质量英语词汇大全（中英对照）.pdf

《质量英语词汇大全（中英对照）.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《质量英语词汇大全（中英对照）.pdf（122页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、品 质 名 词（中 英 对 照）AABC analysis ABC 分 析 Abnormality 不 正 常 性 Abscissa 横 坐 标 Absolute deviation 绝 对 离 差 A bso 1 ute d i s pers io n 绝 对 离 势 Absolute error 绝 对 误 差 Absolute frequency 绝 对 次 数 Absolute number 绝 对 数 Absolute reliability 绝 对 可 靠 度 Absolute term 绝 对 项 Absolute value 绝 对 值 Absolute variation 绝

2、 对 变 异 Abstract number 抽 象 数 Abstract unit 抽 象 单 位 Accelerated f a c t o r加 速 系 数，加 速 因 子 Accelerated life test 加 速 寿 命 试 验 Accelerated test力 H速 试 验 Acceleration 加 速 度 Acceptable limit 允 收 界 限 Acceptable process允 收 制 程 水 平 Acceptable quality 允 收 品 质 Acceptable quality level(A Q L)允 收 质 量 水 平 Accepta

3、ble reliability level(A R L)允 收 可 靠 度 水 平 Acceptability 允 收 性 Acceptability criterion 允 收 标 准 Acceptance 允 收，验 收 Acceptance,probability of 允 收 机 率 Acceptance,region of 允 收 区 域 Acceptance and rejection criteria 允 收 与 拒 收 准 则 Acceptance boundary 允 收 界 限 Acceptance coefficient 允 收 系 数 Acceptance contro

4、l chart 验 收 管 制 图 Acceptance cost 验 收 费 用Acceptance criteriaAcceptance errorAcceptance inspectionAcceptance limitAcceptance lineAcceptance numberAcceptance plan允 收 准 则 允 收 误 差 验 收 检 验 允 收 界 限 允 收 线 允 收（不 良 品）数 验 收 计 划 Acceptance procedure 验 收 程 序 Acceptance/rectification scheme 允 收/精 选 方 案 计 数 值 验 收

5、 抽 样 计 量 值 验 收 抽 样 验 收 抽 样 计 划 验 收 抽 样 方 案 Acceptance sampling,attributeAcceptance sampling,variableAcceptance sampling planAcceptance sampling schemeAcceptance testAcceptance valueAcceptance zoneAcceptance productAccepting lotAccess timeAccessibilityAccident rateAccidental error验 收 试 验 允 收 值 允 收 区

6、域 允 收 品 允 收 批 Accidental fluctuationAccidental movement接 近 时 间，故 障 诊 断 时 间 可 接 近 性 意 外 率 偶 误，偶 然 误 差 偶 然 波 动 意 外 移 动 Accounting test 验 算（决 算）试 验 Accumulated operating time 累 积 操 作 时 间 Accuracy 准 确 度 Accuracy of data 数 据 准 确 度 Accuracy of estimation 估 计 准 确 度 Accuracy of the mean 平 均 数 准 确 度 Achieved

7、 availability 实 际 可 用 度 Action 行 动，措 施 Action,corrective 矫 正 行 动（措 施）Action control chart 行 动 管 制 图 Action limit 行 动 界 限 Active line 行 动 线 Active maintenance time 实 际 维 护 时 间 Active parallel redundancy 主 动 并 复 联（置）Active preventive maintenance 现 行 预 防 维 护 时 间 Active redundancy 主 动 复 联(置)Active repai

8、r t i m e实 际 修 复 时 间 Active standby 主 动 备 用 Active time 运 用 时 间 Actual frequency 实 际 次 数 Addition theorem 力 口 法 定 理 Actual limit 实 际 界 限 Actual range 实 际 全 距 Actual value 实 际 值 Adaptability 可 适 应 性 Adaptive control1 修 改 管 制 Additivity 加 法 性，可 加 性 Adjusted average 修 正 平 均 数 Adjusted value 修 正 值 Adjus

