真题集--日语专四文法.pdf

《真题集--日语专四文法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《真题集--日语专四文法.pdf（50页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、而 行 接 续 与 构 句：名-（0/彳 形 形 后 半 句 应 为 持 续 的 情 况。意 义 和 用 法：表 示 时 间 范 围，多 译 为“在 之 间”。用 干 表 示 在 一 段 时 间 里 的 持 续 状 态。例 句：二 十 赢 力 二 十 五 箴 兴 兄 故 卿 上 玄;K T 大 阪 暮 J L 太。从 20岁 到 25岁 之 间，兄 长 离 开 家 乡，在 大 阪 生 活。子 育 T 力 日 本，（女 性 I 士 仕 事 力*统 I 力 二 lt思 5。我 认 为 日 本 女 性 在 忙 于 培 养 孩 子 期 间，是 很 难 坚 持 工 作 的。彼 娃 眠 nTL/i。feC

2、7ilc接 续 与 构 句：名-（D/勤 1-TI盲 形”后 半 句 多 为 动 作 的 结 果。与 二 意 义 和 用 法：表 示 时 间 范 围，译 为“在 期 间”。用 于 表 示 在 某 个 时 间 发 生 其 他 的 动 作。例 句：金 曜 日 兴 本 社 1二 层 0 7：1/（二 寸 0 力 9 日 烧 玄 o/i。；hJ上 海 水 浴 在 一 请 翻 译 此 句 一 参 考 译 文：大 家 看 电 视 时，他 睡 着 了。暑 假 期 间 被 太 阳 晒 得 黑 黑 的，那 都 是 因 为 洗 海 水 浴 的 结 果。注 释 与 补 充：(D 夏 休 否 与“夏 休 否 中”意

3、义 相 同，可 以 互 换。即“名 一 与 名+中”虽 然 形 式 不 同，但 是 意 义 相 同。(2)前 边 的 词 为 属 性 形 容 词，后 续 的 动 词 若 不 表 示 状 态 或 者 动 作 的 继 续，则 该 句 子 不 自 然。(1)要 表 达“你 要 趁 年 轻 学 习 外 语“，应 为 若 I5t)|二 外 国 在 勉 强 L 玄 太 I；若 说 成 若 外 国 1吾 在 勉 弓 金 L 玄 太 L，就 不 自 然 了。(2)“川 氏 与 抓 归 二 接 续 名、彳 形、名、勤 意 义 后 续 与 数 量 词 时 间 范 围 持 续 状 态 不 太 接 时 间 范 围 结

4、 束 状 态 多 接 fcx.T3tCl接 续 与 构 句：丸 7：+勤-玄 I形+玄 I意 义 和 用 法：译 为“不 必”、无 须”、“不 一 定 要”。用 于 表 示 不 勉 强 做 某 事 时。例 句：原 髡 反 对 O 声 高 1力、私 反 对 L 笈 I。反 对 建 核 电 站 的 呼 声 虽 然 很 高，可 我 不 定 要 反 对。彼 女 仁 子 供 力”二 力(:必 完 乙 鹫 仁 足 U4CL.,虽 说 她 有 了 孩 子，也 无 须 吃 惊。一 清 翻 译 此 句 一 科 长 并 没 有 追 究 他 的 责 任。fc lf 接 续 与 构 句：名 形”后 续 是 表 示 消

5、 极 的 内 容+而【丁 意 义 和 用 法：意 思 是“之 后”，译 为 最 终”。用 干 表 达 进 行 了 各 种 努 力，最 终 成 了 遗 憾 的 结 果 的 时 候。例 句：推 荐 阅 读 是 1苦 0)上 1 于、1t 51t 5 死 47?L 太。经 历 了 长 期 艰 难 困 苦 的 生 活，终 于 死 了。z(D H(c o iT(ix L 5 L=)t i t t zo关 于 这 个 问 题，经 过 长 时 间 讨 论 后，最 终 没 得 出 结 论。参 考 译 文：H 是(上 彼 O责 任 在 S)丸 T 追 及 L 玄 力 n 7?:。犹 豫 来 犹 豫 去，最 终

6、还 是 选 择 了 便 宜 货。注 释 与 补 充：(1)常 用 的 形 式 还 有 而 完 C;上 玄 I、357：玄 I、f c x.r-f c f c b l o如：7.三 7.0)日 本 力 上 手/)邑 占(0 7：,元 T 鹫 1 二(/!:笈 1。彼，母 日 本 人/力 三。虽 说 史 密 斯 日 语 很 棒，但 也 不 值 得 吃 惊，因 为 他 妈 妈 是 日 本 人。(2)类 似 的 表 达 有:%8 g、7 m 二 L 我 I。(1)有 时 也 用“J1Hse【二、-f e l-f O 的 形 式；在 强 调 时，还 可 用“3&rf(D果 T I二”的 形 式。如：彼

