【答案】【答案】 B 【考点】句间逻辑关系【考点】句间逻辑关系+固定结构固定结构 【解析】【解析】根据第四题的分析得出,该句表达的意思是,“在实验室中做什么并不重要”,因此,使用固定搭配 It didnt matter 。本题考查了 It doesnt /didnt matter 意为“不重要 ”,其中 it 为形式主语,真正的主语为后面的从句。 其它三个干扰选项都能与空前的 I

9、t did not 连用。其中 A、C 为及物动词,如果填入空格,后面的 what 从句只能做宾 语,这样一来句首的 it 应该有所指;但在上下文中,找不到能衔接上下文的 it 所指代的对象,故排除这两项。D 项 work 意为“起作用”时,为不及物动词,但填入后不符合上下文语义,故也排除。所以本题的正确答案为 B。 7.A as far as 就而言;直至;远至B for fear that 唯恐;害怕 C in case that 万一;以防D so long as 只要;如果 【答案】【答案】 D 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+固定短语固定短语 【解析】【解析】联系前面的

10、分析,本空所填句的意思是“在实验中做什么并不重要;只要有改变,劳动生产率就会提 高”。so long as 表示“只要”,常用于引导条件状语从句,表明主句发生的动作以从句谈论的情况为前提。此 处句中的分号表明分号前后的句子在语法上是独立的;所填入的主语只要能正确表达 something was changed 和 productivity rose 之间的逻辑关系即可。 其它三个短语都能引导状语从句。C 项 in case that 中的 that 可以省略,该短语有两种用法:1)用作连词,表示 条件,其意为“如果,万一”;2)用作连词表示目的,其意为“以防,免得”。B 项其后所接的从句多为虚

11、拟 语气,如 She puts a blanket over the baby for fear that he should catch cold. A 项 as far as 意思比较多,如 As far as I know, its advantages outweigh its disadvantages.就我所知,其优势胜过劣势。但是放在空中,语义都不通顺,故 D 为正确答案。 8.A awareness 意识;认识B expectation 期望;预期 C sentiment 感情;情绪D illusion 幻觉;错觉 【答案】【答案】 A 【考点】复杂句子成分【考点】复杂句子成分

12、+名词辨析名词辨析 【解析】【解析】分析句子结构可知,空后的 that 从句作空格处所填名词的同位语。也就是说,所填名词表示一个抽象 的概念,而 they were being experimented upon“他们是实验的对象”正是对这一个概念的具体说明。由此看出, 只有 A 项 awareness“意识”符合上下文语义和语境。该句表达的意思是,只要人们意识到自己是实验对象, 这一意识本身似乎就足以改变他们的行为了。故本题选 A。 9.A suitable 适当的;相配的B excessive 过分的;极度的 Cenough 足够;充足D abundant 充裕的;丰富的 【答案】【答案】

13、 C 3 3 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+固定搭配固定搭配 【解析】【解析】根据上题的分析可知,此处需要一个表示“足够”的词,故本题选 C。enough 本身虽为简单词汇,但短语 be enough to do sth.“足够做某事”却是常考结构。加上其它三个选项所形成的搭配或近义干扰,本题则需准确理解 上下文意思才能作答。 A 项 suitable 也可用于 be to do 的结构, 形成搭配干扰, 但填入该项后, 上下文语义不衔接。 B 项 excessive“过分的,极度的”填入后句意不通。D 项 abundant“充裕的;丰富的”形成近义干扰,但该词不用 于 be

14、to do 结构,abundant 大多数情况下是指某一地区的资源的丰富程度的,放在本空中,明显不合适。故本题 的正确选项是 C。 10.A about (oneself) 关于自己B for (oneself) 为自己 C on (oneself)D by (oneself) 独立地,无人帮助地,独自地 【答案】【答案】 D 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+固定搭配固定搭配 【解析】【解析】本题考查的是“介词+oneself”的用法。反身代词与不同的介词连用,可表达不同的意思。本题的关键是在 于弄清 itself 所指代的对象。本题所在的句子是 An awareness see

