英语对话 Check in&Check out.doc

《英语对话 Check in&Check out.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语对话 Check in&Check out.doc（4页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流英语对话 Check in&Check out.精品文档.酒店Check in第一种情况：已经预定，并且成功入住A: Good morning. Welcome to Beijing hotel. May I help you?早上好。欢迎来北京饭店。我可以帮你吗?B: Good morning. Id like to check in.早上好。我想办理住宿登记。A: Do you have a reservation?你有预约吗?B:Yes,I booked a double room for two nights.是的,我订了一个双人房间

2、,住两个晚上。A: May I have your name, Sir?我可以知道您的名字吗,先生?B: Sure, its Mr.Black.布莱克先生。A: OK. Hold on please. You have a reservation for 2 nights, Mr.Black. If you are sure to stay tonight, I will help you to identify and make the registration.好的。请稍等。你有预定2晚,布莱克先生。如果你确定要今晚入住,我将帮你确认并登记。B: OK.Please. 好的，谢谢。A: P

3、lease wait a minute.Could you sign the register ? The registration number and your signature.请等一下，你能在登记册上签名吗?登记号码和你的签字。B: OK.here you are .好了！给你.A:Thank you . Here is your key, and youll be Room 714. And do you need help with your bags?谢谢。这是你的钥匙,房间号714。需要帮您搬运行李吗？B:Yes. My luggage is too heavy. I nee

4、d help. Thank you .是的。我的行李太重了。我需要帮助。谢谢你。A:OK. I will get the poter to take your luggage. There is an elevator on your right. When you get off, go to your left, and your room will be right there, room 714. Enjoy your stay.好的。待会服务员会帮您搬运行李的。电梯在你的右手边。当你到达楼层时,往你的左手边走,您的房间就在那里,房间714。祝你过得愉快。B: Thank you. 谢

5、谢你。来到房间所在楼层C:Good afternoon. Here is the seven floor reception. I am the attendant here. Welcome to our hotel, and hope you enjoy your stay here. What can I do for you?下午好!这是七楼接待处!我是服务员。欢迎来到我们酒店,希望你过得愉快。我能为您做些什么?B: I am Mr.Black.I cant find my room. Can you take me to my room?我找不到我的房间。你能带我到我的房间吗?C:

6、Yes.Can you tell me the room number is?是的。你能告诉我房间号码是什么?B:That is very kinds of you . My room is 714.你真是太好了！我的房间时714C: OK. This way please. Please let me take you to your room. This is your room.那好。请这边走。请让我带您去您的房间。B: The room is so nice.这个房间真漂亮！C: I am gald you like the rooms.很高兴你喜欢。B: By the way,I w

7、ant to know whether the hot water is available all day? 顺便问一下,我想知道是否一整天供应热水?C : Yes, the bathroom servers hot water all day long. I think, you must be tired . Here are coffee and tee . You can drink with the cup over there.是的,浴室服务器热水是一整天供应的。我想,你一定很累了。这里有咖啡和茶。你可以喝一杯。B: Thank you . And can you tell me

8、 where is the restaurant?谢谢你。你能告诉我那餐厅在哪儿?C: Restaurant on the first floor, that signs can help you find the restaurant.餐厅在一楼。您可以根据路标找到。B:Thank you .谢谢你。C: It is my pleasure. I wish you have a nice day.这是我的荣幸。我希望你有个美好的一天。酒店Check OutD: Good morning. Can I help you?早上好。我能帮助你吗?B: Yes, Id like to check o

9、ut. 是的,我要退房。D: May I have you name and your room number , please?请给我您的名字和房间号码好吗?B: Mr. Black in room 714.房间714，布莱克先生。D: Hold on please. Okay, Mr. Black, its 200 dollars. How would you like to pay?请稍后。好的,布莱克先生,一共200美元，您想要怎么付账?B: On my Visa card. Do you need the card?信用卡。需要出示卡吗?D: No, we have your num