7、取 引 先(!:喧 哮 L、上 司 1 口；1邑 兴 t i、s rf o 果 0二 殿 在 失 太。他 和 客 户 吵 架，被 上 司 忌 恨，最 终 丢 了 工 作。接 续 与 构 句：布)/i力、右+名 意 义 和 用 法：表 示 比 喻，译 为“恰 似”、“宛 如”。例 句：人 力、每 日 晴 41着 在 着 她 宛 如 时 装 模 特，每 天 都 穿 得 那 么 光 鲜 照 人。人 生(士 而/二 力 春 萝 G O 上 iS T C。人 生 宛 如 一 场 春 梦 悄 然 流 逝。彼 友/；：力 右 凯 旋 将 罩：，二（人 仁 迎 五 三 九/二。一 请 翻 译 此 句 一 f

8、t o T 0 接 续 与 构 句：名+存 名 意 义 和 用 法：表 示 原 因,意 思 是“由 于 有”，可 译 成 因 为 有 才”：用 于 表 示 有 了 某 种 条 件 才 能 取 得 某 种 结 果。例 句：爱 结 婚 生 活 广 久 一 暮 三 守 意 味 力 9玄 I。因 为 有 爱，才 有 婚 姻 生 活；如 果 没 有 爱，也 就 没 有 起 生 活 的 意 义 了。私 S 3客 槎 仕 事 力 三、S S客 梯 在 何 J；tJ大 切 U L z T l来 寸。因 为 有 顾 客，我 们 才 有 工 作，所 以 我 们 把 顾 客 看 得 比 什 么 都 重 要。交 涉

9、4相 手 力、三、自 分，）都 合【十 主 张 来 1 5 I、参 考 译 文：他 俨 如 凯 旋 将 军 样 受 到 了 人 们 的 欢 迎。因 为 谈 判 是 双 方 的，所 以 只 考 虑 自 己 的 利 益 是 进 行 不 下 去 的。注 释 与 补 充：（1）类 似 的 表 达 有 力 0）上 5 7、“S i/i力 右 力。用 上 述 句 型 时，其 中 的“”是 动 词 词 组。如：彼 I 士/二 力 t,千 金 在 得 力 O上 5 I:喜 儿/if。他 高 兴 得 好 像 一 获 千 金 似 的。二 力、右 洪 水-e流 力 o z f 1t、右:仁 书 必 叮 来 过 人。

10、田 地 像 被 洪 水 冲 过 样，什 么 都 没 有 了。接 续 与 构 句：名-如/勤 士 形+而（5:7?意 义 和 用 法:表 示 时 间，意 思 是 某 动 作 后 或 者 事 后，译 为“之 后”。例 句：仕 事，357?、下 班 后 找 个 地 方 喝 杯 啤 酒 吧。廿、力 一 就 合，S!:7?、傕 媵 L/i千 一 ZJj:遴 力 三 花 束 在 送 Jti/i。足 球 比 赛 后，获 胜 队 伍 接 受 了 观 众 鲜 花。一 请 翻 译 此 句 一 下 电 车 后，发 现 忘 记 了 东 西。&!:(tt)-y(tT?接 续 与 构 句：(|i)+名/勤-辞 善 形/玄

11、 I形-玄 1/+助 数+|十 用 在 句 子 末 尾 时，其 接 续 为“存 1H 士+勤-辞 善 形+1十 I T 的 形 式，如。此 外 视 后 续 动 词 的 性 质 还 可 以 用“布 11H 士+名 的 形 式，如。意 义 和 用 法：表 示 限 定，意 思 是 剩 下 的，译 为“只 剩”。例 句：21区 辽 兴 士 上 二 日 用 意 在 I 兴 iz上 5。就 只 剩 下 两 天 到 圣 诞 节 了，我 们 准 备 准 备 吧。泛 if，人(!:速 络&：、士 佐 藤 A/仁 知 三 几 乎 和 所 有 的 人 都 联 系 过 了，只 差 通 知 佐 藤 了。fit 璇【媪

12、维 4上 济 力 亦 占(大 英 1 吾，式 力 残 nTl来 守。一 请 翻 译 此 句 一 参 考 译 文：考 试 几 乎 结 束 了，只 剩 下 英 语 没 考 了。主 要 语 法：勤-Zt形+左 因 此 要 用 下 9/二 而 i:!?。“s!：+名,表 示 只 剩。因 此 译 为 只 剩 英 语。注 释 与 补 充：(1)句 型 中 的 名 词 应 为 动 作 性 名 词，否 则 不 能 成 立。自 勤 隼 x?、(X)(1)类 似 的 表 达 方 式 还 有：”而(?)(?、1 力 火。如：料 理【上 全 部 T 力 9/；:1敢 物【上 岂 4/!:用 意 11：出(/；:1 1