15、med to be enough to alter workers behavior itself. itself 代指句子的主语 awareness。首先排除 C 项 on,该词不能与 oneself 构成固定搭配;A、B 两项代入原文后,句 子意思不通顺,故也排除。结合前两个题的分析,本句的大致意思是:仅凭意识本身,就足以改变工人们的行为了。 故本题的正确答案是 D。 11.A (be) compared (to) 被比作B (be) shown (to) 被展示出来 C (be) subjected (to) 受到;接受D (be) conveyed (to) 被传达;被表达 【答案】【

16、答案】 C 【考点】动词辨析【考点】动词辨析 【解析】【解析】空格所在的主语是 the same data, 介词 to 后面的宾语为:economic analysis;在语义上,二者之间的关 系理应为“数据被用于分析”。联系上下文可知,the same data 指代前面提到的实验数据。因此本题 所在句的大致意思是:几十年后,上述实验的数据用于/接受了计量经济学分析。符合句意的只有 C 选项。 12.A Contrary to 与相反B Consistent with 与一致 C Parallel with 与平行D Peculiar to 是特有的;是独有的 【答案】【答案】 A 【考点

17、】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+短语辨析短语辨析 【解析】【解析】根据本空之前的句子,“霍桑实验还有另外一个让人意想不到的结果”得知,下面所说的内容应该是 与记录中的一些描述相悖,因此需要一个表示转折的连接词。只有 A 项 Contrary to 表示“与相反”,符合 文意。 13.A evidence 证据;迹象B guidance 引导;指导 C implication 暗示;含义D source 来源;原始资料 【答案】【答案】 A 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+名词辨析名词辨析 【解析】【解析】根据同位语从句及修饰限定词 systematic, 此处需要一个比较

18、确凿的“证据”,同时要与动词 find 构成 动宾搭配。只有 A 项 evidence 符合要求。 14.A disputable 有争议的B enlightening 引导;指导 C reliable 可靠的D misleading 误导的,使人误解的 【答案】【答案】 D 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+名词辨析名词辨析 【解析】【解析】本题尾段首句,主要考察总体上对上下文内容的理解。misleading 一词既能概括对上文研究结果的看 法,又能引出下文的例子。根据题意首先排除 B、C。前面并没有谈到对于所发生的事情的任何“有争议”的 4 4 结论,如果选择 A,则后面应该阐

19、述引起争议的观点。故本题只能选 misleading。从语义上看,该项符合语境 所要表达的意思,从后面的举例中也可以看出。所以本题的正确答案为 D。 15.A In contrast 与此相反B For example 例如C In consequence 结果D As usual 通常;照例 【答案】【答案】 B 【考点】上下文逻辑衔接【考点】上下文逻辑衔接+短语辨析短语辨析 【解析】【解析】本题考查了句间逻辑关系。段落首句总说,接着后面的内容举例子进行说明。显然是从“概括”到“具 体”的关系。首先可排除 D,as usual 与后面的 always 矛盾。而 A 表示对比,C 表明前后句为

20、“因”与“果” 的关系;均不符合题意。故正确答案为 B 选项。 16.A duly 适时地;按时地B accidentally 偶然地 C unpredictably 无法预言地D suddenly 突然地 【答案】【答案】 A 【考点】上下文逻辑衔接【考点】上下文逻辑衔接+副词辨析副词辨析 【解析】【解析】根据句意,该处表示一个比较有规律的现象,只有 duly 表示“适时地,按时地”,符合文意。故 A 为正确选项。 17.A failed (to do) 未能B ceased (to do) 停止 C started (to do) 开始D continued (to do) 继续 【答案】

21、【答案】D 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+动词辨析动词辨析 【解析】【解析】所填空之前是并列连词 and, 同时根据前半句的 duly rose 可知,该处需要的是与原文一致性的概念。而 continue 表示“继续”,具有递进的关系。因此,D 为正确选项。 18.A Therefore 因此B Furthermore 此外C However 然而D Meanwhile 与此同时 【答案】【答案】 C 【考点】句间逻辑关系【考点】句间逻辑关系+副词辨析副词辨析 【解析】【解析】本题旨在考查本段第二、三句和第四句之间的逻辑关系。抓住“实验期间”得出的数据和“没有进行 实验时”得出

