2023缝制机械术语第1部分：通用术语.docx

《2023缝制机械术语第1部分：通用术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023缝制机械术语第1部分：通用术语.docx（41页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、缝制机械术语 第 1 部分：通用术语缝制机械术语 第 1 部分：通用术语1 范围本文件界定了缝制机械的通用术语。 本文件适用于缝制机械行业的科研、设计、制造、编写相关技术文件和书刊及技术交流。 2 规范性引用文件本文件没有规范性引用文件。 3 缝纫机术语一般术语3.1.1缝纫机 sewing machine使用一根或多根缝线(3.1.5)在一层或多层缝料(3.1.2)上交织形成一种或多种线迹(3.1.11)的设备。 来源：GB/T 5226.31-2017，3.101，有修改 3.1.1.1工业用缝纫机 industrial sewing machine适用于工业使用的缝纫机(3.1.1)。

2、3.1.1.2家用缝纫机 household sewing machine适用于家庭使用的缝纫机(3.1.1)。 3.1.1.3服务用缝纫机 service sewing machine适用于服务性行业使用的缝纫机(3.1.1)。 3.1.2缝料 sewing material缝纫用的材料。 3.1.3缝针 sewing needle机针 缝纫中带引缝线(3.1.5)穿过缝料(3.1.2)的针。 3.1.4弯针 looper缝纫中带引缝线(3.1.5)穿过线环(3.1.6)的弯形零（构）件。 2 3.1.5缝线 sewing thread缝纫用的线。 3.1.5.1针线 needle thre

3、ad面线穿过缝针(3.1.3)孔的缝线(3.1.5)。 3.1.5.2梭线 bobbin thread底线由梭芯引出的缝线(3.1.5)。 3.1.5.3 弯针线 looper thread穿过弯针(3.1.4)孔的缝线(3.1.5)。 3.1.6线环 thread loop缝纫中针孔附近形成环状的缝线(3.1.5)。 3.1.7自连 intra looping缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)依次穿入同一根缝线(3.1.5)形成的前一个线环(3.1.6)。 来源：GB/T 4515-2008，2.1.1 3.1.8互连 inter looping一根缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)

4、穿入另一根缝线(3.1.5)所形成的线环(3.1.6)。 来源：GB/T 4515-2008，2.1.2 3.1.9交织 interlacing连锁一根缝线(3.1.5)穿过另一根缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)，或者围绕另一根缝线(3.1.5)。 来源：GB/T 4515-2008，2.1.3 3.1.10线辫 thread chain无缝料(3.1.2)时，缝线(3.1.5)通过自连(3.1.7)、互连(3.1.8)或交织(3.1.9)形成的两个以上辫状的循环。 3.1.11线迹 stitch由一根或一根以上的缝线(3.1.5)采用自连(3.1.7)、互连(3.1.8)、交织(3.1

5、.9)，在缝料(3.1.2) 上或穿过缝料(3.1.2)形成的一个组合。 注：线迹的形成有：a）无缝料；b）在缝料内部；c）穿过缝料；d）在缝料表面四种情况。 来源：GB/T 4515-2008，2.1，有修改41 3.1.11.1链式线迹 chain stitch由一根或一根以上针线(3.1.5.1)自连(3.1.7)形成的线迹(3.1.11)。其特征是一根缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)穿入缝料(3.1.2)后，依次与一个或几个线环(3.1.6)自连(3.1.7)。 来源：GB/T 4515-2008，3.13.1.11.1.1单线链式线迹 single thread chain s

6、titch一根缝线(3.1.5)穿入缝料(3.1.2)后自连(3.1.7)形成的线迹(3.1.11)。 3.1.11.1.2多线链式线迹 multi-thread chain stitch一组（两根或两根以上）缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)，穿入缝料(3.1.2)后，与另一组（两根或两根以上）互连(3.1.8)而形成的线迹(3.1.11)。 来源：GB/T 4515-2008，3.4 3.1.11.1.3包缝链式线迹 overedging chain stitch包缝线迹 一组（一根或数根）或一组以上缝线(3.1.5)以自连(3.1.7)或互连(3.1.8)方式形成的线迹(3.1.11

