普通高中教科书·俄语选择性必修 第一册.pdf

《普通高中教科书·俄语选择性必修 第一册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《普通高中教科书·俄语选择性必修 第一册.pdf（113页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第一册PUTONG GAOZHONG JIAOKESHU选择性必修俄语普通高中教科书EYU俄语选择性必修第一册 绿 色 印 刷 产 品 绿 色 印 刷 产 品 定价：8.25元普 通 高 中 教 科 书高中俄语选修1封面2021.4.indd 1高中俄语选修1封面2021.4.indd 12021/4/21 下午1:582021/4/21 下午1:58普通高中教科书第一册选择性必修俄语北京人民教育出版社 课程教材研究所俄 语 课 程 教 材 研 究 开 发 中 心编著 普通高中教科书 俄语 选择性必修 第一册人民教育出版社 课程教材研究所俄 语 课 程 教 材 研 究 开 发 中 心 编著出网

2、版（北京市海淀区中关村南大街 17 号院 1 号楼 邮编：100081）址 http:/版权所有未经许可不得采用任何方式擅自复制或使用本产品任何部分违者必究如发现内容质量问题，请登录中小学教材意见反馈平台：如发现印、装质量问题，影响阅读，请与 联系调换。电话：-总 主 编：赵 为 丁 曙副 主 编：田 旭本册主编：冯雅菲编写人员：（以姓氏笔画为序）.丁曙 田 旭 刘英姿 刘金鹏 李 莹责任编辑：李 莹美术编辑：张傲冰封面设计：版面设计：插图绘制：前 言亲爱的同学们：你们好！通过高中必修阶段的学习，俄语已经成了你们的朋友。这本教科书将陪伴你们度过一段美好时光。全书共有四个单元：三个主题单元和一个

3、自我评价单元。主题单元分为五个版块：“主题情境导入”“课前活动”“课堂活动”“篇章阅读与思考”“课内课外活动（选学）”。围绕一个主题和若干个语法点，通过对话、短文、讨论、歌曲、看图说话、做游戏和转述等丰富多彩的构件，展开多种活动，培养俄语学科核心素养。其中，“!”“!”和“课内课外活动（选学）”中的内容供你们选用！自我评价单元分为五个版块：“,.”“,.”“,.”“,.”“,.”。通过听、说、读、写等多种形式展开活动，帮助巩固俄语学科核心素养。本书的部分练习配有录音，希望你们认真听，培养自己的语感，能用正确的语音语调来表达自己的想法。祝你们学习愉快！目 录课次、主题:11 ,;,.,().,.

4、2 21 ,;,.,.,.3 47 ,;,.,.,.,.,.472目 录:语 法/.带条件从句的主从复合句 .带关联词 的定语从句1 .,.带关联词 的定语从句2 本 书主人公 1:,;,.:,().,.:/.课 前 活 动1.?.?.?.?.?.?.?.?.?,.2.:,2 1课 堂 活 动1.条件从句说明主句中行为发生或可能发生的条件。从句常用连接词与主句连接。从句的谓语一般用陈述式形式。主句在从句后面时，主句中句首有时使用语气词。如：,().,.带 条 件 从 句 的 主 从 复 合 句:,?:.:,.,.:(本草纲目),.:.:.:,!,.:,-.:,.13 :,?,.1),?2),?

5、3),?4),?5),?6),?7),?2.!:1),/.2).3).4 13.:,!,?,.,.1)2)3)4)5)4./:,.?/:,.?.,.,.!,5.:?,.?,.156.,.,.,.?,.,?.,.?.:.-.:.?.:.,.:.!?/?/.=.?.=.?/././,6 17.!,.,.,.,.!的变化同。./的变化同，的变化同。.（患病）（疼）1)?.2)?.3),.4),.5),.6),.7).8).9):.10),.8.:179.,.,.10.,/.8 1 !11.,:?(您哪里不舒服？)!急救电话 120 门诊部 .住院部 .药房 .03 .:!?.?.!19:,!?:,!