13、tlSS客 力 菜 都 做 好 了，饮 料 也 准 备 了，只 等 客 人 光 临 了。fcs u接 续 与 构 句：女)杀 D+名+力 9/勤-来 寸 形/彳 形 马 意 义 和 用 法：表 示 程 序；意 思 是 过 度，译 为“过 于、太”。例 句：次)来？勉 强 力 t一 金 上、体 仁 上 玄 I、过 于 用 功，对 身 体 不 好。肚 魔 力 恶 l；Z(DlS酒 在 近 叁 y 欧 刃 谩 力。肝 脏 之 所 以 不 好 是 你 最 近 喝 酒 过 度 了 吧。一 请 翻 译 此 句 一 死 了 500人,牺 牲 的 人 也 太 多 了。接 续 与 构 句：型 J+O-笈 I 形

14、/口 形+T 1 士/J 形-+玄 I 意 义 和 用 法：表 示 程 度,意 思 是 程 度 不 高,译 为“不 怎 么、不 太”。用 于 说 明 某 事 某 人 的 情 况。例 句：忙 必 兴 9 玄:上 翼 i物|二 行 力 右：i、。因 为 忙，所 以 很 少 去 百 货 商 店 购 物。我 不 怎 么 喜 欢 吃 生 鱼 片。二 o 隼 i 上 必 兴？高 右 1t思 L、杀 寸。参 考 译 文：五 百 人（;）死 道 H、而 兴 IJ仁 书 犍 牲 者 力 多 7二。我 觉 得 和 那 辆 比 起 来，这 辆 车 不 贵。主 要 语 法：“太 多”，因 此 要 用 s 来 叮+o

15、形-。+的 结 构。女）兴 叮 高 玄 I*否 定 的 是“高 I”。译 为“不 贵”。6ftyroic/ofcu接 续 与 构 句：u 0+名+二 名-O+Ji 兴 1J 后 续 由 于 该 原 因 而 导 致 的 必 然 结 果。意 义 和 用 法：表 示 程 度，译 为“过 于”。用 于 表 示 因 某 种 原 因 而 造 成 不 普 通 或 者 不 好 的 结 果。例 句：今 年 O 夏（士 力）兴 D O 暑 太 1:食 欲 毛 玄 右 来 人:。今 年 的 夏 天 太 热 了，一 点 儿 食 欲 也 没 有 了。失 恋 L/i彼 女【4悲 LzCDS）来 1J 自 毅 L/i。失

16、恋 的 她 过 于 悲 痛 自 杀 了。；此，一 听 到 考 试 合 格 的 消 息，姐 姐 因 过 度 高 兴 而 哭 了 起 来。接 续 与 构 句：*）马 11i+文、方 文 意 义 和 用 法：表 示 并 列，译 为“或 者，或 者”；”时 而，时 而”。例 句：夏 休 办 仁 玄 子 供 逵 士 山 登 9 在 1-、而 马 I【上 海 水 浴 在 L 兴 寸。到 了 暑 假，孩 子 们 或 者 登 山 或 者 洗 海 水 浴。大 学 卒(D学 生 S)马 1“女 外 国 留 学 L、路 在;夬 36来 L/i。大 学 毕 业 生 们 或 者 工 作，或 出 国 留 学，决 定 了

17、各 自 的 去 向。曲 泣 力 9；:：!:、fe L(i9to A,高 低 流:K T 吉/ifc-SS c接 续 与 构 句：名+1二+而 马 亲 1:岂+名 前 边 的 名 词 为 表 示 职 业、地 位 的 名 词，后 边 的 名 词 为“行 魅 度、髡 言”等。意 义 和 用 法：意 思 是 与 该 职 业 或 身 份 不 相 符。译 为 不 应 有 的”、”不 该 具 备 的”。例 句：学 生 仁 对 体 罚 在 教 自 和 二 S5马 杀 C 岂 行:a/e。体 罚 学 生 不 是 教 师 应 有 的 行 为。酒 在 筋：4/7?隼 在 51乾 寸 马 玄 if、if乾 手 仁

18、而 马 杀 I：岂 二。酒 后 驾 车 不 是 司 机 该 做 的 事。L T t.；夬 1 乙 熬 的 玄 I1t l 若 者 I t 来 C 岂 魅 度 以 外|二(0)玄 1接 续 与 构 句：以 外(0)+名/勤-玄 I形+玄 I意 义 和 用 法：排 除 的 意 思。译 为“除 外，无”、只 能、以 外，无”。例 句：今 日【士 日 曜 日 力 K1!f、金 力 9玄 15三 家【二 1马 以 外 1 二 玄 I。虽 然 今 天 是 星 期 天，但 因 为 没 有 钱，只 能 呆 在 家 里。J5CD人 I 士 本 在 47以 外【:趣 味 力 士 玄 据 说 他 除 读 书 外 没

19、 有 其 他 爱 好。士 束 京 以 外(0所 1 二 住 内 tz 玄 L1t言 oTL来 f。8L I 接 续 与 构 句：l 力 I二+名+J L I 意 义 和 用 法：表 示 比 喻，译 为“俨 如”；极 像；酷 似”。例 句：田 中 太 力、仁 吞 学 生 憩 度 在 取 Cltz。田 中 采 取 了 俨 如 学 生 一 样 的 态 度。瀛 罪 在 is戈）马 彼（D熊 度 男 三 LZ inyt。从 他 痛 快 认 罪 的 态 度 来 看，他 到 底 还 像 个 男 子 汉。彼 力 5 1 二 t,本 当 J 嘘 在 二（DC、皆 t l/i。1 力 A/C/I 力 A4：-3