7、)， 至少一组缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)包绕缝料(3.1.2)边缘，一组缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)穿入缝料(3.1.2)以后，与一组或一组以上缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)互连(3.1.8)。 来源：GB/T 4515-2008，3.5 3.1.11.1.4覆盖链式线迹 covering chain stitch绷缝线迹 由两组以上缝线(3.1.5)互连(3.1.8)，并且其中两组缝线(3.1.5)在缝料(3.1.2)上、下形成覆盖的线迹(3.1.11)。第一组缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)穿入固定于缝料(3.1.2)表面的第三组缝线(3.1.5)的线环

8、(3.1.6)后，再穿入缝料(3.1.2)与第二组缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)在缝料(3.1.2)底面互连(3.1.8)。但是601线迹(3.1.11)例外，它只用两组缝线(3.1.5)。第三组缝线(3.1.5)的功能，是由第一组缝线(3.1.5)中的一根缝线(3.1.5)来完成。 来源：GB/T 4515-2008，3.6，有修改 3.1.11.2锁式线迹 lock stitch一组（一根或数根）缝线(3.1.5)的线环(3.1.6)，穿入缝料(3.1.2)后与另一组缝线(3.1.5)（一根或数根）交织(3.1.9)而形成的线迹(3.1.11)。 来源：GB/T 4515-2008

9、，3.3 3.1.11.3手缝线迹 hand stitch仿手工缝纫的线迹(3.1.11)。其特征是由一根缝线(3.1.5)穿过缝料(3.1.2)，而把缝料(3.1.2)固结。 来源：GB/T 4515-2008，3.2 3.1.11.4组合线迹 combination stitch由不同线迹长度、宽度和送料方式自由组合形成的一条或多条线迹（3.1.11）。3.1.12线迹长度 stitch length一个线迹(3.1.11)单元的长度。 3.1.13线迹宽度 stitch width线迹(3.1.11)垂直于送料方向的直线距离。 3.1.14包缝宽度 overlock width包缝线迹的

10、宽窄尺寸。 3.1.15线张力 thread tensility缝线(3.1.5)在穿线路径上摩擦和夹线装置压力所产生线的拉力。 3.1.16线缝 stitching缝料(3.1.2)上的连续线迹(3.1.11)。 3.1.16.1直形线缝 straight stitching呈直线状的线缝(3.1.16)。 3.1.16.2曲折线缝 zigzag stitchingZ 形线缝 呈曲折状的线缝(3.1.16)。 3.1.16.3暗缝线缝 blind stitching撬缝 缝料(3.1.2)的一面不易发现线迹(3.1.11)的线缝(3.1.16)。 3.1.16.4特种线缝 special s

11、titching根据特别的缝纫要求形成的线缝(3.1.16)。 注：按缝纫工艺要求可分为：锁钮孔线缝、钉钮扣线缝、加固线缝、花样线缝、刺绣线缝等。 3.1.17缝纫型式 sewing type缝式 一系列线迹(3.1.11)或线迹(3.1.11)型式缝纫于一层或数层缝料(3.1.2)的型式。 来源：FZ/T 80003-2006，3.1 3.1.18平缝缝纫 lockstitch sewing平缝 形成锁式线迹(3.1.11.2)的缝纫。 3.1.19曲折缝纫 zigzag sewing曲折缝 形成曲折线缝(3.1.16.2)的缝纫。 3.1.20链缝缝纫 chain stitching se

12、wing链缝 形成链式线迹(3.1.11.1)的缝纫。 3.1.21包缝缝纫 overlock sewing包缝 形成包缝链式线迹(3.1.11.1.3)的缝纫。 3.1.21.1安全缝包缝缝纫 safety overlock sewing安全缝 形成由一行三线包缝链式线迹(3.1.11.1.3)与一行双线链式线迹(3.1.11.1)组合的包缝缝纫(3.1.21)。 3.1.21.2接头包缝缝纫 abutting overlock sewing将两段织物拼接的包缝缝纫(3.1.21)。3.1.22覆盖绷缝缝纫 coverstitch sewing绷缝缝纫 多根针线(3.1.5.1)、一根弯针线