6、(-!):!:!:,.?:,.:,.:,?:?:,.,.:,!(单独地),.?:,.:,?:.!,:!,!,!,:!.10 1 2).(1),.(2),.(3),.(4),03.3).,.:.:!.:.,!.:!12.,.1).,.,.?.?.13.?.:/?,.?.,.111!.,.,.,.,.,12 1篇 章 阅 读 与 思 考!格代词例句第一格?-第二格?.第三格?,.第四格?.第五格?.第六格?.1.1)?,.2).?.3)?!,.4)?.5).!,.,.,.?().113 ,.,.,.,.,.!,.(脉搏).?,!,-.:!,.,.,-.,.:,.,:,.,.,.!?,?,?14 1

7、2.,.1).(1).(2),.(3).(4),.(5):.(6).2).3).(1)?(2)?4),.,.:,?:,.:,.:.:,.5).:.,.6):.,.?115课 内 课 外 活 动（选 学）1.,.1).,.2),.3),.4),.5),.6),.7),.8),.9),.10),?3.2.?16 1 .,.,.,.?!.,.,.:1)?2)?3)?4)?5)?6)?7)?4.,.1175.,.1)-?2)?3),?4),?5),?6),/?7),/?,.,.6.,18 17.-?/./,/.,.8.,.9.,.,:,.,-;-名，阴 药房，药店,-;-名，阳维生素,;动，未 -,战

8、斗；斗争,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 痊愈，恢复健康,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 -叫出来；召唤 ,-名，中 嗓子,-,-;-形 苦的；转痛苦的/副,-;-名，阴 一群；组,-名，阳 淋浴,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 -抱怨，埋怨,-;-名，阳胃,-;-名，阳 腹（部），肚子,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 -羡慕；嫉妒,-;-名，阳 衣（裤）袋,-;-名，阳 咳嗽,-;-名，中 药，药品,-名，中 治疗，治病,-;-名，阳 柠檬树；柠檬,-名，阳 按摩，推拿,-;-名，阴 医学 119,-;-名，阳 蜜，蜂蜜,-,-;-形宇宙的；（全）世界的,-;-

9、名，中 名称,-;-名，阳 伤风，鼻炎 用作无人称谓语 必须，一定要,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 转向；-变成；向提出,-;-名，阴 分科诊所，门诊部,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 健康得到恢复，复原,-;-,-名，阳 秩序；顺序,-;-名，阴 实际；实习；实践,-,-;-形 过去的；原先的 前 -附属；在时候；在情况下,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 着凉，伤风,-;-名，阴 区别，差别,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 或与动词不定式连用 出主意，建议；劝告,-,-;-形 咸的,-;-名，阳专家,-,四格;名，阴 背，脊背,-;,名，阴 草，青草，草本植物,-

10、,-;-动，未 -侍奉，服侍，照料,-;,名，中 耳，耳朵,-,-;-动，未 /,-,-;-动，完 -称赞，夸奖选学 其中包括；其中有/-对产生深刻影响 医疗服务.没有什么可怕的。（病情不严重）急救车 排队!禁止吸烟！.健康的精神寓于健康的体魄。20 1 2 :,;,.:,.,.:.课 前 活 动1.?,.:,?:.:,?:.:?:.:?:.课 堂 活 动1.2.:,22 2:,?:,!:,.:.-,.:.:,:!.带关联词的定语从句说明主句中的某个名词或用作名词的词，回答?的问题。关联词应紧跟主句中被说明的名词或用作名词的词。带关联词的定语从句可以位于主句之后，也可以位于主句之中。关联词的性

11、、数应与主句中被说明的名词或用作名词的词的性、数一致；关联词的格取决于它在从句中所起的作用，如果关联词是从句的主语，就用第一格。.,.,.,.带 关 联 词的 定 语 从 句 !.2232.,.:.,.24 23.,.:?,.,.?.,.,-.,.225!,.,.,.,.4.:.,.1).2).3)(大合唱).4).343332313433323126 25.,.22.24.25.:22(),.6.1)?2)?3)?4),?5):,(话剧)?6)?7)?8)?:2277.,?,.:.,.,(武器)(战斗).红 楼 梦 .28 28.?.,.?.1)?()27%()(体裁)24%()24%()1