20、T接 续 与 构 句：名（0）+1 5 W C 名-O+l 力 意 义 和 用 法：译 为“要 看、全 凭”；用 法 同 次 第 T?”。例 句：今 度，事 件 在 if=极 5 力 I上 校 房，考 完 方 I 力 如 何 处 理 这 次 时 间 要 看 校 长 的 想 法。二，1 1占 1：右 疲 九 易 1 0【；：、当 日，体 iiL/jA yT、，S 一 亍 彳 一 1 二 出 席 寸 马 力 力 在;夬 3最 近 极 易 疲 劳，所 以 要 看 当 天 的 身 体 情 况 来 决 定 是 否 出 席 聚 会。今 度，言 式 合 仁 马 力 儿 玄，努 力 I 力 接 续 与 构 句

21、：名(0)+L A A/T li 名-(Dl+lZ iA J tc k o tld:意 义 和 用 法：译 为“根 据 情 况”，用 于 在 某 种 情 况 下，也 有 的 时 候，意 义 用 法 同“次 第 Cid：”。例 句：君 今 学 期 出 席 率 uniJ；o j“根 据 你 这 学 期 的 出 勤 率，也 许 不 能 升 级 呢。”本（D壳;K 行 岂 寸】二 再 版 1tl5二 布（SCLJ：5。根 据 书 的 销 售 情 况，或 许 也 有 可 能 马 上 再 版。官 式 合【:参 加 寸 马 力（!f 5 力”上（0 日（D体 101、力 4/7?【由；夬 此（来 寸。岁/I

22、力 A；接 续 与 构 句：名-笈 1。I Ct接 续 与 构 句：I f 形-意 义 和 用 法：表 示 条 件，译 为“不 管 多 么 也”、不 论 怎 么 也”。例 句：二（0映 画 141 J 兄,774；能 岂 杀 14。这 部 电 影，百 看 不 厌。变 1?寸：19丸、今 夜 l4l JJS酒 5欧 苗 儿 来。真 怪，今 晚 怎 么 喝 也 不 醉。不 管 报 酬 多 高，也 不 干 没 劲 的 活。L bJt）k9/=接 续 与 构 句：l三 力+勤-辞 害 形/形/彳 形-1+上 5 意 义 和 用 法：表 示 比 况，意 思 是 似 乎 多 少 有 了 变 化，译 为“多

23、 少”。例 句：彼，病 家 G,力 他 的 病 好 象 多 少 好 转 了。日 本 力“三 力 分 二 右:n T 岂 兴 日 语 多 少 懂 了 点。寒 I日 力 来 寸 力 9、今 日 ll J 力 暖 力 I、右 接 续 与 构 句：l J 右+勤-玄 I形+笈 1意 义 和 用 法：表 示 否 定，意 思 是 物 的 数 量 或 者 时 间 量 之 少，即 没 有 多 少，或 者 所 剩 无 几，或 者 不 值 多 少 钱，译 为“没 有”、无 几”。例 句：骨 董 品 I 督 M者 力、J1 笈 I。这 古 董 是 假 的，值 不 了 儿 个 钱。次，）才 D 夕 来 T h 左 女

24、:I。到 下 一 届 奥 运 会，没 有 几 天 了。给 料 日 二 遇 力。而 马（D I J 生 活 费 玄 1。接 续 与 构 句：名-玄+知 三 岁 意 义 和 用 法：意 思 是 对 某 种 条 件 的 默 认，译 为“不 得 而 知”、“姑 且 不 论、”情 有 可 原”。例 句：君 右:知 三 岁、俺【匚 上 C岂 玄 1 上。你 或 许 还 可 以，我 可 不 行。休 日 玄 知 一 一 力 大 丈 夫 上。节 假 日 姑 且 不 论，因 为 是 平 日 所 以 不 要 紧。女 O子 玄 知 三 岁、男（子 在 寸 马 1t l 士 震 1 二。以 上（|本）接 续 与 构 句

25、：勤/d 形/十 形/名 O 名 1司 修 的 i形+以 上（【上）意 义 和 用 法：表 示 条 件，译 为“既 然 就”。例 句：的 束 L/t以 上、必 三 玄 岁 九【于 玄 三 玄 I。既 然 约 好 了，就 必 须 做 到。大 事 在 知 o k以 上 1 上、既 然 知 道 了 其 重 要 性，就 不 可 能 轻 易 舍 弃。既 然 说 了 去，不 管 有 什 么 事 也 一 定 去。-J S接 续 与 构 句：一 必+文 其 中 句 子 末 尾 的 动 词 多 用/i形。意 义 和 用 法 是 虽 然 不 充 分，但 还 是 做 了 的 语 气。译 为“大 体 上 了”。例 句

