2009年研究生培养方案.doc

《2009年研究生培养方案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2009年研究生培养方案.doc（5页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、学科门类：文学一级学科：外国语言文学学院（所）：外国语学院外国语言学及应用语言学专业硕士研究生培养方案外国语言学及应用语言学专业硕士研究生培养方案（专业代码：（专业代码：050211050211 外国语学院）外国语学院）一、培养目标一、培养目标本专业的培养目标是：培养德、智、体全面发展，掌握系统的英语语语言学、文学、翻译等专业知识，了解本学科的学术发展方向和最新成果，具有较强的科研能力和外语应用能力，同时具备一定的外贸知识，毕业后能在教育、外贸、出版、外事、研究院所等部门从事教学、翻译、管理及研究工作的创新型高层次外语人才。二、学制二、学制硕士生学习年限一般为三年，实行2 至4 年弹性管理。要

2、求前三个学期修满学分，后三个学期则主要是实践教学、社会调研和参与毕业论文的选题、开题、写作和答辩工作。 硕士研究生学习年限最短为2 年。成绩优秀的研究生经导师同意，可申请 2 年或2 年半毕业，但须在预期毕业时间的前6 个月，向研究生部提出毕业申请，并符合研究生院规定的提前毕业条件。三、研究方向三、研究方向外国语言学及应用语言学硕士点下设两个研究方向：英汉对比、商务英语与教学。3.1 英汉对比本方向主要研究普通语言学理论，英汉语言的差异及其转换规律。3.2 商务英语与教学本方向主要研究跨文化交际、商务英语、教学等方面的特点与规律。四、学分要求和课程设置四、学分要求和课程设置学生修习总学分是 4

3、0 个学分，其中 课程总学分为 36 个学分：必修课 26 分，选修课 10 分。参加科研讲座 1 个学分（每个讲座计 0.1 分） 。 学位课课程成绩75 分及以上为合格，其他课60 分及以上为合格。研究生必须从事与专业要求相符的社会调研活动，计 2 学分。硕士研究生在校学习期间，应取得2 学分及以上的科研学分。科研记分标准按学校具体规定 。五、实践环节和科研能力要求五、实践环节和科研能力要求在学习期间，硕士研究生必须进行教学实践和社会调研（2 学分） 。调研应按计划进行。调研结束后，须向导师提交社会调研报告，导师根据社会调研报告质量评定成绩，成绩分为合格与不合格两等次，评定为不合格者，需重

4、新撰写调研报告直至通过为止。社会调研一般安排在第四、五学期，各学院（研究院所）也可根据需要，利用假期进行。硕士研究生应以江西财经大学为第一署名单位，在公开发行的省级刊物上发表两篇与学位论文有关的学术论文。六、培养方式和考核方式六、培养方式和考核方式（1）硕士研究生应根据培养方案的要求，充分考虑到自己的具体情况，入学五周内在导师指导下订出课程学习计划； （2）对硕士研究生培养采取课程学习和论文工作并重的方式，课程学习一般在一年半内完成，从事论文工作的时间一般不得少于一学年； （3）在第三学期进入学位论文工作前，对研究生的思想品德，学业成绩，业务能力进行全面的中期考核。考核合格者方可进入学位论文写

5、作。未通过考核者将视情况给予黄牌警告或建议其延长学习期限；（4）整个培养过程应贯彻理论联系实际的方针，使研究生掌握本专业的基础理论和专门知识，掌握科学研究的基本方法。同时应具有较高的利用外语从事学术研究、教学及相关工作的能力； （5）硕士研究生在校学习期间课程学习实行学分制，包括全校公共学位课、基础理论课和专业选修课及实践环节。应修总学分：40 个学分，其中必修课 26 个学分，选修课 10 个学分，教学实践和社会调研活动 2 学分，科研 2 学分，科研讲座 1 学分。（6）研究生要以自学为主，教师的作用在于启发他们深入思考与正确判断，培养他们的独立分析和解决问题的能力。充分发挥指导教师和研究

6、生两方面的积极性，师生合作、教学相长；（7）加强硕士研究生思想政治工作和道德品质教育，研究生应认真参加政治理论课和时事政策学习，积极参加公益劳动和社会实践。七、学位论文七、学位论文硕士生至少用一年半左右的时间撰写学位论文。学位论文必须用英语写，不得少于规定的字数（英文五号字体不得少于四十个页码）。 1、选题和开题报告 硕士生在导师指导下于第三学期末完成论文选题工作。研究课题必须具备科学性、创新性和可行性。 硕士生应于第三学期第三至八周进行中期考核时提交论文撰写计划，并向导师指导小组做开题报告，通过后方能正式开展论文撰写工作。 2、定期检查学位论文进展情况 每隔 3 至 5 个月，要求硕士生在一

7、定范围内报告论文进展情况，导师、指导小组及有关人员参加，帮助硕士生分析论文工作进展中的难点，及时给予指导，促进论文研究工作的顺利进展。 3、论文答辩 硕士生在全面完成个人培养计划规定的各个科目后，提交学位论文及其摘要，由指导教师推荐，可申请硕士学位。经院学位委员会审批同意后，组织学位论文评阅和答辩，论文答辩委员会由 3 至 5 人组成，以无记名投票的方式，就是否通过学位论文和建议授予硕士学位做出决议，并写出评语，决议获三分之二以上的多数通过，报校学位评定委员会审查，通过者，即按程序授予文学硕士学位。八、专业阅读书目八、专业阅读书目牛津语言学入门丛书 上海外语教育出版社LinguisticsH.

