新概念50-55课文本.pdf

《新概念50-55课文本.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念50-55课文本.pdf（10页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Lesson5 1 Reward for virtueMy friend,Herbert,has always been fat,butthings got so bad recently that hedecided to goon a diet.He began his diet a week ago.First ofall,he wrote outa long list of all the foodsw hich were forbidden.The list included most ofthe things Herbert loves:butter,potatoes,rice,b

2、eer,milk,chocolate,and sweets.Yesterday I paidhim a visit.I rang the bell and was not surprised tosee that Herbert was still as fatas ever.He led meinto his room and hurriedly hid a large parcel underhis desk.It wasobvious that he was very embarrassed.When I asked him what he wasdoing,he smiled guil

3、tily and then put the parcel on the desk.He explained that his diet was sostrict that he had to reward himself occasionally.Then he showed me the contents of theparcel.It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!本 文 语 法：复 习 一 般 过 去 时(请 参 考 Lesson 2 7的 语 法 总 结。)1、My friend,Hugh

4、,has always been fat,but things got so bad recently that hedecided to go on a diet.我 的 朋 友 休 一 直 很 胖，但 是 近 来 情 况 变 得 越 发 糟 糕，以 致 他 决 定 节 食。语 言 点 1 本 句 包 含 s。that弓 I 导 的 结 果 状 语 从 句。语 言 点 2 has always been fa t是 现 在 完 成 时，表 不 休 从 过 去 到 现 在 一 直 很 胖。语 言 点 3 go on a diet=be on a diet节 食，减 肥 2 He beganhi

5、s dieta week ago.他 是 一 星 期 前 开 始 节 食 的。语 言 点 表 达 过 去 的 时 间 状 语 a week ago对 应 过 去 式 began。3、First of all,hew rote out a long list of all the foods which were forbidden.首 先，他 列 了 一 张 长 长 的 单 子，上 面 列 了 所 有 禁 吃 的 食 物。语 言 点 1 最 高 级+of all”结 构 表 示“最.的 是”：1)bestof a ll最 好 的 是 2)worst of a ll最 坏 的 是 3)most

6、important of all 最 重 要 的 是 语 言 点 2 forbid sb.to do sth.禁 止 某 人 做 某 事 一 allow sb.to do sth.允 许 某 人 做 某 事 语 言 点 3 which were forbidden作 foods的 定 语 从 句。4 Thelist included m ost of the things Hugh loves：butter,potatoes,rice,beer,milk,chocolate,and sweets.这 张 单 子 上 的 大 多 数 食 物 都 是 休 平 时 喜 欢 吃 的：黄 油、土 豆、米

7、 饭、啤 酒、牛 奶、巧 克 力 和 糖 果。语 言 点 1 Hugh love是 things的 定 语 从 句，该 定 语 从 句 省 略 了 关 系 代 词 that/which语 言 点 2 冒 号 后 的 所 有 内 容 都 是 对 休 喜 欢 吃 的 东 西 作 补 充 说 明。5 Yesterday I paid him a visit.昨 天 我 去 看 望 了 他。语 言 点 表 示“拜 访 某 人”的 表 达 有:1)visit sb.2)call on sb.3)look sb.up 4)pay sb.a visit6、I rang the bell and was no

8、t surprised to see that Hugh w as s till as fat as ever.我 按 响 了 门 铃，当 看 到 休 仍 和 往 常 一 样 胖 时，我 并 不 感 到 惊 奇 人.语 言 点 1 ring the door b e ll按 响 门 铃 语 言 点 2 as.as e v e r表 示“依 旧 原 句 实 际 上 是 个 省 略 句 式,补 充 完 整 应 该 是：.that Hugh was stillas fat as he ever was.7.He led me into his room and h u rrie d ly hid a

9、 large parcel under his desk.他 把 我 领 进 屋，慌 忙 把 个 大 包 藏 到 了 桌 子 下 面。语 言 点 lead sb.into somewhere把 某 人 领 进 某 地；show sb.out of som ewhere把 某 人 带 出 某 地 8、1 1 was obvious th a t he was very em barrassed.显 然 他 感 到 很 尴 尬。语 言 点 i t是 形 式 主 语，th a t引 导 主 语 从 句，th a t之 后 的 内 容 是 真 正 的 主 语。还 原 为 一 般 句 式 应 该 是：H

10、isembarrassm ent was obvious.9、W hen I asked him w hat he w as d o in g,he sm iled g u iltily and then put the pareel onthe d e s k.当 我 问 他 正 干 什 么 时，他 内 疚 地 笑 了，然 后 把 那 个 大 包 拿 到 了 桌 上。语 言 点 句 中 包 含 由 w hen引 导 的 时 间 状 语 从 句 和 由 w h a t引 导 的 宾 语 从 句。1 0、He explained th a t his diet w as so s tric t