26、：寝 马 前 134次，日 I二 者 151t 二 马 仁 一 15目 5通 Lz/t。睡 前 大 体 上 看 了 第 二 天 要 学 的 地 方。而（0，7,：/7 一 1：1 参 加 L t、一 庇 柬 京 力 5 1 5（!:；1；5力；|0力 1/；:。参 加 了 那 次 巴 士 旅 行，大 体 上 知 道 了 东 京 是 个 怎 样 的 地 方。D力 O 大 学 C；莫 字 在 一 必 勉 弓 毒 L 正 忘；|1 T L 来 L 杀 L/t。13一 向 接 续 与 构 句：一 向 I二+名+力，+笈 I一 向【二+勤-笈 1形+笈 I意 义 和 用 法：表 示 全 面 否 定，译

27、为“根 本 不、毫 不”、一 点 儿 不”。例 句：I 邑 注 意 子 13上 一 向 仁 劲 岂 目 力。玄 I。不 管 怎 么 提 醒，对 这 孩 子 一 点 不 起 作 用。五 年 工 事 I 士 一 向 1二 迤 兴 玄 I。五 年 过 去 了，工 程 毫 无 进 展。接 续 与 构 句：文 文 指 疑 问 句，通 常 多 为 二/b玄 仁”、“右 U二 在 守 7”等。意 义 和 用 法：译 为 究 竟 为 什 么、到 底 为 什 么”，用 于 表 示 较 强 的 疑 问，也 可 表 示 担 心、不 满、惊 奇 等 心 情。例 句：日 本 C翼 5 来 行 檄（0切 符 在 日 本

28、买 机 票，究 竟 为 什 么 这 么 贵？彼 女 上 一 日 中 她 整 天 无 精 打 采，究 竟 发 生 了 什 么 事？t 5+二，先 生 14LofeA/i:接 续 与 构 句：101:4+勤-辞 善 形+占 前 半 部 分 的 动 词 为 变 化 动 词，如“1上 1：46马“、“菽。后 半 部 分 常 用“t兴 三 玄 I、飞 冷 的 形 式。意 义 和 用 法：用 于 描 述 人 们 秉 性 与 习 惯 性 行 为，译 为 一 旦 就”。例 句：彼 歌 在 歌 他 一 旦 唱 起 歌 来，就 放 不 下 麦 克 风。本 始）&!:、食 事 在 寸 马，）忘 来 5。一 旦 读

29、起 这 本 书 来，连 吃 饭 也 忘 了。尽 量 不 去 吸 烟，可 一 旦 吸 起 来,就 放 不 下。一 方 t三 接 续 与 构 句：勤-辞 害 形+一 方 彳 形-+玄 马+一 方 动 词 为 变 化 动 词 意 义 和 用 法：表 示 趋 势，意 思 是 事 态 向 某 方 向 发 展 下 去，其 结 果 为 消 极 的 内 容，译 为“越 来 越 例 句：新 L A 政 策 在 取 n t 力 三、物 彳 曲 力 上 力 马 一 方 自 采 取 新 政 策 以 后，物 价 一 个 劲 儿 地 上 涨。体 力 力 衰 元 马 一 方 T h 右 5 步 力 I O k。身 体 越

30、来 越 衰 弱，连 走 路 的 力 气 也 没 有 了。体 重 I上 增 五 马 一 方 一 方 接 续 与 构 句：勤-辞 善 形/-f形-I H 方?意 义 和 用 法：表 示 对 比，是 干 某 事 的 同 时，也 干 了 其 他 的 事，译 为“一 方 面，另 一 方 面 例 句：1 1 lz 叱 i 一 方 T?、褒 世 马；11!:忘;K 笈 I。好 家 长 一 方 面 严 加 斥 责，另 一 方 面 也 不 忘 表 扬。一 人 暮 J U 4寂 在 感 力 9多 一 方?、单 身 生 活 一 方 面 多 感 寂 寞，但 也 有 轻 松 的 一 面。在 我 家，哥 哥 帮 父 亲

31、经 营 公 司，姐 姐 在 家 帮 妈 妈 管 店。一 方 T?【上、他 方 7?【上 接 续 与 构 句：一 方 文、他 方 文 意 义 和 用 法：表 示 对 比，译 为“一 方 面，另 一 方 面”。例 句：彼 一 方 7?（女 化 学（0 研 究 在 L 玄 力 三、他 方 热 心 仁 日 本 在 勉 强 来 寸。他 一 方 面 研 究 化 学，另 一 方 面 热 心 学 日 语。日 本 人【上 一 方 D 力 力 三 多 在 学/uf力 他 方 TH上 自 国 CD文 化 在 育 C盲;Lt=t忘;K 右:Ao/to日 本 人 一 方 面 从 美 国 学 了 很 多 东 西，另 一