13、(3.1.5.3)的自连(3.1.7)、互连(3.1.8)、交织(3.1.9)形成各种线缝(3.1.16)的缝纫。 3.1.23暗缝缝纫 blind stitch sewing暗缝 形成暗缝线缝(3.1.16.4)的缝纫(见图1)。 图13.1.24锁钮孔缝纫 button holing sewing锁眼 形成锁钮孔线缝(3.1.16)的缝纫。 注1：按钮孔形状分为平头锁钮孔缝纫、圆头锁钮孔缝纫。注2：按线迹形式分为有链式线迹、锁式线迹锁钮孔缝纫。 3.1.25钉钮扣缝纫 button sewing钉扣 形成钉钮扣线缝(3.1.16)的缝纫。 注1：按钮扣形状分为:有平钮扣、云石钮扣、立钮扣绕

14、脚缝纫。注2：按线迹形式分为:有链式线迹、锁式线迹钉钮扣缝纫。 3.1.26加固缝纫 bar tacking sewing套结 形成直形线缝(3.1.16.1)和曲折线缝(3.1.16.2)组合的密集型加固线缝(3.1.16)。 3.1.27花样缝纫 pattern sewing按程序形成花样图案型的缝纫 3.1.28模板缝纫 template sewing运模缝纫 用模板框固定缝料(3.1.2)，通过移框机构（3.3.3.9）带动缝料(3.1.2)作 x-y 方向运动的缝纫。 3.1.29模拟缝纫 imitate sewing利用计算机图像处理技术，对模拟缝纫的线迹图像与标准线迹比对的缝纫。

15、3.1.30封包缝纫 bag closing sewing缝包缝纫 在包或袋口上形成易拆除的单线链式线迹(3.1.11.1)或双线链式线迹(3.1.11.2)的缝纫。 3.1.31针迹 needle dips缝针(3.1.3)刺过缝料(3.1.2)的痕迹。 3.1.32针迹距 length of needle dips针距 相邻两针迹(3.1.31)之间的长度。 3.1.32.1直向针迹距 vertical projection of needle point tracers distance直针距 曲折缝纫(3.1.19)中，投影到平行送料方向的针迹距(3.1.32)（见图 2）。 3.1.

16、32.2横向针迹距 horizontal projection of needle point tracers distance横针距 曲折缝纫(3.1.19)中，投影到垂直送料方向的针迹距(3.1.32) (见图2)。 图23.1.33针间距 needle distance相邻两缝针(3.1.3)中心线之间的距离。 3.1.33.1外针间距 external needle distance最外侧两缝针(3.1.3) 中心线之间的距离。3.1.34密针加固 dense needle bar tacking密缝 采用小针距的加固缝纫(3.1.26)。 3.1.35针距分辨率 needle pit

17、ch resolution针距设定值 针距长度的最小单位。3.1.36缝纫速度 sewing speed缝速 缝纫机(3.1.1)每分钟缝纫的针迹(3.1.31)数。 注：单位为针/分。 3.1.36.1最高缝纫速度 maximum sewing speed缝纫机(3.1.1)允许的极限缝纫速度(3.1.36)。 3.1.36.2工作缝纫速度 operating sewing speed缝纫机(3.1.1)允许的连续缝纫速度(3.1.36)。 3.1.37挑线杆行程 take-up lever stroke挑线杆穿线孔中心在垂直方向两极限位置的距离。 3.1.38针杆行程 needle bar

18、 stroke针杆在运动方向两极限位置的距离。 3.1.39随动压脚行程 stroke of the presser foot随动压脚(3.3.5.4)随缝针(3.1.3)运动而产生的高度差。 3.1.40随动压脚上升量 height of presser foot缝纫结束时随动压脚(3.3.5.4)的高度与缝纫初始时随动压脚(3.3.5.4)的高度差。 3.1.41机体型式 working surface type缝纫机(3.1.1)支撑缝料(3.1.2)部位的型式。 3.1.41.1平板式 flat bed type支撑缝料(3.1.2)的部位呈平板状与台板平面一致的机体型式（3.1.41

19、）（见图3）。 3.1.41.2平台式 raised bed type支撑缝料(3.1.2)的部位呈平台状凸出于台板的机体型式（3.1.41）（见图3）。 3.1.41.3悬筒式 cylinder bed type支撑缝料(3.1.2)的部位呈筒状悬臂伸出的机体型式（3.1.41）（见图3）。 3.1.41.4肘形筒式 feed off the arm type支撑缝料(3.1.2)的部位呈弯着的手臂状悬臂伸出的机体型式（3.1.41）（见图3）。 3.1.41.5立柱式 post-bed type支撑缝料(3.1.2)的部位呈柱状竖立在底板上的机体型式（3.1.41）（见图3）。 3.1.4