11、th a t he had to rew ard him self occasiona lly.他 解 释 说，他 的 饮 食 控 制 得 太 严 格 了，以 致 他 不 得 不 偶 尔 奖 赏 自 己 一 下。语 言 点 11)be s tric t with s b对 某 人 要 求 很 严 格：When I was a kid,my father was s tric t with me.当 我 还 是 个 孩 子 的 时 候，我 的 父 亲 对 我 要 求 非 常 严 格。2)be s tric t in sth.对 某 事 要 求 严 格：I am s tric t in w rit

12、ing.我 对 写 作 的 要 求 很 严。语 言 点 2 几 个 表 示“有 时”的 短 语：on occasion;sometimes;at times;off and on;now and again1 1.Then he show ed me the c o n te n ts of the parcel.1 1 contained five large bars ofchocolate and three bags of sw eets!接 着 他 给 我 看 了 包 里 的 东 西。里 面 装 了 5 大 块 巧 克 力 和 3 袋 糖 果！语 言 点 c o n ta in包 含

13、，指 可 以 见 到 具 体 物 品。Lesson52 A pretty carpetWe have just moved into a new house and I have been workinghard all morning.I havebeen trying to get my new room in order.Thishas not been easy because I ow n over athousand books.To make matters worse,the roomis rather small,so I have tem porarily put my b

14、ookson the floor.At the moment,they cover every inchof floor space and I actually have to walk on them toget in or out of the room.A short while ago,mysister helped me to carry one of my oldbookcasesup the stairs.She went into my room and got a big surprisewhen she saw all those books onthe floor.Th

15、is is the prettiest carpet Ihave ever seen,she said.She gazed at it for some timethen added,You dont need bookcases at all.You can sit here in your spare time and read thecarpet!本 文 语 法：复 习 现 在 完 成 时(请 参 考 Lesson 5的 语 法 总 结。)1、We have just moved into a new house and I have been working hard all morn

16、ing.我 们 刚 刚 搬 进 一 所 新 房 子，我 辛 辛 苦 苦 地 干 了 整 整 个 上 午。语 言 点 have just moved为 现 在 完 成 时，表 示“刚 刚 搬 完 家”(动 作 已 经 结 束)：have been working为 现 在 完 成 进 行 时，表 示 从 过 去 到 现 在 一 直 在 进 行 的 动 作。2、I have been trying to get my new room in order.我 试 图 把 我 的 新 房 间 收 拾 整 齐。语 言 点“整 理，把.变 成 干 净 整 洁”的 三 种 表 达：1)get.in orde

17、r；2)put.in order；3)make.tidy例：Please give me three m inutes to put my desk in order.给 我 三 分 钟 时 间，我 就 可 以 把 我 的 书 桌 收 拾 干 净。3、Th is has not been easy because I own over athousand books.但 这 并 不 容 易，因 为 我 有 1 0 0 0多 本 书。语 言 点 have,own,possess都 表 示“拥 有”，它 们 的 区 别 如 下：1)Have=have got 常 用 在 口 语 中；2)own强

18、调 合 法 地 拥 有 某 物；3)possess更 突 出 从 属 关 系。4、To m ake m a tte rs w o rs e,the room is ra th e r sm all,so I have te m p o ra rily put mybooks on the flo o r.更 糟 糕 的 是 房 间 还 非 常 小，所 以 我 暂 时 把 书 放 在 了 地 板 上。语 言 点 1本 句 中 s。引 导 并 列 句 语 言 点 2t。make matters w o撕 是 个 插 入 语，表 示 递 进 关 系，起 到 进 一 步 补 充 说 明 的 作 用。t

19、o make matters worse 相 当 于 worse than all,what is worse。语 言 点 3 rather=fairly=q u ite相 当；十 分；彻 底5、At the m om ent,they cover every inch of flo o r space and I actually have to w a lkonthem to get in or out of th e ro o m.这 会 儿，书 占 据 了 地 板 的 所 有 空 隙，我 实 际 上 只 得 踩 着 这 些 书 进 出 房 间。语 言 点 1 at the moment

20、-at thistime 这 会 儿 语 言 点 2 space=ro o m 表 示“空 间”，作“空 间”讲 时 两 词 都 是 不 可 数 名 词。语 言 点 3 getin or out of som ew here进 出 某 地 方 6、A short w h ile a g o,m ysister helped me to carry one of my old bookcases up thesta irs.几 分 钟 前，我 妹 妹 帮 我 把 一 个 旧 书 柜 抬 上 了 楼。语 言 点 1 help sb.to do sth.=help sb.do sth.带 某 人 做