12、7%()8%2)?()35%()38%()14%()13%3)?()60%()13%()17%()10%!2299.:.,?1).2).3).4).5).30 210.().(),.()().,().,().,.,(),().:.,.1)2)3)4)5)6)11.,.12.:.?231.:.:?.?.,.,.,.,32 213.,.,.,.:23314.,.?.:,.:,?:,.,.:,.,?.?34 215.,.1).,.,.?.?.?.2).(1),.(2),.(3),.(4),.(5),.(6),.3).:,.,.:,.,?:.,.,.:.?:,(中国美术馆),.:!.23516.?.:

13、/?(衣帽间).?.,36 2!.,.,.,.:.篇 章 阅 读 与 思 考1.2.(前缀).,237 .,.,.,?,.,(画笔),.,.,:?,.,?.-.,.,.!.,!,.:,.,?(透明的)!.:,.!,.-,!,.?,?,?,?38 2?,.,-.,.,.(想象),.-,!?=3.,.1).(1)?().().().(2),?().().(),.(3)?().().().(4)?().().().(5)?().().().239 2).3).(1)?(2),?4),.,.:,?:,.:,.,.:,:.:,.:.,.40 2 5).课 内 课 外活 动（选 学）1.,.?.2.6).

14、,.1),.2),.3),.4),.5),.6),.7),.8),.9),.10),.11),.12),.()()()()()()24113),.14),.15),.16),.17),.18),.19),.4.,.,().,:(),.,(),.,(),.,()?,().()?3.,.,.,./:1)?2)?42 2 1),?2),?3)?4),?,.,.,.3)?4)?5)?5.1)?2)?6.,.:2437.,.,.,.:!,.:!8.?,.44 29./.,.24()1844().1()1863().,.,.-.,.,.!?.,-;-名，阴（关于戏剧、电影、音乐会、讲演等的）广告，海报,-

15、;-名，阴 芭蕾舞女演员，女舞蹈家,-,-;-形苍白的/副,-,名，阳 日常生活，生活方式,-,-;-形 描写日常生活的；日常生活的,-,;,-名，阳 世纪；时代；一生，一辈子,-;-名，阳 味道；兴趣,-;-名，阳 高等学校，大学,-,-;-形 最高的；高等的；高级的,-,-;-形（指男子）结了婚的,-名，阴，集 彩色画，写生画,-,-;-形 出色的，优秀的/副 副，用作谓语 已出嫁，已嫁人,-;-名，阳 目睹者；观众,-,-;-形 经典的，经典作家创作的,-,-;-代 第几，哪个 245,-,-;-动，未 -欣赏，观赏,-;-名，阳 动画片,-;-名，阴 歌剧,-,-;-形 基本的，根本的

16、，主要的,-,-;-动，未/,-,-;-;-,-,-;-动，完 离开，走开,-;-名，阳 歌手，歌唱家/,-;-名，阴,-;-名，阳 风景，景色；风景画,-;-,-名，阴换车（船、飞机），换乘,-,-;-动，未/,-,-,-,-,-,-;及,-,-及-;-动，完 -递给；端上饭菜,-;-名，阳 火灾，失火,及;,名，阳 正午，中午,-;-名，阳 肖像，画像,-;-名，阳 访问者；参观者,-;-名，阳 诗人,-;-名，阳（电影，剧）导演,-;-,-名，阴 角色；作用,-;-名，阴（指地点）中部，中间；（指时间）中期,-;-名，阴体力，力气；精力,-;-名，阳 听的人，听讲者,-;-名，阳 （演出

