【英汉汉英翻译教程】英汉汉英翻译作业及答案.docx

《【英汉汉英翻译教程】英汉汉英翻译作业及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【英汉汉英翻译教程】英汉汉英翻译作业及答案.docx（2页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【英汉汉英翻译教程】英汉汉英翻译作业及答案一、单选题（共10道，共50分。）1.Hisaccentcouldntfoolanativespeaker.A.本地人一听他的口音，就知道他是外地人B.他的口音不能愚弄本地人。-选择：A2.Onecouldnotbetoocarefulinanewneighbourhood.A.在新邻居的旁边，一个人不能太小心B.在一个陌生的地方，越小心越好。-选择：B3.Weshouldneverwarmsnakesinourbosoms.A.我们不能内心温和B.我们决不能姑息坏人。-选择：B4.他妹妹老是说谎。A.HissisteralwaystellsliesB

2、.Hissisterisagreatliar.-选择：B5.Butforyourhelp,Iwouldnothavemadesuchgoodprogressinmystudies.A.没有你的帮助，我不会在学习上取得这么大的进步B.没有你的帮助，我将没有这么大的帮助。-选择：A6.他好不容易才挤到台前.A.HehadahardtimesqueezingthroughthecrowdtogetuptotheplatformB.Hehadahardtimebeingforcedtogetuptheplatform.-选择：A7.Mr.Kirsch,havinglostallhismoneybythistime,followedhismasteroutintothemoonlight,wheretheilluminationswerewinkingout.A.基希先生这时输的两手空空，便跟着主人走出屋来，月光下彩灯闪闪烁烁，渐渐熄灭B.基希先生这次输掉了所有的钱，跟着他的主人走到了月光下，彩灯忽闪变弱。-选择：A