21、 某 事 语 言 点 2 carry sth.up the sta irs把 某 物/抬 到 楼 上 7、She w ent in to my room and got a big surprise when she saw all those books on th e flo o r.她 走 进 我 的 房 间，当 她 看 到 地 板 上 的 那 些 书 时，大 吃 惊。语 言 点 1:本 句 中 w h e n引 导 时 间 状 语 从 句。语 言 点 2:get a big surprise大 吃 一 惊 8 T h is is the p re ttie s t carpet I h

22、ave ever s e e n,“she said.“这 是 我 见 过 的 最 漂 亮 的 地 毯，”她 说。语 言 点:本 句 中 形 容 词 最 高 级 p re ttie st修 饰 carpet,而 修 饰 ca rp e t的 定 语 从 句 I have ever seen前 省 略 了 引 导 词 that 9 She gazed at it fo r some tim e then added,You d o n,t need bookcases at all.Youcan sit here in your spare tim e and read the carpet她

23、盯 着“地 毯”看 了 一 会 儿，又 补 充 道 你 根 本 用 不 着 书 柜，有 空 的 时 候 你 可 以 坐 在 这 儿 读 地 毯!”语 言 点:gaze at=stare at=focus on I1 J.着 看Lessonss Hot snakeAt last firemen have put out a big forest fire inCalifornia.Sincethen,they have been trying tofind out how the fire began.Forest fire areoften caused by broken glass or

24、by cigaretteends which people carelessly throw aw ay.Yesterday the firemen examined the groundcarefully,but were not able to find any broken glass.They were also quite sure that a cigarette end didnot start the fire.This morning,however,a firemanaccidentally discovered the cause.He noticed theremain

25、s of a snake which was wound round the electric wires ofa 16,000-volt power line.I nthis way,he was able to solve the m ystery.The explanation was simple but very unusual.Abird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.Thesnake then wound itself round the wires.Wh

26、en it did so,it sent sparks down to the groundand these immediately started a fire.本 文 语 法：现 在 完 成 进 行 时 一 句 话 总 结：现 在 完 成 进 行 时 表 示 过 去 某 时 开 始 发 生，一 直 延 续 到 现 在 并 且 可 能 继 续 发 生 下 去 的 动 作。现 在 完 成 进 行 时 即 现 在 完 成 时 和 进 行 时 的 复 合 时 态(has/havebeen+doing).How long have you been walking?你 走 了 多 长 时 间？He

27、 has been thinking of how to succeed.他 一 直 在 想 如 何 获 得 成 功。1、At last firemen have put out a big forest fire in California.消 防 队 员 们 终 于 扑 灭 了 加 利 福 尼 亚 的 一 场 森 林 大 火。语 言 点 put out=extinguish 扑 灭 2、Since then,they have been trying to find out how the fire began.从 那 时 起，他 们 一 直 试 图 找 出 起 火 的 原 因。语 言 点

28、 辨 析：begin,startbegin强 调 从 零 开 始，反 义 词 是 end。start常 常 是 指 中 断 后 又 开 始，反 义 词 是 stop。3、Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends w hich peoplecarelessly throw aw ay.森 林 火 灾 时 常 由 破 碎 的 玻 璃 渣 子 或 人 们 随 手 扔 掉 的 烟 头 引 起。语 言 点 1 本 句 中 which引 导 定 语 从 句。语 言 点 2 broken过 去 分 词 作 定 语，修

29、 饰 glass。因 为 碎 玻 璃 可 以 引 起 光 的 折 射 从 而 导 致 火 灾 的 发 生。4、Yesterday the firem en examined the ground carefully,but were not able to find anybroken glass.昨 天，消 防 队 员 仔 细 检 查 了 地 面，但 没 有 发 现 任 何 碎 玻 璃。语 言 点 were not able to fin d表 示 没 有 发 现。5、They were also quite sure that a cigarette end did not start t

30、he fire.他 们 还 十 分 肯 定 火 灾 也 不 是 由 烟 头 引 起 的。语 言 点 sure的 三 种 用 法：1)sb.be sure o f某 人 确 信；2)sb.be sure to d o某 人 相 信 能 够 去 做 某 事；3)sb.be sure th a t某 人 确 信 6、This m orning,how ever,a firem an accidentally discovered the cause.然 而 今 天 上 午，一 个 消 防 队 觅 偶 然 发 现 了 起 火 的 原 因。语 言 点 辨 析：三 个 常 见 的 表 示“发 现”的 词：