20、1.6箱体式 box type机体呈箱体式,没有支撑缝料(3.1.2)部位的机体型式（3.1.41）（见图3）。 3.1.41.7可变换式 convertible type支撑缝料(3.1.2)的部位可根据需要进行调整的机体型式（3.1.41）。 图33.1.42驱动方式 driving mode缝纫机(3.1.1)动力传入的方式。 注1：按驱动方式不同分为手摇驱动、脚踏驱动、电机驱动和组合式驱动。注2：电机驱动中分为直接驱动式、非直接驱动式（外挂式）。 3.1.43控制方式 control mode控制缝纫机(3.1.1)机构运动的方式 注：按控制方式不同分为机械控制、计算机控制。 3.1.

21、44多轴联动方式 multi-axis linkage type含有 2 个或 2 个以上独立驱动电机（含针距调节电机），并通过计算机控制实现机构的协同运动的方式。产品术语3.2.1平缝缝纫机 lockstitch sewing machine平缝机 完成平缝缝纫(3.1.18)的缝纫机(3.1.1)。 注1：按缝纫速度分为高速、中速和低速平缝机。 注2：按机体型式分为平板式、筒式和立柱式平缝机。 注3：按送料机构分为下送料、针下（复合）送料、上下（复合）送料、上针下（综合）送料、带送料和滚轮送料平缝机。 注4：按缝针数量分为单针、双针、三针平缝机。 注5：按控制方式分为机械控制和计算机控制平

22、缝机。 注6：按缝料厚度分为标准型、薄料、厚料、特厚料平缝机。注7：按线缝形式分为直线型、曲折型平缝机。 注8：按驱动方式分为直驱型、非直驱型平缝机。注9：按润滑方式分微油型、有油型平缝机。 3.2.2包缝缝纫机 overlock sewing machine包缝机包边机 完成包缝缝纫(3.1.21)的缝纫机(3.1.1)。 注1：按针线、弯针线配置分为双线、三线、四线、五线和六线包缝机等。注2：按功能分为包边缝、安全缝、接头缝和带有附属装置的包缝机等。 注3：按控制方式分为机械控制和计算机控制包缝机。 注4：按驱动方式分为直驱型、非直驱型。 注5：按缝纫速度分为中速、高速和超高速包缝机。注6

23、：按机体型式分为平台式、筒式包缝机。 3.2.3绷缝缝纫机 covering stitch sewing machine绷缝机 完成绷缝缝纫（3.1.22）的缝纫机(3.1.1)。 注1：按线迹型式与机针配置分为双针和多针绷缝机等。 注2：按机体型式分为平台式、筒式、肘形筒式绷缝机等。注3：按控制方式分为机械控制和计算机控制绷缝机。 注4：按驱动方式分为直驱型、非直驱型绷缝机 3.2.4链缝缝纫机 chain stitch sewing machine链缝机 完成链缝缝纫(3.1.20)的缝纫机(3.1.1)。 注1：按缝针数量可分为单针、双针和多针链缝缝纫机。 注2：按机体型式分为平板式、平

24、台式、筒式和肘形筒式链缝缝纫机。注3：按线迹形式分为单线链式线迹、双线链式线迹链缝缝纫机。 3.2.5锁钮孔缝纫机 buttonhole sewing machine锁眼机 完成锁钮孔缝纫(3.1.24)的缝纫机(3.1.1)。 注1：按缝制钮孔形状分为圆头和平头锁钮孔缝纫机。 注2：按控制形式分为机械控制和计算机控制锁钮孔缝纫机。 3.2.6钉钮扣缝纫机 button attaching sewing machine钉扣机 完成钉钮扣缝纫(3.1.25)的缝纫机(3.1.1)。 注1：按线迹型式分为锁式线迹和链式线迹钉钮扣缝纫机。 注2：按钮扣形状分为平扣、立扣和云石扣钉钮扣缝纫机。 注3：