10、ber on our computer. Let me print out the receipt for you. Here is your bill. a double room for tow nights at 200 dollars. If everything is okay, would you sign here please?不,我们有您的卡号在我们的电脑。让我打印出收据给你。这是你的账单.一个双人房间为期两个晚上,200美元。如果一切没问题,请在这里签名好吗?B: Uhwhat is this charge for?嗯这笔费用是什么?D: let me seeI am so

11、rry .That is my fault . this is the room service you asked for.让我看看对不起,这是我的疏忽。这是您要的服务费用。B: Oh, thats right. Here you go.嗯，好的。D: Thank you for staying at Beijing Hotel. I hope you will come to our hotel again. Would you like me to call a taxi for you?谢谢你光临北京饭店。我希望你能再次光临我们。你需要我给你叫辆出租车吗?B: Yes. Id appr

12、eciate it. 是的。我会很感激。D: You have a nice day! 你有美好的一天!B: Thanks. You too. 谢谢。你也一样。第二种情况：已经预定，但电脑无记录A: Good morning. Welcome to Beijing hotel. May I help you?早上好。欢迎来北京饭店。我可以帮你吗?B: Good morning. Id like to check in.早上好。我想办理住宿登记。A: Do you have a reservation?你有预约吗?B:Yes,I booked a double room for tow nigh

13、ts.是的,我订了一个双人房间,住两个晚上。A: May have your name, Sir?请问您的名字?B: Sure, its Mr.Black.布莱克先生。A: OK. Hold on please. I am sorry ,sir. There is no record of your reservation. 好的。请稍等。非常对不起，先生。我们这里没有您预约的记录。B: That is too bad. Are there any rooms available for me?那太糟了。是否有空房吗?A: Certainly. But we only have a suite

14、.当然有！但是我们只剩有套房。B: How much do you charge for it?请问需要多少钱？A: 300 dollars. 300美元。B:Oh.I am afraid it is too expensive . But there is no other choice. Well, please register it for me .噢。这恐怕太贵了。但是又没有其他选择。那好吧,请帮我登记一下。A: OK. Hold on please. If you are sure to stay tonight, I will help you to identify and m

15、ake the registration.好的，请等下。如果你确定要今晚入住,我将帮你确认并登记。第三种状况：无预定A: Good morning. Welcome to Beijing hotel. May I help you?早上好。欢迎来北京饭店。我可以帮你吗?B: Good morning. Id like to check in.早上好。我想办理住宿登记。A: Do you have a reservation?你有预约吗?B: No, I did not book.And are there any rooms available for me?我没有预约。请问还有空房吗？A:

16、Certainly. What kind of room do you need?当然有，请问你需要怎样的房间？B: A double room for tow nights.一个双人房间,住两个晚上。A: OK. Hold on please. If you are sure to stay tonight, I will help you to identify and make the registration.好的，请等下。如果你确定要今晚入住,我将帮你确认并登记。机场登记1.打电话预定A: Hello ! This is American airline reservation of

17、fice.你好!这是美国航空订票办公室。B: Hello! Id like to reserve a seat to Beijing today.你好!我要预订今天去北京的机票。A: Just one moment, please. Let me check for you. 请稍等。让我替您查一查。B: OK. 好的A: We have two flights, one at 2:00 pm, and the other at 5:00 pm. Both flights have seats available. Which would you like to take, sir?我们有两个

18、航班,一个是下午两点的航班,另一个下午5点的。两个航班都座位。你要搭乘哪个航班呢,先生?B：Id like to take the first available flight. 我想要早点的那个航班。A：Which would you prefer, first class or economy?你想要头等舱还是经济舱?B：Economy, please. What time does the flight get into Beijing?经济舱。请问飞机什么时间进入北京?A: At 6:00 oclock. Let me give you a final confirmation. yo

