2022猜题卷浙江版卷一阅读翻译.docx

《2022猜题卷浙江版卷一阅读翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022猜题卷浙江版卷一阅读翻译.docx（4页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、A“生活就是一场即兴创作的实践。” 一名加拿大的大四学生说道。她在一场 主题为“新型冠状病毒如何改变了你的大四生活”的比赛中因为所分享的感悟而 胜出。这场比赛由一个非盈利组织赞助，邀请高三和大四学生用录制视频的方式 来回答以上问题。来自49个国家的379名学生参加了此次比赛，然而比赛中打 动评委的却是一名19岁电影专业学生所说的话。April Judd是约翰阿伯特学院的学生，她用幽默且富有创意的语言描述了她 的生活，比如搬回家和家人一起的生活，还错过了和艺术学院的所有朋友告别的 机会。她的那些积极向上的观点详细说明了学生们如何能将这次经历变成他们的 优势，以及如何“将这个世界塑造成他们期待的未

2、来”。这场可怕的疫情其实让April看到我们的世界正在经历的一些好的方面。“我 们的世界此刻正处于一片混乱之中，人很容易陷入消极情绪中。”这名大四学生 说道，“我们所有人如今都真正地团结在一起，都有可能改变，变得成熟起来， 从而让世界变得更美好。”这场赛事的主持人Patricia Cogley说道：“对于很多大学和高中毕业班的学 生而言，此次疫情显然已经改变了他们最后一年的生活。但是，秉承着我们的使 命，这次比赛给了世界各地的年轻人一个机会，去展示他们的创意以及对美好未 来的想法，尽管是在一个充满挑战的前所未有的时刻。”不止是毕业班学生们，任何人都可以从April那鼓舞人心的观点中获得灵感,

3、她也因此赢得1 000美元。特别留意一下她的总结词，她面带微笑说道：“我们 做到了或者说，至少我们最终将会做到！”B对大多数人来说，长颈鹿只是可爱的长脖子动物，它们在动物园参观清单上 排名靠前。但对于心血管科学家而言，他们对长颈鹿的喜爱并不局限于此。事实 证明，长颈鹿解决了一个每年导致许多人死亡的问题：高血压。长颈鹿有极高的血压，因为它们的头的位置极高，成年长颈鹿的头离地面约 6米高对于它们的心脏来说，抵御重力泵血的距离太长了。要使长颈鹿的脑 部血压达到110/70这是大型动物的正常血压水平长颈鹿心脏的血压就需要达到220/180左右。这并不会困扰长颈鹿，但这样的血压会给人类带来各种 各样的问

4、题，从心力衰竭、肾功能衰竭到脚踝和腿部肿胀。哈佛大学的生物学家Barbara Natterson-Horowitz在研究了长颈鹿的心脏后 发现长颈鹿的左心室确实变厚，但却没有纤维化，纤维化常发生在患有心力衰竭 的人身上。研究人员还发现，长颈鹿有5个与纤维化有关的基因变体。与这些发 现一致的是，其他检查了长颈鹿基因的研究人员，发现了几个长颈鹿特有的基因 变体与心血管发育和稳定的血压有关。2021年，另一个研究小组报告了与纤维 化有关的长颈鹿特有的基因变体。Horowitz发现长颈鹿还有另一种避免心力衰竭的方法：长颈鹿心跳的心室舒 张期延长了，因而心脏每次跳动都能泵出更多的血液，这使得长颈鹿尽管有

5、更厚 的心肌，却也能奋力奔跑。Horowitz现在把注意力转向长颈鹿似乎已经解决的另一个问题：怀孕期间的 高血压。对人类来说，孕期高血压会导致严重的并发症。然而长颈鹿们似乎表现 得很好。Horowitz和她的团队希望查明它们是否有独特的适应能力。C深海石油天然气产业有庞大且昂贵的基础设施需要维护。深井、几千公里的 管道和其他设备需要搭建、检测和修理”如今，最尖端的水下无人机和机器人正 在研发当中，它们能让深海工作变得更安全、成本更低，并且污染更少。其中就有六米长的蛇形机器人Eelumeo它可以待在最深达500米的水下对 接站长达6个月的时间，在不需要被带回地面的情况下还可以传回视频和数据。 这

6、种机器人的续航里程最高可达20千米。它还可以针对不同的任务更换不同的 配件，其中包括清洁刷子。许多深井和管道系统的维护工作已经交由无人操作的器械负责。但是这些设 备通常需要由一艘载满船员的船运送到海上工作点，然后由船上的人进行远程操 作。由此每天产生的费用高达10万美元。挪威科技大学(Norway University of Science and Technology)的 Pal Liljeback 认为，通过“使这种机器人成为生活在对接站的海底居民，人们就可以随时安排 它来进行检测和其他任务，从而减少对昂贵的水面舰艇的需求。”Eelume可以自主完成陆上操控室下达的任务。它的蛇形设计使得它可以在 狭窄的空隙里工作，并在急流之中扭动身体以保持原位。因为是在海底对接，所 以无论海洋表面的气候条件如何它都能工作。