9、tment factor 调 整 系 数 Administration time for a repair 修 复 之 管 理 时 间 Administrative time 管 理 时 间 Adopted value 采 用 值 Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment(AGREE)电 子 装 备 可 靠 度 顾 问 团 Aeronautical Radio,Incorporated(ARINC)航 空 无 线 电 公 司 After-sales service 售 后 服 务 Age 年 限 Age at death 死 亡

10、 年 限 Age at failure 失 效 年 限 Age-based maintenance 年 限 基 准 维 护 Aggregative method 综 合 法 Aging 老 化 Agreement of quality assurance 质 量 保 证 之 协 议 Agreement on verification method 验(查)证 方 法 之 协 议 Alarm signals 警 告(报)讯 号 Alert time 待 命 时 间 Algebraic sum 代 数 和 Algorism(A lgorithm)阿 拉 伯 数 字 计 数 法 Alias 假 名

11、Alienation 余 相 关 Alignment chart 列 线 图Allocation 酉 己 当 Allocation of reliability 可 靠 度 配 当 Allowable percent defective(Acceptable quality level,AQL)允 收 不 良 率(允 收 质 量 水 平)Allowance 允 差，裕 度 Alternative hypothesis 对 立 假 设 American Management Association(AMA)美 国 管 理 协 会 American National Standards Insti

12、tute(A N S I)美 国 标 准 协 会 American Society for Quality Control(A SQ C)美 国 质 量 管 理 学 会 American Society for Mechanical Engineers(ASME)美 国 机 械 工 程 师 学 会 American Society for Testing and Materials(ASTM)美 国 材 料 试 验 学 4American Standard Association(ASA)American Statistical Association(ASA)American War Sta

13、ndards(AWS)Ambient condition 周 遭 条 件 Analysis,sequential 逐 次 分 析 Analysis by accumulated frequency美 国 标 准 协 会 美 国 统 计 协 会 美 国 战 时 标 准 累 积 法，累 积 次 数 分 析 Analysis by non-accumulated frequency次 数 法，非 累 积 次 数 分 析 Analysis of correlation 相 关 分 析 Analysis of covariance 共 变 异 数 分 析 Analysis of means(AVON)平

14、 均 数 分 析 Analysis of problem 问 题 之 分 析 Analysis of variance(ANOVA)变 异 数 分 析 Analysis sample 分 析 样 本 Analytical error 分 析 误 差 Angular transformation 角 度 转(变)换 Anti-logarithm 逆 对 数 Anti-mode逆 众 数 AOQL Sampling Table平 均 出 厂 质 量 界 限 抽 样 数 Applicability 应 用 性 Applied statistics 应 用 统 计 学 Apportionment of

15、 reliability 可 靠 度 配 当 Apportionment techniques 酉 己 当 技 术 Appraisal cost 鉴 定 成 本，评 估 成 本 Appraisal system 评 估 制 度 Appraisal of quality 质 量 评 估Approach to sequential testing 逐 次 试 验 法 Approval of processes and equipment 核 准 制 程 与 设 备 Approximate mode 近 似 众 数 Approximate number 近 似 数 值 Approximation近

16、似 法，概 算 AQL（Acceptable quality level）允 收（质 量）水 平 Arbitrary average（Assumed average,Arbitrary mean）假 定 平 均 数 Arbitrary origin假 定 原 点 Arbitrary scale 假 定 标 度 Area bar chart 面 积 条 图 Area chart（diagram,graph）面 积 图 Area sam p lin g地 区 抽 样 Arithmetic average 算 术 平 均 数 Ar汕 metic cross 算 术 交 叉 Arithmetic gr

17、aph 算 术 图 Arithmetic line chart 算 术 线 图 Arithmetic mean 算 术 平 均 数 Arithmetic paper 算 术 纸 Arithmetic probability paper 算 术 机 率 纸 Arithmetic progression（Arithmetic series）算 术 级 数，等 差 级 数 Arithmetic scale 算 术 标 度，等 差 标 度 Arithmetic series 算 术 级 数，等 差 级 数 Army Ordnance T a b l e陆 军 兵 工 署（抽 样）表 Army Serv