17、的）戏剧；演出,-;-名，阳玻璃杯；一杯,-;-名，阳电影剧本，电影脚本,-;-,-名，阳 跳舞，舞蹈,-;-名，阳 电视连续剧,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 -摸，动，触动,-;-名，阳 汇演；联欢节,-(-),()及 ();,-名，阳 丝；绸缎,-;-名，阳 导游（员）；展品解说员选学 ().那好（吧）。46 2 3 :,;,.:,.,.,.,.:.,.课 堂 活 动1.课 前 活 动1.?.:,?:.:?:.:.?.:.:?:,.:?:,.:.:,.,.2.:,48 3:,?:.:?:.:.:.:,.,.定语从句中，如果关联词是从句的其他成分，则用相应的带前置词或不带前置词的格的

18、形式。,.,.,.,.,.,.带 关 联 词的 定 语 从 句!,.,.,.3492.:.?,.1).2).3).4).5).6).7).!?3.,?.,.:50 3.4.,.,.:,.1),.2),.3),.4),.5),.6),.5.,:?.?,.,:.,.?.,.:,.,.3516.:.-.,.,.:.:.:.:,.52 3!,.,.,.7.:.,.1).2).,.3).4).5).6).8.:.?.,.?.,.,353.?.,.?.,.,9.,.:.,.54 310.?.:/?-.,.?.(漂亮的).:,355!,.,.,.11.,.:,.56 312.,.(17111765),:.,

19、(诗).,.(18931930),.(18731943),.(18341907),.(18601904),(19042005),(18921978),(18811936),(18641957),(书法),(石雕)357!,.,.,.,.13.,/,/.:,?,.:,.:,.:,.14.!:1),.2).3).:?!?./.?.58 3:?!,.?:.,.:?:.,.:.-.:.:,?:,.-.,.,-.:.,.:!,.,.:!,?,?:,(收藏品).:?:,.:,.,.:,.,.:.:.35915.,.1).,.,.2).(1).()()()(2).()()()(3).()()()(4).()

20、()()(5).()()()(6).()()()(7).()()()(8).()()()3).?!.,?,.60 3 .,.,.,.,.,.,.,(藏),.,.,.16.,.361!.,.,.,!,.?,!.篇 章 阅 读 与 思 考1.!1).2).3).4).5).2.62 3 ,.,.,.,XIX,.(军官),.,.,.,.,.,?XIX=?!=3633.,.1).(1)?().().().(2)IX?().().().(3).?().().().(4).?().().().2).3),.(1),.,.(2).,.(3),.4),.,.,.,.,.,.?:64 3 5),?.,.6),.

21、,.:,?:,.,.:,.,.:.,.:,.,.:,.:,.-,.365课 内 课 外活 动（选 学）1.1),.2),.3),.4),.5),.6),.7),.()()()()()()()8).9).()()-2.,.14,11 ,7 .1),.2),.66 33.,.,.(粘贴),:.4.3),.4),.-.,?!3675.,.6.,.?.1)?()/10%;()/59%;()31%.2)?()20%;()30%;()15%;()10%;()5%;()20%.3)?()8%;(),37%;()10%;()30%;()15%.,68 37.,.,!,.,.,.,.?,.,!.3698.:?:

22、,.,.,.,-;-名，阳 趣闻，奇闻，笑话,-;-名，阴 交谈；座谈会,-;-名，阳 博客,-名，中 激动,-;-名，中 成就，成绩，成果,;动，未 呼吸,-,-;-形 唯一的,;动，未，完 （男子）70 3结婚，娶妻,-;-名，阳 住户，居民,-,-;-动，完 迷路,-;-,-名，阳野兽,-;-名，中（一般指较大的）建筑物；楼房，大厦,-;-名，阴 古典作品；经典作品,-,-;-形大粒的；大型的；重大的/副 ,-;-,名，阴 洋娃娃；木偶,-,;动，未/,-,-;-动，完 -治，治疗,-;名，阴 狐狸,-;-名，阳 张，页,-,-;-形 周围的，附近的,-;-名，阳 乐队,-;-名，阳 翻