25、按控制方式分为机械控制和计算机控制钉钮扣缝纫机。 3.2.7加固缝纫机 bar tacking sewing machine套结机 完成加固缝纫(3.1.26)的缝纫机(3.1.1)。 注：按控制方式分为机械控制和计算机控制加固缝纫机。 3.2.8花样缝纫机 pattern sewing machine花样机完成花样缝纫(3.1.27)的缝纫机(3.1.1)。 3.2.9封包缝纫机 bag closing machine封包机缝袋机 完成封包缝纫(3.1.30)的缝纫机(3.1.1)。 注1：按线迹形式分为单线链式线迹和双线链式线迹封包缝纫。注2：按机体型式分为手提式和平台式封包缝纫机。 注3

26、：按用途分为封包缝纫机、封袋缝纫机和缝包缝纫机。 3.2.10绗缝机 quilting machine完成为固定缝料(3.1.2) 夹层中絮状物进行缝纫的缝纫机(3.1.1)、缝制单元(3.2.15)。 3.2.11暗缝缝纫机 blind stitch sewing machine橇缝机 完成暗缝缝纫(3.1.23)的缝纫机(3.1.1)。 注1：按线迹型式分为单线链式、双线链式和锁式线迹暗缝缝纫。 注2：按机体型式分为倾斜式和竖式暗缝缝纫机。 3.2.12裘皮缝纫机 fur sewing machine完成毛皮拼接缝纫的缝纫机(3.1.1)。 3.2.13疏缝机 basting sewing

27、 machine缭缝机 由手工控制线迹长度(3.1.12)，对二层或二层以上缝料(3.1.2)作大的线迹长度(3.1.12)的缝纫， 作临时性定位缝纫的缝纫机(3.1.1)。 3.2.14开袋机 automatic pocket welting machine完成服装袋口裁剪和缝纫工序的缝纫设备。 3.2.15贴袋机 pocket welting and setting unit完成衬衫袋、裤后袋等成型和缝纫工序的缝纫设备。 3.2.16带模板缝纫机 template sewing machine模板机完成模板缝纫的缝纫设备。 3.2.17多轴联动缝纫机 multi-axis linkage

28、sewing machine采用多轴联动方式完成缝纫的缝纫设备。 3.2.18物联网缝纫机 Internet of things sewing machine采用物联网技术的缝纫设备。 3.2.19缝制单元 sewing unit至少有一台缝纫机(3.1.1)、缝纫机台板、缝纫机机架和缝纫机驱动器(8.1.2)组成的设备，缝纫机(3.1.1)或缝制单元一般应配备和（或）接在一台或多台（例如缝纫、切线、送料等）装置上,缝料(3.1.2) 以及缝纫机(3.1.1)本身由人工或自动控制。 来源：GB/T 5226.31，3.104 3.2.20缝制系统 sewing system至少由两台功能互连的

29、缝制单元(3.2.14)或缝制单元(3.2.14)的部件组成的设备。 来源：GB/T 5226.31，3.105 机构和装置术语3.3.1针杆机构 needle bar mechanism刺料机构 缝针(3.1.3)带引缝线(3.1.5)刺穿缝料(3.1.2)形成线环(3.1.6)的机构。 3.3.1.1针杆摆动机构 needle bar swing mechanism使针杆左右或前后运动的机构。 3.3.2挑线机构 take-up mechanism输送、回收并收紧针线(3.1.5.1)的机构。 注：按机构形式分为凸轮挑线机构、连杆挑线机构、滑杆挑线机构、旋转挑线机构和针杆挑线机构等。 3.

30、3.3送料机构 feeding mechanism输送缝料(3.1.2)的机构。 3.3.3.1下送料机构 lower feeding mechanism由下送料牙（或滚轮）运动的送料机构(3.3.3)。 3.3.3.2上送料机构 upper feeding mechanism由上送料压脚（或滚轮）运动的送料机构(3.3.3)。 3.3.3.3针送料机构 needle feeding mechanism刺入缝料(3.1.2)的缝针(3.1.3)与下送料牙一起运动的送料机构(3.3.3)。 3.3.3.4上、下复合送料机构 compound upper and lower feeding mec

31、hanism上送料压脚和下送料牙一起运动的送料机构(3.3.3)。 3.3.3.5综合送料机构 unison feeding mechanism送料压脚、刺入缝料(3.1.2)的缝针(3.1.3)与下送料牙一起运动的送料机构(3.3.3)。 3.3.3.6差动送料机构 differential feeding mechanism由两个独立的下送料牙或送料压脚，以不同的移动量运动的送料机构(3.3.3)。 3.3.3.7滚轮送料机构 roller feeding mechanism由滚轮压紧缝料(3.1.2)与另一个送料滚轮或送料牙一起运动的送料机构(3.3.3)。 3.3.3.8带送料机构 b