18、ice Forces Table 陆 军（抽 样）表 序 列 Array 序 列 Array distribution 序 列 分 配（布）Array of data 数 据 序 列 Assemble 装 配（组 立）Assembled product 装 西 己 品 Assembly 装 配 件 Assembly inspection 装 配 检 验 Assembly quality analysis report 装 配 质 量 分 析 报 告 Assessed failure rate 评 估 失 效 率 Assessed mean active-maintenance time 评 估

19、 时 间 现 行 维 护 时 间 Assessed mean lif e评 估 平 均 寿 命 Assessed mean time between failures 评 估 平 均 失 效 间 格 时 间 Assessed mean time to failure 评 估 平 均 失 效 前 时 间 Assessed reliability 评 估 可 靠 度Assessed value 评 估 值 Assessment of subcontractor 分 包 商 之 评 鉴 Assignable cause(Special cause)非 机 遇 原 因(特 殊 原 因)Assignab

20、le variation 非 机 遇 变 异 Associated dependent variable 相 联 因 变 数 Associated variate 相 联 变 量 Association coefficient 相 联 系 数 Association of attribute 品 性 相 联 Association table 相 联 表，联 合 表 Assumed mean(Assumed average,Arbitrary average)假 定 平 均 数 Assumed median 假 定 中 位 数 Assumed origin假 定 原 点 Assurance q

21、uality 保 证 质 量 Assurance function 保 证 功 能 Asymmetrical distribution 不 对 称 分 配(布)Asymmetry不 对 称 Asymptotic distribution 趋 近 分 西 己(布)At random 随 机 Attribute 计 数 值，属 性 Attribute classification 品 性 分 类 Attribute data 计 数 数 据 Attribute inspection 计 数 值 检 验 Attribute sampling 计 数 值 抽 样 Attribute sampling

22、plan计 数 值 抽 样 计 划 Attribute testing(Go no-go testin g)计 数 值 试 验(通 过 与 不 通 过 试 验)Attribute value 计 数 值 A u d i t稽 核 Audit for reliability 可 靠 度 稽 核 Audit of decision 稽 核 决 策 Audit p l a n稽 核 计 划 Audit report 稽 核 报 告 Auditing report 稽 核 报 告 Auto-correlation 自 动 相 关 Automatic switch-over redundancy 自 动

23、 切 换 复 联(置)Automatic test equipment(A m)自 动 试 验 装 备 Auto-regression 自 动 回 归 Availability 可 用 性，可 用 度 Average(Mean)平 均 数，平 均 值Average,grand 总 平 均 Average,moving 移 动 平 均 数 Average,sample 样 本 平 均 数 Average,standard error of 标 准 误 平 均 数 Average,universe 群 体 平 均 数 Average,weighted 加 权 平 均 数 Average amoun

24、t of inspection 平 均 检 验 数 Average and range chart 平 均 数 及 全 距(管 制)图 Average availability 平 均 可 用 度 Average deviation(A.D.)(Mean deviation)平 均 差 Average error(Mean erro r)平 均 误 差 Average number of defects 平 均 缺 点 数 Average of ratios 比 例 平 均 数 Average outgoing quality(AOQ)平 均 出 厂 质 量 Average outgoing

25、quality curve 平 均 出 厂 质 量 曲 线 Average outgoing quality level 平 均 出 厂 质 量 水 平 Average outgoing quality limit(A O Q L)平 均 出 厂 水 平 Average quality levelAverage quality level lineAverage quality protection平 均 出 厂 质 量 界 限 质 量 平 均 线 平 均 质 量 保 护 Average range 平 均 全 距 Average run length(ARL)平 均 连 串 长 度 Aver