22、的数据之间的对比就找到了本题的突破口。本句的意思为“当对没有实验的周进行数据对比时, 发现产出经常在周一时上升”。显然与前句的“当星期一复工时,产出当然比光照改变前的星期六高,并会持 续上升一些日子”在意义上发生了转折,故本题的正确选项是 however,也就是 C 选项。 19.A attempted (to) 企图;试图B tended (to) 趋势,倾向 C chose (to) 选择D intended (to) 打算,准备 【答案】【答案】 B 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+固定搭配固定搭配 【解析】【解析】 根据句中的时间 for the first few da

23、ys 和 when 可以看出, 本题是在说明一种常规的事实, 所以选 B。 tend to do sth 在这里译作“常常”。填入后该部分的意思为“无论情况如何,工人们常常在每周前几天努力工 作”。 20.A breaking 打破;破坏B climbing 爬;攀登C surpassing 超过;胜过D hitting 达到;到达 【答案】【答案】 D 【考点】上下文语义衔接【考点】上下文语义衔接+动宾搭配动宾搭配 【解析解析】所填入的词需与 a plateau 构成动宾搭配。plateau 在此取其“稳定状态”之意。本题所在的句子曾谈到 “工人们常在每周前几天努力工作”;接着用 befor

24、e 引出句子的状语 before 在此意为“在之前,随后”, 其后跟了两个含先后顺序的动名词结构。既然有“接着松懈下来(then slacking off)”这一情况出现,说明, 在这之前有一个“紧张”的过程,由此可推测 20 a plateau 所要表达的含义。A 项 breaking (a plateau)“打破一 种稳定状态”与句中的 diligent 在感情色彩上相矛盾,故排除。B 项 climbing 强调的是“艰辛、费力的往上爬” 5 5 或“(价格)上涨”,用在此也不合适。C 项 surpassing (a plateau)“超过一种稳定状态”也不合适。而 D 选项 填入空中后,

25、意思是:“随后达到一种稳定的状态,接着松懈下来”。故本题的正确答案是 D。 三、全文翻译三、全文翻译 在 1924 年,美国国家研究委员会(NRC)派出两名工程师到位于芝加哥附近的一个大型电话机部件生产 厂 霍桑工厂指导一系列产业实验。 该委员会曾希望他们能够搞清楚工厂的照明如影响工人的劳动生产 率。然而,这些研究最终以得到一个被冠之以“霍桑效应”的结论而告终,这个十分具有影响力的结论认为, 仅仅是实验这一行为就足以使实验客体的表现发生改变。 此结论是从工厂里那些行为令人疑惑的妇女中得到的。根据实验记录,当照明灯变亮时,女工们每小时的 产出会提高,而当照明灯变暗时,她们每小时的产出还会提高。在

26、实验中做什么并不重要;只要产生了变化, 工人们的劳动生产率就会提高。只要意识到她们在接受实验,这一意识本身似乎就足以改变工人的行为。 几十年后,上述实验中得到的数据被用于计量经济分析。在“霍桑”实验中还有另外一个令人意想不到的 结果:与所记载的描述相反,没有发现系统的证据来说明光照的变化与工厂的劳动生产率水平相关。 这说明也许是实验所采取的古怪方式造成了人们对所发生的事情得出了错误的结论。比如说,每周日工厂 关闭时,照明都会有变化。所以当星期一复工时,产出会适时的比光照前的星期六(最后一个工作日)高,并 会持续上升一些日子。但是当对没有进行实验的周进行数据对比时,发现产出总经常在周一时上升。无

27、论情况 如何,工人们常常在每周前几天努力工作,随后达到一个顶峰,接着松懈下来。这表明,所谓的“霍桑效应” 很难确定。 Section II Reading Comprehension Part A Text 1 一、文章题材结构分析一、文章题材结构分析 本文属于文化范畴,是一篇现象解释型文章,摘自大英在线百科全书2007 年 11 月由 Terry Teachout 写的 The Amateur as Critic,是探讨美国艺术、文化评论和新闻报道没落的,是以 1917 到 1975 年的曼彻斯特 卫报为讨论素材的,出题者对原文进行了删减。 文章结构分为三部分,第一、二段是第一部分,提出现象