32、elt feeding mechanism一条或多条送料带运动的送料机构(3.3.3)。 3.3.3.9移框机构 moving clamp mechanism模板从当前缝纫点快速移动到另一缝纫点的送料机构(3.3.3)。 3.3.4勾线机构 thread hooking mechanism勾住线环(3.1.6)使之形成线迹(3.1.11)的机构。 3.3.4.1旋转勾线机构 rotary thread hooking mechanism由旋转式的勾线件进行勾线运动的勾线机构(3.3.4)。 3.3.4.1.1旋梭勾线机构 rotating hook thread hooking mechani

33、sm旋梭进行旋转式勾线运动的勾线机构(3.3.4)。 3.3.4.1.2旋转梭钩勾线机构 rotating looper mechanisms不带线的旋转梭钩进行旋转式勾线运动的勾线机构(3.3.4)。 3.3.4.2摆动勾线机构 oscillating thread hooking mechanisms勾线件进行摆动式勾线运动的勾线机构(3.3.4)。 3.3.4.2.1 摆梭勾线机构 oscillating shuttle thread hooking mechanism摆梭进行摆动式勾线运动的勾线机构(3.3.4)。 3.3.4.2.2弯针勾线机构 looper thread hooki

34、ng mechanism穿缝线(3.1.5)的弯针(3.1.4)进行摆动式勾线运动的勾线机构(3.3.4)。 3.3.4.2.3线钩勾线机构 looper(non-threaded)thread hooking mechanism不穿缝线(3.1.5)的钩形勾线件进行摆动勾线运动的勾线机构(3.3.4)。 3.3.4.2.4叉针勾线机构 spreader mechanism叉形勾线件叉住缝线(3.1.5)进行摆动式勾线运动的勾线机构(3.3.4)。 3.3.4.3钩针勾线机构 hook needle不穿缝线(3.1.5)的钩针形勾线件穿刺缝料(3.1.2)后进行勾线运动的勾线机构(3.3.4)

35、。 3.3.5压紧机构 pressing bar mechanism压料机构 对缝料(3.1.2)施加压力的机构。 3.3.5.1压紧杆压紧机构 presser bar pressing mechanism压紧杆机构 单个压脚施加压力的压紧机构(3.3.5)。 3.3.5.2交替压紧机构 alternating pressing mechanism两个交替压脚施加压力的压紧机构(3.3.5)。 3.3.5.3滚轮压紧机构 roller pressing mechanism滚轮施加压力的压紧机构(3.3.5)。 3.3.5.4随动压脚 linkage presser foot中压脚缝纫过程中，随

36、机针作循环压料动作的机械部件。 3.3.5.5辅助压脚 auxiliary presser foot缝纫过程中，辅助压紧缝料(3.1.2)的机械部件。 3.3.6压脚提升机构 presser foot lifting mechanism将压脚提起离开缝料(3.1.2)的机构。 3.3.6.1手提压脚提升机构 manual presser foot hand lifting mechanism手提机构 由手操纵的压脚提升机构(3.3.6)。 3.3.6.2膝提压脚提升机构 presser foot knee lifting mechanism膝提机构 由膝部操纵的压脚提升机构(3.3.6)。 3

37、.3.6.3自动压脚提升机构 automated presser foot lifting mechanism由电动、气动或液压驱动的压脚提升机构(3.3.6)。 3.3.7切料装置 material trimming device缝纫中切开缝料(3.1.2)或开孔的装置。 3.3.8切边装置 edge trimming device缝纫中切除缝料(3.1.2)废边的装置。 3.3.9绕线装置 bobbin winder device绕线器 把缝线(3.1.5)绕到梭芯上的装置。 3.3.10夹线装置 thread tension device夹线器 对缝线(3.1.5)施加压力并能进行调节的