26、age sample number(A SN)平 均 样 品 数 Average r a n g e平 均 全 距 Average run length(A R L)平 均 连 串 长 度 Average sample number(ASN)Average sample number curveAverage sample size(ASS)Average sample size curve平 均 样 本 数 平 均 样 本 曲 线 平 均 样 本 大 小 平 均 样 本 大 小 曲 线 Average sample 平 均 抽 样 Average total inspection(A T I

27、)平 均 总 检 验(件)数 Average total inspection curve 平 均 总 检 验 数 曲 线 Average valueAvoidable causeAvoidable quality costAxiomAxisAxis of abscissa平 均 值 可 避 免 之 原 因 可 避 免 之 质 量 成 本 公 理 轴 横 轴Axis of ordinate 纵 轴 Bad lot 坏 批 Balance frequencyBalanced complete typeBalanced designBalanced experiment平 衡 次 数 平 衡 完

28、备 型 平 衡 设 计 平 衡 实 验 Balanced incomplete typeBalanced sample平 衡 不 完 备 型 平 衡 样 本 Band chart 带 形 图 Band curve chartBank of reliability dataBar chart(diagram)Bartletts testBase lineBase numberBase periodBase pointBasic reliabilityBatch(Lot)Batch of materialBatch processBatch sizeBatch testingBathtub cur

29、veBathtub failure curveBayes estimatorBayes theoremBayesian approachBayesian approcah to designBayesian estimationBead mapBell-shaped curveBell-shaped distributionBell-shaped failure pattern带 形 曲 线 图 可 靠 度 数 据 库 条（形）图 巴 特 莱 特 试 验 基 线 基 数 基 期 基 点 基 本 可 靠 度 批 材 料 批 分 批 制 造 方 法 批 量 批 试 验 浴 缸 曲 线 浴 缸 失

30、效 曲 线 贝 式 估 计 式 贝 式 定 理 贝 式 法 贝 式 设 计 法 贝 式 估 计 标 珠 图 钟 形 曲 线 钟 形 分 配（布）钟 形 失 效 型 态JBell System 贝 尔 系 统 Bell Telephone Laboratories 贝 尔 电 话 实 验 室 Bell Telephone Laboratories Sampling Table 贝 尔（电 话 实 验 室）抽 样 表 Benign failure 无 危 险 的 失 效 Bernoulli distribution 白 努 利 分 配（布）Best fit 最 适 配 合 Best fitting

31、 line 最 适 线 Best fitting curve 最 适 曲 线 Best linear invariant estimator 最 佳 线 型 不 变 估 计 式 Best linear unbiased estimator 最 佳 线 型 不 偏 估 计 式 Beta coefficientBeta distributionBeta functionBetween-class varianceBetween-column varianceBetween-column variationBetween-row variationBetween sample variationBi

32、asBias,downwardBias,downward typeBias,upwardBias,upward typeBiased errorBiased estimateBiased sampleBiased testBilateralBill of material（BOM）BimodalBimodal curveBimodal distributionBimodal redundancyBimodalityBinary systemBinomial,skewedB系 数 B分 配（布）3 函 数 组 间 变 异 数 组 间 变 异 行 间 变 异 列 间 变 异 样 本 间 变 异 偏

33、 差 向 下 偏 差 向 下 型 偏 差 向 上 偏 差 向 上 型 偏 差 偏 误 偏 差 估 计 偏 差 样 本 偏 差 试 验 双 边 物 料 清 单 双 峰 双 峰 曲 线 双 峰 分 配（布）双 峰 型 复 联（置）双 峰 性 二 元 制 偏 态 二 项Binomial coefficientBinomial curveBinomial distributionBinomial equationBinomial expansionBinomial population二 项 系 数 二 项 曲 线 二 项 分 配（布）二 项 方 程 式 二 项 展 开 式 二 项 群 体 Binom