23、译；译文；译本 名，中，不变 立式钢琴，竖式钢琴,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 -使升高；提高 前 （表示方向）往下；在伴奏下；（表示处所）在下面,-;-名，阴 政治；政策,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 -访问，探望；去参观,-动，未/,动，完 无人称 接不定式 不得不,-;-名，阳 秘书；书记,-;-名，阴 交响乐，交响曲,-;-名，阳 象,-名，阳 （城市空气中的）烟雾，雾霾,-;-名，阴 戏台，舞台,-,-;-形 技术的；工程（学）的,-,-;-形 非常吓人的；非常糟糕的/副,-,-;-形 狡猾的；阴险的/副 名，中，不变 业余爱好,-,-;-动，未 保存；收藏,-;-名

24、，阴 百科全书，百科辞典选学/猜想到，猜到 恰恰是，正是（强调所依附的实词）收集，搜集，收藏（整套）搜集品，收藏物 特列季亚科夫画廊 371 !.!?.!41.选择填空。1),.2),:.3),.4),?5),.6),?7),.8).,.9),.10),.()()()()()()()()11),.12),?13),?14),.15),.16),.17),.18),.()()()()()()()19),?20),.21),.22),.()()(),.47323),.24),.25),.26),.()()()()27),.28),.29),.30),.31),.32),.()()()()()()3

25、3).34).35).()()()36)?37):.38).39).40).41).42).()()()()()()()74 443).44).45).46),.47),.()()()()()48).49).50).51)?52).()()()()()()2.组成对话。1)-!.!()()()2)?.()()()3)!?.?.()()()4)?.()()()5)?.(),(),()6)?!()()()4757)-,.-?!()()()8)?,.(),()()9).().()()10)-!(),(),()11),?.()!()()!12)-,.,.()!(),()13).-,.()(),(),3

26、.阅读短文，选择括号内动词适当的体并将其变成需要的形式。(/)(/),.,(/)(/).(/),().(/).76 44.阅读短文，选词填空。(/).(/),(/),(/),.,(/).(/).1.2 .3 .,4 .,5 6.7,.8 ,9,.10 .,11 .1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)4775.阅读短文并完成短文后的任务。.,.,.:!.!,.,.,.,.,.,.,-.?.?1).2).3).4).78 42.听短文并完成下列任务。1).(1),.(2).(3).(4).(5).(6).2),.,?3).(1)?(2)?(3)?(4)?1.听短文，根据所听内容选择正确

27、答案。1).()()2).()()3).()(),.4791.任选下列一个情境与同学交谈（每人不少于五句）。恰当运用日常用语，语音语调正确，语速正常。1:.2:.?/.3:.,.4:,.?2.利用现代信息技术查找下列有关中华优秀传统文化的信息，用俄语向老师和同学简单介绍其中一种。,.80 41.阅读短文，将相应的信息填入表格中。.,.,.,.,.,.!.,-.,.,.,!,.,.,.481.,.,.,:,!2.阅读短文，从其后每个问题给出的三个选项中选出最佳选项。,.,.,.,.,.:.:.,.:?,.,.,.:!1).2).3).4).5).82 4 .-.,.1).()()()2),.()

28、()()3),.()()()4),.()()()5).()()()6).()()()3.阅读短文，将括号内的词变成需要的形式。分组针对短文后的问题展开讨论。()().,1956().().,483.,().,.().1941().,.,().(),.().,.().,()(),.:(),(),.,-:()!.,.,.().,.,.,(),(),().,.(),(),.1),?2)?3)?4)?5),?84 44.阅读短文，并根据短文内容按顺序（1，2，3，4，5，6，7，8）排列插图。1),.2).3).4).5).6).7),.8),.!5.阅读短文，分析两位主人公的行为并完成短文后的任务。

29、.,.,.,.,.,.,.485 .,.,.,.-,.,.,?.:,.?!.,.,.?!,.,.,.?.,.,.,.,.,.86 4 1),-,.(1);(2),;(3).2).(1),?(2)?3),.6.阅读短文。分组讨论，大自然的语言树的年轮有哪些奥秘。,(锯下；锯断).,.!,(树墩；树桩).,.:?.,.:-,.,-?.,.,.487 ,.,.:,-?,.,.:,.,.,.7.欣赏下列名画并补全文中信息。.,.,.:.,.,.,.,.,.,.,.:,?,.,88 4.,.,.,.,.1.按所给情境写一封信。:-.:17.:.?.?.?.,?.?.?.?.?.?!489()(,-.)(