38、装置。 3.3.11润滑装置 lubricating device缝纫过程中输送润滑油的装置。 3.3.11.1重力润滑装置 gravity lubricating device采用自重或油线形式的润滑装置(3.3.11)。 3.3.11.2压力润滑装置 forced lubricating device采用对润滑油加压形式的润滑装置(3.3.11)。 注：按照加压形式可分为：齿轮泵、叶片泵、蜗杆泵、柱塞泵等润滑装置。 3.3.11.3自动润滑装置 automatic lubricating device自动循环完成润滑的润滑装置(3.3.11)。 3.3.12吸油装置 oil suction

39、 device回油装置 将润滑油吸回贮油器的装置。 3.3.13松线装置 thread releasing device解除线张力(3.1.15)的装置。 3.3.14针距调节装置 stitch length adjusting device调节针迹距(3.1.31)大小的装置。 3.3.15倒送料装置 reverse feed device改变送料方向的装置。 3.3.16剪线装置 thread trimming device缝纫完成后，剪断缝线(3.1.5)的装置。 性能术语3.4.1缝纫性能 sewing performance缝纫机(3.1.1)的缝纫能力。 3.4.1.1正常缝纫性能

40、 normal sewing performance满足标准要求的缝纫性能(3.4.1)。 3.4.1.2普通缝纫性能 ordinary sewing performance普缝 按规定的试验方法，满足基本缝纫的缝纫性能(3.4.1)。 3.4.1.3连续缝纫性能 continual sewing performance连续缝 按规定的试验方法，满足一定长度不间断缝纫的缝纫性能(3.4.1)。 3.4.1.4缝薄缝纫性能 light fabric sewing performance缝薄 按规定的试验方法，满足薄缝料(3.1.2)缝纫的缝纫性能(3.4.1)。 3.4.1.5层缝缝纫性能 mu

41、lti-ply fabric sewing performance层缝 按规定的试验方法，满足规定相叠层数缝料(3.1.2)缝纫的缝纫性能(3.4.1)。 3.4.1.6缝厚缝纫性能 sewing capacity sewing performance缝厚 按规定的试验方法，满足极限层数缝料(3.1.2)缝纫的缝纫性能(3.4.1)。 3.4.1.7缝料层潜移量 creep of one-ply of material over another按规定的试验方法，两层相同缝料(3.1.2)叠齐缝纫后，一层缝料(3.1.2)相对于另一层缝料(3.1.2) 的长度差异量。 3.4.1.8皱缩率 ma

42、terial shrinkage due to sewing按规定的试验方法，缝纫前与后的缝料(3.1.2)长度变化程度。 3.4.1.9高低速缝纫线迹长度误差 error of stitch length at different sewing speed 缝纫条件相同，因缝纫速度(3.1.36)不同而产生的线迹长度(3.1.12)误差。 3.4.1.10倒顺缝纫线迹长度误差 error of stitch length at reverse and forward feeds缝纫条件相同，因送料方向倒顺而产生的线迹长度(3.1.12)误差。 3.4.1.11实际送料方向 actual di

43、rection of feed of material缝纫后留下的连续针迹(3.1.31)方向。 3.4.1.12理论送料方向 theoretical direction of feed of material与针板槽长边平行的方向。 3.4.1.13送料方向稳定性 feeding direction stability test实际送料方向(3.4.1.11)偏离理论送料方向(3.4.1.12)的程度。 3.4.2机器性能 mechanical property缝纫机(3.1.1)机械结构和装置的可调节性能。 3.4.2.1夹线装置稳定性 stability of needle thread

44、 tensioner夹线装置(3.3.10)反复松、紧时,针线(3.1.5.1)张力的变化程度。 3.4.2.2压脚提升高度 presser foot lifting height压脚提升锁住后，压脚底平面与针板上平面之间的最小距离。 3.4.2.3停针精度 automatic needle stop accuracy按规定的试验方法,实际停针位置的变化程度。 3.4.2.4自动剪线 automatic thread trimming缝纫后，自动剪断缝线(3.1.5)并留有规定长度。 3.4.2.5自动拨线 automatic wiping thread自动剪线(3.4.4.4)后，自动将针线(3.1.5.1)拨出针板孔。 3.4.2.6自动倒缝 automatic backstitch按规定的程序，自动完成倒缝动作。 3.4.2.7自动计数缝 automatic stitch counting按规定的程序，自动完成计数缝动作。 3.4.2.8自动抬压脚 automatic presser foot lifting按规定的程序，自动完成抬压脚动作。 3.4.2.9连续启动 cont