19、ur flight number is 212 , leaving JFK Airport at 2:00 oclock in the afternoon on July 8. If you are sure to take this flight, I will make reservation for you, and may I have your name?今天六点。让我给你最后的确认.您的航班号是212, 7月8日下午两点在JFK机场登机。如果你肯定搭乘这班机,我将帮您预订了。请问你的名字?B: OK.Mr.Black. By the way, When do I have to c

20、heck in?好的。姓名是布莱克。请问我需要何时办理登机手续?A: You have to be there an hour before the departure. Do you have any other questions? 你必须在提前一小时。您还有别的问题吗?B: I have no other questions, thank you. 没有了！谢谢你！A:It is my pleasure. 这是我的荣幸！2. 现场买票Mrs. Fu : Hurry up! We dont have much time left. 快点!我们没有多少时间了。Mr. Fu : Take it

21、 easy. We still have two hours. 放轻松。我们还有两个小时。Mrs. Fu : Come on! This is my first time ever to take a plane. I dont want anything to go wrong. 拜托！这是我第一次搭乘飞机。我可不想出任何差错。Mr. Fu : Let me take care of everything, all right? Now, lets go to the check-in counter. 让我来照看所有的东西,好吗?现在,让我们去柜台办理乘机手续。Airline Clerk

22、: May I see your tickets and passports, please? 我可以看一下您的机票和护照好吗?Mr. Fu : Here they are. 给您。Airline Clerk : Would you put all your baggage on the scale, please?.Ah, eighteen kilos. 您能把你的行李放在秤上,好吗? .啊,18公斤。Mrs. Fu : Is that inside the free allowance? 没超出免费行李额吧？Airline Clerk : Yes, we allow twenty kilo

23、s each. 是的,我们允许20公斤的行李。Mrs. Fu : Thats lucky! (To her husband) Whats next? 太幸运了！接下来呢？Mr. Fu : Theyll have to check our baggage. Why dont you wait for me upstairs at the refreshment lounge? 他们必须检查我们的行李。你在楼上休息室等我吧！Mrs. Fu : All right. (She goes off.) 好的。Airline clerk : Open your baggage, please. 把你的行李

24、打开吧。Mr. Fu : Sure. (He opens the bags. The airline clerk examines them.) 好的。(他打开包。航空公司职员进行安检。)Airline Clerk : All right. Thank you, sir. 好。谢谢你,先生。Mr. Fu : (Upstairs at the lounge.) What did you order for me? (楼上大厅。)您点了什么给我吗?Mrs. Fu : Black coffee. What do we do now? 咖啡。我们现在做什么?Mr. Fu : Let me finish

25、 this coffee and then we will go to gate 5. Theyre announcing our flight. 我喝完这杯咖啡,然后我们就会去5号登机门。他们会提醒我们登机。Mrs. Fu : I didnt hear anything. 我什么也没听到。Mr. Fu : Its on that sign board up there. See? UA 801. At gate 5. Have you payed the check yet? 它在那个标志板。看到了吗?航班UA 801. 在5号门登机。你付费了吗？Mrs. Fu : Yes. 是的Mr. F

26、u : Lets go then 那我们走吧。Airline Clerk: Next person,please 下一位珍妮佛: Is this the right counter to check in for this flight?这趟航班是在这里登记吗？机场值机人员: Yes,It is.Your passport and ticket,Please.是的。请出示你的护照和机票珍妮佛: Here you are.Oh,Id like an aisle seat,Please.给你。恩，麻烦你为我安排一个靠近过道的座位。机场值机人员: One moment.Okey.How many b

27、ags do you have to check in? 请等一下。好了。你有几个包裹要托运。珍妮佛: Two.机场值机人员: Please put them on this scale.请把它们放在重量称上。珍妮佛: All right. 好的。机场值机人员: Any carry-ons?还有其他的随身行李吗?珍妮佛: Just one bag. 只有一个包。机场值机人员: Heres your ticket and boarding pass.这是你的机票和登机牌。珍妮佛: What time does boarding start?什么时候开始登机？机场值机人员: Its printed on the boarding pass.登机牌上已经标明了。珍妮佛: Thanks.