8、G. WiddowsonSecond Language AcquisitionRod EllisLanguage and CultureClaire KramschPsychololinguisticsThomas ScovelSociolinguisticsBernard SpolskyPragmaticsGeorge Yule程雨民英语语体学 ，上海外语教育出版社，1989。桂诗春应用语言学 ，湖南教育出版社，1988。桂诗春心理语言学 ，上海外语教育出版社，1985。桂诗春、宁春岩主编语言学方法论 ，外语教学与研究出版社，1997。何自然语用学概论 ，湖南教育出版社，1998.何自然语用

9、学与英语学习 ，上海外语教育出版社，1997黄国文语篇分析概要 ，湖南教育出版社，1988刘润清西方语言学流派 ，外语教学与研究出版社，1995。秦秀白文体学概论 ，湖南教育出版社，1988.王德春语言学概论 ，上海外语教育出版社，1997。王宗炎语言学和语言的运用 ，上海外语教育出版社，1998。伍谦光语义学导论 ，湖南教育出版社，1988。杨自俭、李瑞华英汉对比研究论文集 ，上海外语教育出版社，1990。祝畹瑾社会语言学概论 ，湖南教育出版社，1992。湖南教育出版社出版的语言学系列教材 （共 11 部）胡壮麟等，语言学教程，山东大学出版社，1989Fasold R. The Sociol

10、inguistics of Language，外语教学与研究出版社，2000.Gee J. P. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method，外语教学与研究出版社，2000.Hudson R. A. Sociolinguistics，外语教学与研究出版社，2000。Lyous J. Linguistic Semantics: An Introduction，外语教学与研究出版社，2000.Robins R. H. General Linguistics，外语教学与研究出版社，2000.Yule G. The Study of

11、 Language，外语教学与研究出版社，2000.Halliday M. A. K. An Introduction to Functional Grammar 2nd edition，外语教学与研究出版社，2000.Radford A. Transformational Grammar: A First Course，外语教学与研究出版社，2000.Radford A. Syntax: A Miniminalist Introduction，外语教学与研究出版社，2000.Thompson G. Introducing Functional Grammar，外语教学与研究出版社，2000.

12、Verschueren J. Understanding Pragmatics，外语教学与研究出版社，2000.胡文仲跨文化交际学选读 ，湖南教育出版社，1990。胡文仲文化与交际 ，外语教学与研究出版社，1994。Larry A. Samovar & Porter Richard E. Communication Between Cultures. 外语教学与研究出版社，1998.Samovar L. A. et al. Communication Between Cultures 2nd edition (跨文化交际)，外语教学与研究出版社，2000.Samovar L. et al. U

13、nderstanding Intercultural Communication. 1981.Scollon R. et al. Intercultural Communication (跨文化交际).外语教学与研究出版社，2000.Greswell, J. W. Qualitative and Quantitative Approaches, Sage. 1994Hall, E. T. The Silent Language, Anchor Press.1959Nida, E A. Language, Culture and Translation. Shanghai Foreign Lan

14、guage Education Press. 1993Nida, E A. The Sociolinguistics of Interlingual Communication .Les Editions du Hazard . 1996江西财经大学学术学位硕士研究生课程设置外国语言学及应用语言学 专业学 期课程 类型课 程 名 称学分学时一二三 四 五六开课学院备注中国特色社会主义理论与实践232马克思主义学院第二外语精读148外语学院第二外语听说132外语学院学 位 课 理论语言学348外语学院马克思主义与社会科学方法论116马克思主义学院高级英语口语232外语学院公 共 必 修 课必 修

15、 课西方文论232外语学院翻译理论与实践232外语学院 英汉对比研究232外语学院学 位 课英美文学经典阅读232外语学院科研方法及写作规范232外语学院跨文化交际232外语学院应用语言学232外语学院专 业 必 修 课必 修 课 西方译论232外语学院实用文体翻译232外语学院文学翻译232外语学院口译理论与实践232外语学院西方经贸文选与翻译232外语学院当代文学232外语学院比较文学232外语学院英美文学专题232外语学院商务英语研究232外语学院认知语言学232外语学院英语教学论232外语学院功能语言学232外语学院社会语言学232外语学院研究生心理健康与调适232选选 修修 课课选修课在导师指导下选修，在第二至四学期修读注：1.本课程计划总学分为 36 学分。 2.专业课一般每学分为 16 学时。