28、:在过去的报纸中有很多高质量的文艺评论,而 如今的读者会对这一事实感到惊讶;第三段为第二部分,介绍二战前夕报纸的情况;第四、五段为第三部分, 转而介绍了报纸中评论的衰落。 二、试题解析二、试题解析 21. 文章第一、二段指出 。 A艺术批评已经从大城市的报纸中消失B英语报纸过去常载有更多的艺术评论 C 高质量的报纸未丧失大量的读者D 年轻的读者怀疑报纸上的评论不合适 【答案答案】B 【考点考点】推理引申推理引申 【解析解析】本题测试考生文章前两段内容的总结概括能力。第一段只有一句话,剔除枝节内容可以很快地判断出 文章的中心:the most far-reaching has been the

29、inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage. 第二段具体论证以前的报纸关于艺术评论数量很多,所以 B 项是正确的。A 选项说法过于绝对,第一段中的 “decline”,原文只是说“下降”,没有说“消失”(disappear)。C 项 “高质量的报纸未丧失大量的读者”, 文中并未提到。D“年轻的读者怀疑报纸上的评论不合适”是强干扰项,原文 marvel 意思是“大为惊讶(常含 赞叹之意)”,表明其实读者是赞同:这些评论可以在报纸上刊登的。这里的 doubt 表示怀疑,所以与 marvel 6 6 意

30、思相反。 【补充补充】考生阅读题干时,需要判断出前两段是一个整体,而且纵观十年真题,不难发现出现这样的提问方式 时,都是第一段是论点,第二段是论据。 22. 二战前英国新闻报纸的特点是 。 A主题自由B风格随意C布局精心D观点激进 【答案答案】 A 【考点】事实细节考点】事实细节 【解析解析】根据题干中的时间提示词:World War II 我们可以定位到文章的第三段第一句话。原文中“unfocused” 意思是:不集中的,散漫的,选项 A 中“free”的解释是 unrestricted,所以两个词是同义词,属于同义替换。B 项中“casual”的意思是:随便的;临时的;漠不关心的,这几个意

31、思都是和文中的 in detail and at length“详细 的”,serious“严肃的”,calling“对做某项工作的强烈欲望或责任感”,proud“骄傲”相矛盾的,所以不选。 C 是强干扰项,“elaborate”可以替换原文中的“in detail”,但是“layout”(布局)无中生有,所以本题与原文 不相符合。D 项中“radical”是“激进的”,无中生有。 23. 纽曼最有可能同意下面哪种观点? A实现新闻业的目标是作家的职责。B作家成为记者是值得鄙视的。 C 作家容易被新闻业吸引。D并不是所有的作家都能承担新闻写作。 【答案答案】D 【考点考点】观点态度观点态度 【

32、解析解析】首先,我们根据题干中的人名 Shaw and Newman 定位到第三段结尾处。第三段末句引用了 Newman 的观点“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism, that I am tempted to define journalism as a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.”他认为 拥有足够的才智可以在新闻事业上有

33、所成就的人是如此的少, 所以我们可以把答案确定为 D。 A 项中 “journalistic goals”(新闻业的目标),无中生有。B 项中“作家成为记者是值得鄙视的”与原文中的 proud(自豪的)相反。 C 项中“作者容易被新闻业吸引”,是不对的,因为原文说的是被 define “journalism” as 所吸引,而不是被 journalism 所吸引。 【补充补充】需要注意的是 D 选项中 not all 属于部分否定,语气委婉,在选项中出现往往正确。 24. 从最后两段,有关卡达斯我们得知什么? A 他的音乐评论也许不能吸引当今的读者。 B作为一位音乐评论家,他的名誉一直有争议。