31、1)fin d 偶 然 发 现，碰 到：2)find o u t查 明 小 悄 的 真 相：3)discover找 到 鲜 为 人 知 的 事 物。7、He noticed the rem ains of a snake w hich w as wound round the electricw ires of ai 6,000-vcrfI pow er fine.他 发 现 了 缠 绕 在 16000伏 高 压 线 上 的 一 条 死 蛇。语 言 点 1 本 句 中 w hich引 导 定 语 从 句。语 言 点 2 the remains在 表 示“残 骸”时 必 须 使 用 复 数 形

32、式。语 言 点 3 w o u n d是 w in d 的 过 去 分 词，在 此 不 表 示“蜿 蜒”，而 表 示“卷 在 上，缠 绕”，常 常 与 round/around搭 配 使 用。8、In th is w a y,hew as a b le to so lve th e m ystery.就 这 样，他 解 开 了 起 火 之 谜。语 言 点 was able to solve the m ystery=could solve the m ystery9、The explanation was simple but very unusual.解 释 简 单，却 异 乎 寻 常。语

33、言 点 这 是 一 个 省 略 句，补 充 完 整 为：The explanation was simple but was very unusual.10、A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped iton to thew ires.一 只 鸟 把 蛇 从 地 上 抓 起 来，然 后 把 它 扔 到 了 电 线 上。语 言 点 辨 析 drop,fe ll：1)drop v.丢 在，降 落(主 动)；drop n.水 珠；复 眼 药 水，滴 剂 2)fell v.掉 下，坠 落(被 动);falln.秋

34、 天;瀑 布(=waterfall)1 1 The snake then wound itself round the wires.于 是 蛇 就 缠 住 了 几 根 电 线。语 言 点 th e n意 为“然 后”12、When it did so,it sent sparks down lo th e g ro u n d and the seim m edia tely started afire.当 它 这 样 做 时，把 大 花 送 到 了 地 面，这 法 火 花 立 刻 引 起 了 一 场 大 火 语 言 点 s o常 常 用 在 动 词 后 表 示 前 句 说 过 的 一 件 事

35、 情 或 者 某 个 动 作，避 免 重 复。Lesson 5 4：Sticky fingers 粘 糊 的 手 指 After breakfast,I sent the children to schooland then I w ent to the shops.1 1was still earlywhen I returned home.The children were atschool,my husbandwas at work and the housewas quiet.So I decided to make some meatpies.Ina short time I was

36、 busy mixing butter andflour and my hands were soon covered with stickypastry.At exactly that moment,the telephone rang.Nothing could have been moreannoying.I pickedup the receiver between two sticky fingers and wasdismayed whenI recognized the voice of Helen Bates.It took me ten minutes to persuade

37、 herto ringback later.At last I hung up the receiver.What a mess!There was pastry on my tingers,on the telephone,and on the doorknobs.I had no sooner got back to the kitchen than thedoorbell rang loud enough to wake the dead.This time it was the postman and he wanted meto sign for a registered lette

38、r!本 文 语 法：复 习 some和 any的 用 法（请 参 考 Lesson 6 和 Lesson 3 0的 分 析 讲 解）1、After breakfast,I sent the children to school and then I went Io the shops.早 饭 后，我 先 送 孩 子 们 上 学，然 后 就 去 了 商 店。语 言 点 sent the children to school,般 为 由 第 三 者 帮 忙 送 孩 子 到 学 校。2、1 1 w as still early w hen I returned home.我 回 到 家 时，时 间

39、还 早。语 言 点 本 句 包 含 由 when引 导 的 时 间 状 语 从 句。3、The children were at school,my husband was al work and the house w as quiet.孩 子 们 在 上 学，我 丈 夫 在 上 班，家 里 清 静 得 很。以 下 短 语 常 常 不 加 定 冠 词：at work 在 工 作：at school 在 上 学：at hospital 在 住 院：go to school 去 上 学；go to church 去 做 礼 拜；go to market 去 赶 集；go to prison 去

40、坐 牢；go to hospital 去 看 病；go to court 打 官 司 4、So I decided to make some meat pies.于 是 我 决 定 做 些 肉 饼。语 言 点 make some meat pies 做 一 些 肉 饼：knead dough 揉 面 5.1 n a s h o rt tim e I w as busy m ix in g b u tte r and flo u r and m y han ds w e re so o n co ve re d w ith s tic k y p a s try.不 一 会 儿 我 就 忙 着