32、方 面 也 不 忘 培 育 本 国 文 化。；1515新 1作 渠 法 1 上、一 方 士 生 筐（0能 率 在 高 的、他 方【上 劳 勘 者，（技 秫 亍 水 型 在 高（J6马;：意 义 和 用 法：表 示 条 件，意 思 是“事 已 至 此，再 干 也 不”。译 为 就 是 也 不”。例 句：I 来 太 三 割 罪，手 IT;t、何（D役 I二 6 立 tz笈 就 是 现 在 写 信 认 错，也 起 不 了 什 么 作 用 吧。I 来 占 三 糠 雪 式 合 13上 到 底 膀 7：玄 11二；夬 来 就 是 现 在 练 习 也 注 定 最 终 不 会 取 胜。就 是 现 在 进 行

33、手 术，也 为 时 已 晚接 续 与 构 句：意 义 和 用 法：表 示 样 态，译 为“眼 看 就 要”、马 上 就 要”。用 于 表 示 眼 前 迫 切 的 状 况。例 句：急 I 二 空 力。曩 o f 岂 T、今 仁 右 雨 力 降 1J出 天 空 突 然 阴 起 来，眼 看 就 要 下 雨。看 到 那 把 刀 时，感 到 马 上 就 要 被 人 杀 了 似 的。地 震 力 起 二 n/t/i的、家 力。今 I：1tl倒 木 o/i。-5x.(13)接 续 与 构 句：勤/d 形/t形/名(D名 言 司 修 f i f l i 形+5 丸(IC)意 义 和 用 法：表 示 递 加，译

34、为“，而 且”。例 句：昨 日 I 上 财 布 在 盗 杀 丸、雨 1 二 毛 降。昨 天 被 偷 了 钱 包，而 且 还 淋 雨 了，够 惨 的。彼 目 上，)人 仁 敬 言 吾 在 使:b 右 丸、污 I言 集 使 5。失 礼 思 5。他 对 长 辈 不 用 敬 语，甚 至 说 脏 话。太 失 礼 了。铃 木 是 一 位 不 仅 聪 明，而 且 性 格 也 很 好 的 人。接 续 与 构 句：名-(0/勤-辞 善 形/太 形+5 NI?意 义 和 用 法：(D 表 示 方 面,译 为“在 方 面，后 续 为 在 方 面”重 要、必 要 的 内 容，不 可 以 是 表 示 动 作 的 内 容

35、。(2)表 示 时 间，意 思 是 在 某 时 间 之 后，译 为 在 之 后，”，根 据 前 边 的 动 作 做 后 边 的 动 作。例 句：7 才 i t 座 外 国(7)勉 强 0)5 x.r z)4i：u 役 二 立 t,来 守。广 播 讲 座 在 学 外 语 方 面 起 了 相 当 的 作 用。大 学 在 受 璇 f 马 力 画 貌 相 字 炎(7)5丸 7?、决 的 兴 守。考 哪 所 大 学，要 和 父 母 商 量 之 后 再 决 定。目 仁 力、力 0 十 二 5 脱 明 I/i L 来 寸。d x f i接 续 与 构 句：名-，/勤-辞 善 形/7 t 形 4-5 x.lt

36、意 义 和 用 法：表 示 条 件，译 为“既 然”。例 句：夹 行 寸 马 上、十 分 玄 举 借 讲 必 要 7既 然 要 干，就 需 要 进 行 充 分 准 备。社:&力 与 夬 断 上、我 社 曼【上 力 玄 I。既 然 总 经 理 已 经 下 了 决 心，我 们 职 员 只 有 干 了。既 然 决 心 干，即 使 结 果 不 好，也 要 全 力 以 赴。5*13(a)接 续 与 构 句：名-如/虾 辞 善 形/画-T I 盲 形+5*ic 后 续 多 为 愿 望 或 意 志。意 义 和 用 法：表 示 期 间，意 思 是“在 期 间”。用 于 表 示 在 某 个 时 期，说 话 人

37、想 进 行 的 计 划。例 句：学 生 外 国 占 思 I、杀 寸。学 生 时 期 想 多 学 点 外 语。日 本 仁、一 度 富 士 山 仁 登 1思 I 来 寸。在 日 本 期 间，想 登 一 次 富 士 山。is金 力 七 5 一 度 旅 行 在 11。参 考 译 文：9 马 5意 义 和 用 法：意 思 是 无 意 识 做 某 动 作，而 且 是 不 能 控 制 的。翻 译 时 可 视 句 子 灵 活 翻 译。例 句：和 他 说 着 说 着 就 到 了 车 站。映 画 在 兄 泣 岂/i 玄-ot岂 兴 L/i。看 看 看 着 电 影 就 想 哭。坐 电 车，坐 着 坐 着 就 睡 着

38、 了。(k)5 上 决 心 寸 盲 接 续 与 构 句：勤-意 向 形+(J：)夬 心 守 马 意 义 和 用 法：意 思 是 下 决 心，译 为“决 心”。例 句：酢 金 在 来 年 中 国 留 学|_,上 5!:；夬 心 L 来 L/t。下 决 心 存 钱 明 年 去 中 国 留 学。笈【二 苦 右 最 彳 爰 夬 心 L/i。不 论 怎 么 苦，也 决 心 干 到 底。医 者 仁 玄；5 5(t；夬 心 L T、今 力 G)医 学 仁 马 知 在 勉 强 L 来 寸。20（f c）接 续 与 构 句：勤-意 向 形+（J：）5i:意 义 和 用 法：表 示 时 间，意 思 是 即 将 发