30、.)()2.按图中情境，参考提示词，在每幅图下写一句话。:90 4,/,/,/,/,/3.写一写，下列哪些行为是文明的，哪些是不文明的。为什么？.,.4915.想一想，写一写：/,?1)!2).3).4).5),.6),.4.书面回答问题：?1).2).3).4).5).6).,.92 47.完成对话。6.给每幅图配上合适的问候语。上网查一查，俄罗斯人什么时间用这些问候语。!1).2).3).4).493 5).8.中国人和俄罗斯人在做客时有哪些风俗习惯和行为规范?你发现了哪些异同？用“”或“”填写下表。风俗习惯和行为规范 .:!:!,.9.看图猜一猜，这是哪个词。94 410.根据图画所描绘

31、的情境做出判断。1),.2),?3),.,.,.,?,!,.,.495:,.,.,.11.分析罐子的组成部分，并做出判断。,-;-名，阳 橙子；橙子树,-,-;-形 生物学的,-;-名，阴 字母,-名，中 影响，作用-副 在某一地方，有一处（指某一固定的地方，但说话人不能确切说明究竟在何处）,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 拿到；弄到,;动，未/,-,-;-动，完 交好，相好 副 出嫁,-,-;-形国外的，外国的,-;,名，中 环，圈；戒指,;名，阳 狮子,-;-名，阴 线，线条；路线96 4,-,-;-形 湿的，湿润的/副,-;-名，中 被子,-;-;-动，未/,-,-;-动，完 予以

32、，给以，加以,-,-;-形 秋天的，秋季的,-;-名，阳 优等生/,-;-名，阴 ,-,-;-动，未/,;,-,-;-动，完 坠落；落下；倒下,-,-;-动，未/,-,-;-;-,-,;-动，完 -（用车、船等）运过去,-;-名，阳 胜利者 副 到处，各处，处处,-;-名，阳 例子；榜样,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 完成；实现,-,-;-动，未/,;动，完下去；降落,-;-名，阳 老头儿 代及副 这么多，那么多,-;,名，阴 命运,-,-;-形干的，干燥的；干涸的；干枯的/副,-,-;-动，未/,-,-;-动，完 -丢失 ,-,-;-动，未/,;动，完 飞走，飞去；（时间等）很快地过

33、去，流逝,-;-名，阳 收成，收获；成熟的庄稼,-,-;-形 口头（上）的，口述的/副,-,-;-形 法国的；法国人的,-;-名，阴 数（目）字选学 反正一样打猎 全心全意地 讥笑，嘲笑 497 趣闻，奇闻，笑话 3 橙子；橙子树 4 药房，药店 1 2（关于戏剧、电影、音乐会、讲演等的）广告，海报 芭蕾舞女演员，女舞蹈家 2 交谈；座谈会 3 生物学的 4 苍白的/副 2 博客 3 未 战斗；斗争 1 字母 4 日常生活，生活方式 2 描写日常生活的；日常生活的 2 世纪；时代；一生，一辈子 2 维生素 1 味道；兴趣 2 影响，作用 4 激动 3 高等学校，大学 2/1痊愈，恢复健康/叫出

34、来；召唤 1 最高的；高等的；高级的 2-4在某一地方，有一处（指某一固定的地方，但说话人不能确切说明究竟在何处）嗓子 1 苦的；转痛苦的 1/副 一群；组 1/拿到；弄到 4 成就，成绩，成果 3/交好，相好 4 淋浴 1 未 呼吸 3 唯一的 3/抱怨，埋怨 1 胃 1 （指男子）结了婚的 2 未，完 （男子）结婚，娶妻 398 彩色画，写生画 2 腹（部），肚子 1 住户，居民 3 完 迷路 3/羡慕；嫉妒 1 出色的，优秀的 2/副 出嫁 4 已出嫁，已嫁人 2 国外的，外国的 4 野兽 3 3（一般指较大的）建筑物；楼房，大厦 目睹者；观众 2 衣（裤）袋 1 咳嗽 1 古典作品；经