34、 C 他的风格符合现在的专家。 D他的作品跟不上业余爱好者的品味。 【答案答案】A 【考点考点】推理判断推理判断 【解析解析】根据题干定位到文章最后两段。文章第四段提到“他写的书只有一本还在版,大部分作品都不为人所 知”;第五段又提到“在他去世之前,新闻业的口味就变了,后现代的读者对他的作品没有兴趣”。所以 A 选 项“他的音乐评论可能对现在的读者并没有吸引力”为正确答案。注意 have little use for 相当于 not appeal to, 同时本选项还有 may,这个语气委婉的词,因为正确答案语气委婉。干扰选项 B,原文没有提到他的名声有争 议,所以无中生有。C 项,“他的风格

35、符合现在的专家”与本段最后一句相矛盾。D 项移花接木,是利用最后 一句话编造的选项。 25. 以下哪一项是本文的最佳题目? A 报纸行业过去的黄金岁月B 报纸行业的消失的视野 C 令人惋惜的新闻业的堕落D 记忆中的杰出的评论家 7 7 【答案答案】B 【考点考点】主旨大意主旨大意 【解析解析】第一段说:过去这些年英语报纸上所发生的最有影响力的变化可能是艺术评论在报道范围和严肃性上 的堕落(decline),符合考研阅读在第一段提出文章中心的特点。所以 B 项“报纸行业的消失的视野”符合答 案。A 项“报纸行业过去的黄金岁月”,没有点出作者对现在的报纸的惋惜之情。C 项“令人惋惜的新闻业的 堕落

36、”,本选项的错误类型和 A 项一样。D 项“记忆中的杰出的评论家”,本文的中心不是怀恋过去,所以也 是不正确的。 【补充补充】考研阅读的文章中心通常在文章首段提出,最迟在第二段首句出现。 三、长难句分析三、长难句分析 1. “So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “that I am tempted to define journalism as a term of contempt applied by w

37、riters who are not read to writers who are.” 【解析解析】此句中包含一个 so that 句型,表示“如此以至于”,在句子中离得比较远,在翻译的时候我们 把“如此之少”放在后面,这样能更好的衔接下面的“以至于”。大家注意:applied by writers who are not read to writers who are。其中 who are not read 为定语从句,修饰 writers,这里的 read 为形容词有学问的,也就是说 这些 writers 根本没有学问, 那么是对于谁来说没有学问呢?to writers who are。

38、 此处 who are 的后面省略了 read, 就是说,对于有学问的作家来说(即真正的作家来说),那些 writers 是根本没有学问的。 【译文译文】“能拥有足够的思想或足够的文学天赋可以使他们在新闻业上成就自己的事业的作者是如此之少”, 纽曼写道,“以至于我禁不住把新闻业定义成被某些作家所使用的一个耻辱的术语。对真正的作家而言, 他们根本就没有学问”。 四、核心词与超纲词四、核心词与超纲词 1. inexorable adj .不可阻挡的 2. coverage n. 新闻报道 3. think piece 内幕新闻、(内容)严肃且(思想)深邃的文章 4. disdain vt.蔑视、鄙

39、视 5. erudite adj. (Formal) 广博的、博学多识的 6. discursive adj. 东拉西扯的、不着边际的 7. wear ones learning lightly 卖弄某人的学问 8. calling n. 职业= vocation 9. contempt n. 耻辱、侮辱 10. posthumous adj. 死后发生的 11. upholster vt. 修饰、装饰 12. retreat n.衰退、倒退 五、全文翻译五、全文翻译 过去的 25 年,在英文报纸发生的所有变化中,或许最具有深远意义的变化就是这些报纸文艺报道的范围 在缩小,严肃性在减弱,势头不

