《德语童话故事-极乐世界里的故事.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德语童话故事-极乐世界里的故事.docx(1页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、格林童话:Das Marchen vom SchlaraffenlandIn der Schlauraffenzeit, da ging ich und sah, an einem kleinen Seidenfaden hing Rom und der Lateran, und ein fu.loser Mann, der berlief ein schnelles Pferd, und ein bitterscharfes Schwert, das durchhieb eine Brcke. Da sah ich einen jungen Esel mit einer silbernen
2、Nase, der jagte hinter zwei schnellen Hasen her, und eine Linde, die war breit, auf der wuchsen hei.e Fladen. Da sah ich eine alte drre Gei., trug wohl hundert Fuder Schmalzes an ihrem Leibe und sechzig Fuder Salzes. Ist das nicht gelogen genug? Da sah ich zackern einen Pflug ohne Ro. und Rinder, un
3、d ein j.hriges Kind warf vier Mhlensteine von Regensburg bis nach Trier und von Trier hinein in Stra.burg, und ein Habicht schwamm ber den Rhein: das tat er mit vollem Recht. Da h.rt ich Fische miteinander L.rm anfangen, da. es in den Himmel hinaufscholl, und ein s.er Honig flo. wie Wasser voll eine
4、m tiefen Tal auf einen hohen Berg; das waren seltsame Geschichten. Da waren zwei Kr.hen, m.hten eine Wiese, und ich sah zwei Mcken an einer Brcke bauen, und zwei Tauben zerrupften einen Wolf, zwei Kinder, die wurfen zwei Zicklein, aber zwei Fr.sche droschen miteinander Getreid aus. Da sah ich zwei M
5、.use einen Bischof weihen, zwei Katzen, die einem B.ren die Zunge auskratzten. Da kam eine Schnecke gerannt und erschlug zwei wilde L.wen. Da stand ein Bartscherer, schor einer Frauen ihren Bart ab, und zwei s.ugende Kinder hie.en ihre Mutter stillschweigen. Da sah ich zwei Windhunde, brachten eine
6、Mhle aus dem Wasser getragen, und eine alte Schindm.hre stand dabei, die sprach, es w.re recht. Und im Hof standen vier Rosse, die droschen Korn aus allen Kr.ften, und zwei Ziegen, die den Ofen heizten, und eine rote Kuh scho. das Brot in den Ofen. Da kr.hte ein Huhn kikeriki, das M.rchen ist auserz.hlt, kikeriki.