34、ial probability distribution 二 项 机 率 分 配（布）Binomial probability paper（BIPP）二 项 机 率 纸 Binomial seriesBinomial theoremBi-serialBiserial correlation二 项 级 数 二 项 定 理 双 数 列 双 数 列 相 关 Biserial coefficient of correlation 双 数 列 相 关 系 数 Biserial ratio of correlation 双 数 列 相 关 比 Bivariate 双 变 量 Bivariate distr

35、ibution 双 变 量 分 配（布）Bivariate frequency distribution 双 变 量 次 数 分 配（布）Bivariate normal distribution 双 变 量 常 态 分 配（布）BlendBlockBlock designBlock diagramBlock factorBlock in seriesBoundaryBoundary,cell混，混 合 量 块，（实 验）区，方 块 实 验 区 设 计 方 块 图 地 区 因 素 串 联 方 块 界 组 界 Bowker-Goode variables plan Bowker-Goode 记

36、量 值（抽 样）计 划 Bowl drawing 碗 珠 抽 样 Bowl experiment 碗 珠 实 验 Bowl test 碗 珠 试 验 Bowleys coefficient of skewness Bowley偏 态 系 数 Bowleys formula Bowley公 式 Bureau of Ordnance,U.S.Navy 美 国 海 军 兵 工 署 Break-even chart 损 益 平 衡 图 Break-even point（BEP）损 益 平 衡 点 Breakthrough 突 破 British Standards Institution 英 国 标

37、准 协 会Broken curveBroken seriesBroken trendBuilt-in test(BIT)中 断 曲 线 中 断 数 列 中 断 趋 势 内 含 测 试，自 测 Bureau of Commodity Inspection and Quarantine(BCIQ)Bulk sampling Burn-in 大 宗 抽 样 Business Process Management(B P M)业 务 流 程 管 理 Buyer 买 方，客 户 商 品 检 验 局 CC chart C(管 制)图 Calculated value(Computed value)计 算

38、值 Calculation chart 计 算 图 Calendar time 日 历 时 间 Calibration 校 正 Calibration record 校 正 记 录 Camp-Meidell inequality Camp-Meidell不 等 式 Capability 能 力 Capability,machine 机 器 能 力 Capability,process 制 程 能 力 Capability ratio 能 力 比 Capacity 能 量，容 量 Caption 纵 标 目 Carrying out the audit 实 施 稽 核 Cartogram 统 计

39、 图 Case method 个 案 法 Catastrophic failure 突 然 故 障，崩 坏 失 效，致 命 失 效 Category 类 别 Cauchy distribution Cauchy分 配(布)Causality 因 果 律 Cause 原 因 Cause,assignable 非 机 遇 原 因 Cause,avoidable 可 避 免 原 因 Cause,chance 机 遇 原 因 Cause,common 共 同 原 因 Cause,findable 可 寻 找 原 因 Cause,random 随 机 原 因Cause and effect diagra

40、m 特 性 要 因 图 Cause,specialCause,substantialCause,unavoidableCause and effect特 殊 原 因 本 质 原 因 不 可 避 免 原 因 因 果 Census 普 查 CellCell boundaryCell deviation(d)Cell frequency(f)Cell interval(i,h)Cell limitCell methodCell mid-point(Xm)Cell valueCensored sampleCensored testCensorship组 组 界 组 离 差 组 次 数 组 距 组 限

41、分 组 法 组 中 点 组 值 检 剔 样 本 检 剔 试 验 检 剔 Central inspection station 中 央 检 验 站 Center line 中 线 Certified quality engineer(CQE)合 格 质 量 工 程 师 Certified quality technician(C Q T)合 格 质 量 技 术 师 Certified reliability engineer(CRE)合 格 可 靠 度 工 程 师 Central limit theoryCentral limit theoremCentral line(CL.)Central

42、momentCentral ordinateCentral tendencyCentral valueCertaintyCertified chartCertified equipment趋 中 理 论，中 央 极 限 理 论 趋 中 理 论，中 央 极 限 理 论 中 心 线 中 心 动 差 中 纵 坐 标 集 中 趋 势 中 值，中 心 值 确 定 性 验 证 图 合 格 设 备 Chain sampling plan(CHSP)炼 结 抽 样 计 划 Chance 机 遇 CertificationChain modelChain reliability验 证 炼 结 模 型 炼 结 可