39、 生 动 作 的 时 候。译 为 将 要 时，、刚 要 时，”、”要 时，”。例 句：家 入,帚;5 雨 力 降 9 出 L要 回 家 时，下 起 雨 来 了。仕 事 在 切 9 上 L/ii:岂、社 房 I二 呼 吉 兴 L/i。刚 要 结 束 手 头 的 工 作，就 被 总 经 理 叫 去 了。刚 要 睡 着 时、电 话 响 了。得 我 1/得 马 接 续 与 构 句：勤-兴 守 形+得 玄 I/得 马 意 义 和 用 法：得 玄 I为 无 可 能 性 或 者 不 可 能，译 为 不 能、不 可 能”。“得 马”表 示 可 能，译 为“能”。例 句：太 I1力 西 力 三 昇 玄 I。太

40、阳 不 可 能 从 西 边 出 来。一 年 日 本 在 勉 强 寸 几【比、（0 本 士 十 分 得 马【rrt?T。只 要 学 习 年 日 语、那 本 书 肯 定 能 读 下 来 的。五 十 年 人【主 火 星 来 行 岂 得 参 考 译 文：我 想 再 过 五 十 年，人 类 能 飞 上 火 星 吧。注 释 与 补 充：（1）类 似 的 表 达 还 有“A,t+t e o2 1is(o接 续 与 构 句：V)+勤 佳 f 形 1/名+1论 寸 意 义 和 用 法：敬 语 表 达 形 式 之 一，表 示 自 谦，自 己 为 对 方 做 的 动 作。译 为“我 来、让 我”。例 句：【心 口

41、术、：/卜，)展 示 埸 案 内 来 寸。那 么 让 我 带 大 家 去 机 器 人 展 厅。彳 曲 格 玄 i f l亡 棣 百 寸(7)上?、二 三 力 三 改 速 格 I/i L 来 寸。研 究 价 格 等 之 后，我 们 再 重 新 与 您 联 系。让 您 久 等 了，在 哪 儿 喝 杯 咖 啡 吧。ftC-t-Hi:(It)打 接 续 与 构 句：S s l-f-H t(1)+勤-笈 1 形+笈 1 常 用 的 形 式 有“扮 I、;b i力 力 玄 I，后 续 多 为 不 可 能 的 表 达。意 义 和 用 法：表 示 否 定，意 思 是 不 管 有 什 么 理 由，不 会 轻 易

42、 如 何 如 何。译 为“不 轻 易 就”、不 简 单 就”。例 句：百 万 巴 玄 出 1盲 金 81：I。100万 日 元 可 不 是 轻 易 拿 得 出 的 数 目。不 管 怎 么 求 他，他 都 不 轻 易 教 我。；z 4 玄【:新 I,C豪 莘 玄 隼 在 出 贷 寸:b r n i 4 i 力 玄 L。J 5。ltztz接 续 与 构 句：ft（匚）+勤-来 守 形/名 意 义 和 用 法：敬 语 表 达 形 式 之 一，表 示 自 谦，请 求 对 方 作 动 作。译 为 请 您”。例 句：C1CD文，意 味 在 cTUt明 吉;寸 力 9、.想 请 您 解 释 下 这 个 句

43、子 的 意 思。仁 加 承 知 来 过 儿 力、。您 能 答 应 我 参 加 拳 击 运 动 吗？如 果 可 以 的 话，能 否 请 您 写 一 下 名 字 和 电 话 号 码 呢？接 续 与 构 句：续 为 好 的，积 极 的 结 果。意 义 和 用 法：译 为“多 亏 了、“幸 宁、亏 得”、由 于”。含 有 感 谢 的 意 味。例 句：先 生 文 在 完 成 寸 马 二 占 力 S1?岂 兴 L/t。多 亏 了 老 师 的 指 导，我 才 完 成 了 论 文。留 学 生 O 友 iiois力，木 一 27|二 玄 三 玄 力 oyi。多 亏 了 留 学 生 朋 友 的 关 照，才 没 想

44、 家。甯 靛 11t l 便 利 玄 右（0 力 出 力 马 蹄;ll/i貌 族（!舌 寸 二（L 力 岂 兴 寸。23ft V）/虫 接 续 与 构 句：is（0）+勤-来 寸 形/名+L 为 is r）笈 太 马”的 省 略 形 式。其 中 的 名 词 为 动 作 性 名 词。意 义 和 用 法：敬 语 表 达 形 式 之 一，请 求 别 人 做 动 作，译 为“请 您”例 句：is名 前 占 住 所 在 二(Z)用 赳 二 入 今 回，lift文 上 入 i ll?岂 上 来 ofiC先 生 指 溥/o/iis力、1 丁。这 次 论 文 之 所 以 能 入 选 全 都 是 老 师 您 指