40、可阻挡。 我怀疑,年龄在 40 岁以下的普通读者无法想象那样一个能够在大部分的大城市报纸上找到高质量的文艺 评论的时代。然而有大量在 20 世纪出版的具有最重要意义的评论作品在报纸评论中占据了很大部分。如今去 8 8 读这种书籍会使人们对这样一种事实感到大为惊讶,那就是这些书籍广博的内容曾经被人们认为很适合在面对 大众发行的日报上刊登。 我们离 20 世纪初期和二战前夕期间在英国发表的东拉西扯的报纸评论甚至更远,当时,新闻用纸非常便 宜,而且时髦的文艺评论被认为是一种对刊登这种内容的出版物的装饰。在那些遥远的年代,主流报纸的评论 家们会把报道的事件详细充分地记录下来,这被视为理所当然。这些评论

41、家们所从事的是严肃的事业。甚至是 那些喜欢卖弄学问的评论家们(像萧伯纳和欧内斯特纽曼)也知道自己在做什么,这一点足以让人信任。这些男 人把新闻业认为是一个职业,并且对于他们的文章能够在报纸上刊登出来感到很自豪。“能拥有足够的思想或 足够的文学天赋可以使他们在新闻业上成就自己的事业的作者是如此之少”,纽曼写道,“以致于我禁不住把 新闻业定义成被某些作家所使用的一个耻辱的术语。对真正的作家而言,他们根本就没有学问”。 不幸的是,这些评论家们都被人们忘记了。从 1917 年开始一直到 1975 年死前不久还在为曼彻斯特卫报 写文章的内维尔卡达斯,如今仅仅作为一个撰写关于板球比赛文章的作家被人们所知。

42、然而,在他的一生中, 他也是英国最重要的古典音乐评论家之一。他也是一位被广为赞赏的文体家,其 1947 年的自传是一本畅 销书。他于 1967 年被授予爵士称号,也是第一位被授予这个头衔的音乐评论家。然而,他出的书中如今只有 一本还在版。并且,他关于音乐方面的大量作品都不为人知,除了专业人士以外。 卡达斯的评论还有可能享有在他死后重新流行吗?前景似乎渺茫。在他去世以前很久,新闻业的品味就已 经改变了。并且后现代的读者们很少阅读他所擅长的经过华丽修饰的文章。而且,音乐评论中的业余传统就一 直在迅猛地衰退。 Text 2 一、文章题材结构分析一、文章题材结构分析 本文摘自 Business Wee

43、k(商业周刊)2008 年 2 月,是一篇法律题材的时文。话题主要涉及美国联邦巡 回法院对营业方法专利的态度转变。文章首段指出在过去的 10 年,大量的营业方式专利获得批准,本段主要 起到引出话题的作用;二段中指出目前国家最高专利法庭准备对该专利权进行限制,二段中提出了本文论述的 中心话题;三段起到铺垫及背景交代的作用,介绍了对营业方式专利权进行限制产生重大影响的原因自联 邦巡回法院批准商业方法以来引起了对营业方式专利申请的热潮;四段以 Bilski case 为例,说明限制营业方式 专利权带来的影响可能改变美国的法律惯例;五段以法官的立场说明了法院对营业方法专利的态度转变的 原因。 二、试题

44、解析二、试题解析 26营业方法专利最近引起了关注是因为_。 A 它们有限的商业价值B 它们与资产分配的关系 C 它们的授权可能受到限制D 对授权的争议 【答案答案】C 【考点考点】 事实细节事实细节 【解析解析】 文章首段指出“在过去的 10 年,数以千计的被称为营业方法的专利获得批准。”而二段首句讲到了 针对过去 10 年,目前的变化是国家最高专利法庭准备对营业方法专利进行缩减,由此可知,目前的变化肯定 是营业方法专利最近引起关注的原因, 因此, 二段首句给出题目问及的原因, 比对四个选项 restriction 和 sale back 的意思接近,而 C 项的表达正是对二段首句的同义置换,

45、故为正确答案。 A 项是文中没有提到的,属无中生有选项;B 项利用三段首句出现的 asset allocation 设置干扰选项,既然本题 是道因果细节题,依据题干的关键信息解答本题应定位到二段首句并结合一段给出的背景,所以 C 项是和题目 9 9 毫不相干的信息;D 项“对授权的争议”是从十年前获得批准以来就一直受到了争议,而不是最近受关注的原 因。 27关于 Bilski 讼案下面哪个选项是正确的? A 它的裁决遵循法庭的决议。B 它涉及一项很大的营业交易。 C 它已经被联邦巡回法院驳回了。D 它可能会改变美国的立法惯例。 【答案答案】 D 【考点考点】 推理判断推理判断 【解析解析】依据