43、 靠 度Chance cause 机 遇 原 因 Chance error(Probable error)机 遇 误 差，机 误 Chance factorChance failureChance failure periodChance fluctuationChance variableChance variationChange controlChaotic variationCharacteristic机 遇 因 素 机 遇 故 障，机 遇 失 效 机 遇 失 效 期 机 遇 波 动 机 遇 变 数 机 遇 变 异 改 变（变 更）管 理 混 乱 变 异（质 量）特 性 Charact

44、eristic,qualitative 质 的 特 性 Characteristic,quantitative 量 的 特 性 Characteristic curve,operating(OC curve)操 作 特 性 曲 线，0 C曲 线 Characteristic diagramCharacteristic functionCharacteristic life特 性 要 因 图 特 性 函 数 特 性 寿 命 Characteristic operating curve(OC curve)Characteristic value 特 性 值 Chargeable failure 可

45、 计 列 失 效，Charlier check Charlier 覆 检 法 特 性 操 作 曲 线（OC曲 线）故 障 Chart 图，（管 制）图 Chart,acceptance controlChart,average and range验 收 管 制 图 平 均 数 及 全 距（管 制）图 Chart,average number of defectsChart,controlChart,cumulative sumChart,defects per unitChart,fraction defectiveChart,groupChart,individualChart,median

46、Chart,moving and rangeChart,moving rangeChart,modified control limits平 均 缺 点 数（管 制）图 管 制 图 累 积 和（管 制）图 每 单 位 内 缺 点 数（管 制）图 不 良 率（管 制）图 多 项（管 制）图 个 别 值（管 制）图 中 位 数（管 制）图 移 动 平 均 数 及 全 距（管 制）图 移 动 全 距（管 制）图 修 正 管 制 界 限（管 制）图 Chart,multi-variation 变 异 值(管 制)图 Chart,multiple 复 式（管 制）图 Chart,number defec

47、tives 不 良（品）数（管 制）图Chart,number of defects 缺 点 数(管 制)图 Chart,percent defective 不 良 率 管 制 图 Chart,rangeChart,runChart,shop全 距（管 制）图 操 作（记 录）图 工 厂（管 制）图 Chart,Shewhart control Shewhart 管 制 图 Chart,two-way control 双 向 管 制 图 Chebyshevs inequality Chebyshev 不 等 式 Check inspectionCheck samplingCheck inspe

48、ctorChi-squareChi-square distributionChi-square test复 核 检 验 复 核 检 验 员 复 核 抽 样,卡 方 分 配（布），卡 方 分 配（布）检 定，卡 方 检 定 Chi-squared distribution 分 配（布），卡 方 分 配（布）ChipChronic defectChronological chartChronological seriesClass小 圆 片 慢 性 缺 点 时 序 图 时 序 数 列 组 Class boundaries(True class limits)组 界(真 实 组 限)Class fo

49、rmClass frequency(f)Class interval(i,h)Class limitClass markClass meanClass mid-point(Xm)Class mid-valueClass of medianClass valueClasses,number ofClassification chart组 形 组 次 数 组 距 组 限 组 标，中 值 组 平 均 数 组 中 点 组 中 值 组 中 位 数 组 值 组 数 分 组，分 类 Classification frequency 分 组 次 数 Classification frequency serie

50、s 分 组 次 数 数 列 Classification of defectives 不 良 品 分 类 Classification of defects 缺 点 分 类 Classfication of failure失 效 分 类，故 障 分 类Classification process 分 组(方)法 Clearance 间 隙，余 隙 ClusterCluster samplingCochrans testCodeCode letterCoded unitCoded valueCodingCoding ruleCoefficient集 团 集 团 抽 样 Cochran 检 定 简