45、 导 的 结 果。那 位 先 生 一 直 热 情 地 教 我 汉 语。ft(o-r接 续 与 构 句：is(。+名/勤-来 寸 形+寸 马 其 中 的 名 词 为 动 作 性 名 词。意 义 和 用 法：敬 语 表 达 形 式 之 一，表 示 自 谦，用 于 自 己 为 别 人 所 作 的 动 作。译 为“我 来 例 句：“我 给 您 寒 17?守：|9。悬 在 iSL冲（L亲 5 力。先 生、=1 匕 一 在 沸 力 Iz兴 L/izOI?、JS持 来 LzJ：5 力。老 师，咖 啡 煮 好 了，我 给 您 端 过 来 吧。Jiot is 茶 温 7iU Ufco 都 IzCD 在 is 入

46、 tl Iz 杀 Lz 上 9 力。24接 续 与 构 句：恐 三+文/名+/马 5意 义 和 用 法：表 示 推 测，是 可 能 性 较 高 的 主 观 推 测。译 为“恐 怕 吧”、大 概 吧”。但 是 这 种 表 达 稍 有 些 消 极 的 意 味。例 句：次（D重 隼 I 士 恐 三 满 员 5。下 一 辆 电 车 恐 怕 乘 客 满 员 了 吧。来 马 占 1：4 彼 1 士 恐 三 来 三 九 玄 瓦 虽 然 说 要 来，可 他 恐 怕 来 不 了 吧。大 概 世 界 人 口 还 要 增 加 吧。恐;tl 力，S接 续 与 构 句：名-如/勤-辞 害 形+恐;K 力 抽 马 其 中

47、 的 名 词 为 动 作 性 名 词。意 义 和 用 法：用 于 有 某 种 担 心 的 场 合，译 为“有 担 心、恐 怕 要 例 句：、“有 可 能”、”有 的 危 险”。蕖 力 副 作 用(D恐 t1力 医 者(D指 示 1二 徒 n T 歆 二 士 璟 境 在 破 壤 寸 马 恐 41力 士 而 9 来 寸。这 种 气 体 恐 怕 会 破 坏 环 境。左(玄;，/；:；1!:1 二，烷 即 1二 反 寸 马 恐；11力 友 9 兴 寸。25ft(O t?-tz 接 续 与 构 句：is(0)+名+7?寸 力 其 中 的 名 词 为 动 作 性 名 词。意 义 和 用 法：敬 语 表 达

48、 形 式 之 一，用 于 询 问 别 人 正 在 进 行 的 或 者 将 要 进 行 的 动 作。译 为“吗？”。例 句：社:SJ上 今 遇 香 港 A 二 出 张 e t力、。申 认 用 纸 在 出 持 寸 力、。瓦 您 有 申 请 表 吗？一 请 翻 译 此 句 一 您 出 门 去 哪 儿?ft(O$-5接 续 与 构 句：(O+名/勤-来 寸 形+右:太 5 其 中 的 名 词 为 动 作 性 名 词。意 义 和 用 法：敬 语 表 达 形 式 之 一，用 于 陈 述 别 人 的 动 作。译 为 请 您”。句 型 中 加 终 助 词“力,表 示 疑 问，译 为“您.吗？”例 句：卒 棠

49、玄 太 I杀 U；：力。您 何 时 毕 业 的 啊？商 请 您 放 心。左，兴 心 配 J 玄 I泛 5 力 q上 马 LIYLJ；5。ft(O-lc-5接 续 与 构 句：t3(0)+名/勤-来?形+1二 右：马 其 中 的 名 词 为 动 作 性 名 词。意 义 和 用 法：敬 语 表 达 形 式 之 一，是 对 别 人 的 动 作 的 客 气 说 法。只 能 用 于 陈 述 处 于 职 高 位 尊 的 人 的 动 作，不 能 用 于 自 己。例 句：老 师 您 读 广 岛 的 论 文 了 吗？入 三 入 社 房(士 今 日 五 畤|二 扮 宅 二 出 帚 9|二 玄 J兴 L/t。史 密

50、 斯 总 经 理 今 天 五 点 回 到 家 中。听 说 田 中 的 妈 妈 经 常 做 蛋 糕。f t。-IK 5接 续 与 构 句：fc(O+名/勤-来 寸 形+KI5 其 中 的 名 词 为 动 作 性 名 词。意 义 和 用 法：表 示 请 求，译 为“能 请 您 例 句：明 日 役 员 会 力 友 占、田 中 云 丸 原 真 丸 来 守 力。甯 气 屋 太 4、冷 藏 IS力 9水 漏;1X1?力*JS直 丸 来 寸 力。瓦 修 电 器 的，我 家 冰 箱 漏 水，能 请 您 来 修 修 吗？来 月（D 三 日 I 4?：/夕 一 力 9行:予 定 I?寸 力*0 出 席 顾 I来