41、揉 黄 油 和 面 粉，很 快 我 的 手 上 就 沾 满 了 粘 粘 的 面 糊。语 言 点 1 be busy m ixing sth.忙 着 搅 拌 语 言 点 2 were covered w ith.是 被 动 语 态 形 式。例：The road is covered with fro st.路 面 上 瘦 盖 着 一 层 霜。6、At e x a c tly th a t m o m e n t,th e te le p h o n e rang.恰 恰 在 此 时，电 话 铃 响 了。语 言 点 e x a c tly用 于 加 强 语 气，表 示“正 好，恰 好 在.时 候”

42、。7、N o th in g couId have been m o re a n n o y in g.没 有 什 么 能 比 这 更 让 人 心 烦 了。语 言 点 本 句 包 含 典 型 的 can/could+have+过 去 分 词”的 结 构，表 示”没 有.比 这 更 了”：No one could have been fatter.没 有 人 比 这 个 人 更 胖 了。Nothing could have been cheaper.没 有 什 么 东 西 比 这 更 便 宜 了。No face could have been uglier.没 有 哪 张 脸 比 这 张 更

43、丑 了。8.1 picked up the receiver between tw o slicky fingers and was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates.我 用 两 个 沾 满 面 糊 的 手 指 捍 起 了 话 筒。当 我 听 出 是 海 伦.贝 茨 的 声 音 时，我 非 常 沮 丧。语 言 点 1)pick sth.u p把 某 物 捡 起 来 2)pick sb.up 接 某 人 3)pick u p领 取；自 然 习 得：Where did you pick up those tricks?你 从 哪

44、 儿 学 到 的 这 些 骗 人 的 花 招？9.1 1 took me ten m inutes to persuade her to ring back later.我 花 了 1 0分 钟 的 时 间 才 说 服 她 过 一 小 会 儿 再 打 电 话 过 来。语 言 点 这 是 一 个 典 型 的 i t 作 形 式 主 语 的 句 式 结 构，真 正 的 主 语 是 to persuade her to ring back later.原 句 可 改 为：To persuade her to ring back later took me ten m inutes.很 明 显，由 不

45、 定 式 构 成 的 主:语 太 长，显 得 头 重 脚 轻。10.At last I hung up the receiver.我 终 于 挂 上 了 话 筒。语 言 点 hung u p表 示“挂 线”；而 hanged u p则 是“上 吊”。11.What a mess!There was pastry on my fingers,on the telephone,and on thedoorknobs.真 是 糟 糕 透 了！我 的 手 指 上、电 话 机 上 以 及 门 的 把 手 上，都 沾 上 了 面 糊 语 言 点 前 一 句 由 what引 导 的 感 叹 句；后 句 是

46、there be句 型。1 2.I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enoughtowake the dead.我 刚 回 到 厨 房，门 铃 又 响 了 起 来，响 声 足 以 把 死 人 唤 醒。语 言 点 1 no sooner.than.就”(见 Lesson 38)语 言 点 2 enough的 用 法 总 结：1)enough修 饰 名 词 时，放 在 被 修 饰 词 的 前 面 或 后 面；2)enough修 饰 形 容 词 或 者 副 词 时，一 定 要 放 在 被 修 饰 词

47、的 后 面；3)enough to do sth.足 以 用 来 做 某 事。He is rich enough to buy the whole city.他 富 有 得 可 以 买 下 整 个 城 市 了。I am smart enough to pass the examination.我 很 聪 明，足 够 可 以 顺 利 通 过 这 个 考 试。语 言 点 3“the+形 容 词”表 示 一 类 人：the dead死 人：the rich富 人：the young年 轻 人；the blind瞎 子 1 3.This time it was the postman and he w

48、anted me to sign for a registered letter!参 考 翻 译 这 次 是 邮 递 员 在 敲 门，他 要 我 签 收 一 封 挂 号 信！语 言 点 registered letter挂 号 信Lesson 55:Not a gold mine 并 非 金 矿 Dreams of finding lost treasure almost cametrue recently.A new machine called TheRevealer,has been invented and it has beenused to detect gold which ha

49、s been buried inthe ground.The m achine was used in a cavenear the seashore w here it is said piratesused to hide gold.The pirates would often burygold in the cave and then fail to collect it.Armedwith the new machine,a search party went into thecave hoping to find buried treasure.The leader of thep

50、arty was examining the soil near the entrance to the cave when the machine showed thatthere was gold under the ground.Very excited,the party dug a hole two feel deep.They finallyfound a small gold coin which was almostworthless.The party then searched the whole cavethoroughly but did not find anythi