46、题干中的关键词 Bilski case 解答本题应定位到二段末句并结合四段的相关信息。二段末句讲到了 Bilski case 产生的影响“它有可能取消整个系列的专利”,而依据二段首句可知专利的授予是法庭的行为,由 此可以推知,这会带来美国立法惯例的改变,再者四段二句指出了就 Bilski case 在法庭上听证形式的改变,再 次验证了 D 项符合文意,为正确答案。 A 项在文中没有提及,B 项是就二段倒数二句出现的 big deal 设置的干扰选项,但文中的意思是 Bilski case 是 一个大案件,而没有说和 transaction 相关的信息;C 项是就二段二句中的信息设置的干扰选项,

47、此处只说对 business-method patents 进行 broad review,并不能说其被驳回,因此 C 项属推理过度。 28三段一行的“about-face”最可能的意思是_. A 失去善意B 增加敌意C 改变态度D 增强尊严 【答案答案】 C 【考点考点】 词义句意词义句意 【解析解析】解答本题的关键是依据短语所在句意与前后句意衔接的逻辑关系来推知该短语的意思。三段首句起到 了承上启下的作用,二段主要讲对营业方法专利权开始进行限制,三段首句继续讲这一限制带来的影响,三段 首句是一个原因状语从句,依据 because 后的句意“因为联邦巡回法院在 1998 年推出了这项专利”,

48、而上面讲 到现在对该专利又开始进行限制,由此可知,这正是种态度的改变,故 C 项符合文意为正确答案。而将 A,B, D 代入原文,均无法与上下文的语境衔接。 29由最后两个自然段我们可以得知营业方式专利_. A 不受法律挑战的影响B 经常是没必要地发布 C 降低了对专利持有者的尊重D 增加了风险的几率 【答案答案】 B 【考点】 推理判断考点】 推理判断 【解析解析】本题考查对后两段中关于 business-method patents 相关信息的理解。在末段二句的例证中指出“法官们 传递出太多的专利被授予了那些明显的发明”,可见 B 项是对此句的同义置换,为正确答案。 A 项是就四段二句设置

49、的干扰选项,属篡改文意;C 项是对末段首句设置的干扰项,用 esteem 偷换了原文中的 protection;D 项是就四段首句中的 risk 编撰的无中生有选项。 30下面哪项是文章的主题? A 营业方法受到隐约的威胁B 对营业方法专利持有者的保护 C 一项关于营业方法的法律讼案D 反营业方法的流行趋势 【答案答案】 A 【考点考点】 主旨大意主旨大意 【解析解析】此题考查对全文主旨大意的准确归纳。从整个文章脉络来看,文章一段指出在过去的 10 年,大量的 营业方法专利获得批准;二段指出目前国家最高专利法庭准备对该专利权进行限制;紧接着三至五段都围绕二 段的话题展开论说,三段介绍了对营业方法专利权进行限制产生重大影响的原因,自联邦巡回法院批准商业方 法以来引起了对营业方法专利申请的热潮,四段、五段继续指出各方对营业方法专利的立场转变。由此可知, A 项能统领文意,为正确答案。D 项的干扰性较强,解答本题也应注意作者在引述 business-method patents 时的 1010 感情色彩,比如在二段末句中的 potential 及四段末句的 is whether 都是与 looming 相近的感情色彩,而 D 项的 prevailing 与该感情色彩不符且文中始终没提对 Bilski case 的判决结果

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育专区 > 大学资料

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知得利文库网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号-8 |  经营许可证:黑B2-20190332号 |   黑公网安备:91230400333293403D

© 2020-2023 www.deliwenku.com 得利文库. All Rights Reserved 黑龙江转换宝科技有限公司 

黑龙江省互联网违法和不良信息举报
举报电话:0468-3380021 邮箱:hgswwxb@163.com