35、典作品 3 经典的，经典作家创作的 2 环，圈；戒指 4 第几，哪个 2 3大粒的；大型的；重大的/副 洋娃娃；木偶 3 狮子 4 药，药品 1 治疗，治病 1/治，治疗 3 柠檬树；柠檬 1 线，线条；路线 4 狐狸 3 张，页 3 未 欣赏，观赏 2 按摩，推拿 1 医学 1 蜜，蜂蜜 1 宇宙的；（全）世界的 1 湿的，湿润的/副 4 动画片 2 名称 1 伤风，鼻炎 1 必须，一定要 1 被子 4/1转向；变成；向提出/予以，给以，加以 4 周围的，附近的 399 歌剧 2 乐队 3 秋天的，秋季的 4 基本的，根本的，主要的 2 优等生/4/离开，走开 2/坠落；落下；倒下 4 歌手

36、，歌唱家/2 风景，景色；风景画 2 翻译；译文；译本 3/4（用车、船等）运过去 换车（船、飞机），换乘 2 立式钢琴，竖式钢琴 3 胜利者 4 到处，各处，处处 4/使升高；提高 3 （表示方向）往下；在伴奏下；3（表示处所）在下面/递给；端上饭菜 2 火灾，失火 2 正午，中午 2 分科诊所，门诊部 1 政治；政策 3/1健康得到恢复，复原 肖像，画像 2 秩序；顺序 1 访问者；参观者 2/访问，探望；去参观 3 诗人 2 实际；实习；实践 1 过去的；原先的 1 附属；在时候；在情况下 1 例子；榜样 4/不得不 3/1着凉，伤风 区别，差别 1 （电影，剧）导演 2 角色；作用 2

37、 秘书；书记 3 2（指地点）中部，中间；（指时间）中期 体力，力气；精力 2 交响乐，交响曲 3 象 3 听的人，听讲者 2 （城市空气中的）烟雾，雾霾 3/完成；实现 4/1出主意，建议；劝告 咸的 1 （演出的）戏剧；演出 2 专家 1 背，脊背 1/下去；降落 4100 玻璃杯；一杯 2 老头儿 4 这么多，那么多 4 命运 4 4干的，干燥的；干涸的；干枯的/副 戏台，舞台 3 电影剧本，电影脚本 2 跳舞，舞蹈 2 电视连续剧 2/丢失 4 技术的；工程（学）的 3 草，青草，草本植物 1/摸，动，触动 2 3非常吓人的；非常糟糕的/副/4飞走，飞去；（时间等）很快地过去，流逝 收

38、成，收获；成熟的庄稼 4 口头（上）的，口述的/副 4 未 侍奉，服侍，照料 1 耳，耳朵 1 汇演；联欢节 2 法国的；法国人的 4/称赞，夸奖 1 狡猾的；阴险的/副 3 业余爱好 3 未保存；收藏 3 数（目）字 4 丝；绸缎 2 导游（员）；展品解说员 2 百科全书，百科辞典 3101健康 病，疾病/痊愈，恢复健康 嗓子 胃 腹（部），肚子 咳嗽 血，血液 伤风，鼻炎 肩，肩膀/健康得到恢复/着凉，伤风 背，脊背/洗干净自己的脸（手等）耳，耳朵/渐渐瘦起来 瘦的人与社会医疗、保健 药房，药店/抱怨，埋怨?您哪里不舒服？药，药品 人与自我兴趣 吉他 弹吉他*语法学*工具，器具；乐器 兴趣

39、*使感觉兴趣，引起兴趣*收集，搜集，收藏*（整套）搜集品，收藏物（溜冰的）冰刀 滑冰 乐队 立式钢琴，竖式钢琴 弹钢琴 收藏/入迷，迷恋，酷爱 酷爱音乐 浓厚的兴趣，爱好*足球的 业余爱好*阅读102 治疗，治病/治，治疗 按摩，推拿 医学（外科）手术 分科诊所，门诊部 处方，药方/挽救；抢救.医生挽救了病人的生命。草，青草，草本植物 草药/顺利完成，成功.手术很成功。照料 照顾病人艺术、文化、文学（文章、条文的）一段（科学著作、文学艺术作品的）作者 趣闻，奇闻，笑话（关于戏剧、电影、音乐会、讲演等的）广告，海报 芭蕾舞艺术；芭蕾舞剧 （剧场的）楼座 寓言*战斗，作战*信心，信念；相信/演出

40、演出 音乐会上的演出*山上的；多山的*/实在的，实际的；真实的 彩色画，写生画 观众 售票处 古典作品；经典作品 经典的，经典作家创作的*班级的；课堂的*喊叫；喊声*圆；圆形物 文化，文明 文学；文献*海的，海洋的；海上发生的 音乐的 动画片*/不幸的，悲惨的 歌剧 京剧 乐队*队，队伍 风景画 开始喜欢；爱上 通俗的，普及的；受（人）欢迎的 肖像，画像 谚语 节目单 著作，作品*剧本*发展 叙述；短篇小说103 短篇小说主人公/素描，画（素描）图画 角色 主要角色（一）行，排 交响乐，交响曲（民间的）神话，故事；童话 听的人，听讲者*意义 /拍摄.著名导演拍摄了这部影片。现代的 内容（演出的

41、）戏剧；演出 文章 诗句；复 诗 舞台 电影剧本，电影脚本*才干，天赋 跳舞，舞蹈 创造，创作；作品 电视连续剧 题目，题材 类型，样式 汇演；联欢节 照片，相片 摄影机，照相机/摄影，照相 合唱；合唱团 圆圈歌舞（斯拉夫民族的一种民间集体舞，围成圆圈边歌边舞）读者 笑话 百科全书，百科辞典 幽默，诙谐人与自然植物 橡树 气味 花香 植物/生长；（年龄）增长.一些树长得很慢。玫瑰花 花楸（树）；花楸果 松树*杨，白杨 浆果，野果根据普通高中俄语课程标准（2017年版）“词汇表”和“主题建议表”分类带*的词是非课标词104后 记本册教科书是人民教育出版社课程教材研究所俄语课程教材研究开发中心依据

42、教育部普通高中俄语课程标准（2017 年版）编写的，经国家教材委员会 2019 年审查通过。本册教科书的编写，集中反映了我国十余年来普通高中课程改革的成果，吸取了2004 年版普通高中课程标准实验教科书 俄语的编写经验，凝聚了参与课改实验的教育专家、学科专家、教材编写专家、教研人员和一线教师，以及教材设计装帧专家的集体智慧。本册教科书的执笔者还有.和.，为本书绘制插图的还有怡彩艺术设计。我们感谢所有对教科书的编写、出版、试教等提供过帮助与支持的同仁和社会各界朋友。本册教科书出版之前，我们通过多种渠道与教科书选用作品（包括照片、画作）的作者进行了联系，得到了他们的大力支持。对此，我们表示衷心的感谢！我们真诚地希望广大教师、学生及家长在使用本册教科书的过程中提出宝贵意见。我们将集思广益，不断修订，使教科书趋于完善。联系方式电话：010-58758866电子邮箱：人民教育出版社 课程教材研究所俄语课程教材研究开发中心2019 年 4 月第一册PUTONG GAOZHONG JIAOKESHU选择性必修俄语普通高中教科书EYU俄语选择性必修第一册 绿 色 印 刷 产 品 绿 色 印 刷 产 品 定价：8.25元普 通 高 中 教 科 书高中俄语选修1封面2021.4.indd 1高中俄语选修1封面2021.4.indd 12021/4/21 下午1:582021/4/21 下午1:58