英汉直升机装配术语及惯用语手册.docx

《英汉直升机装配术语及惯用语手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉直升机装配术语及惯用语手册.docx（34页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、ENGLISH/MANDARINLEXICON OF ASSEMBLYTERMS AND PHRASES REV. AHARBIN CHINA OFFICE英/汉直升机装配术语及惯用语手册中国哈尔滨办公室A 版第 1 页 共 34 页AABRADEv. 研磨,磨损 Yan MoABRASIONn. 磨损,研磨 Yan MoACCEPTABLEa. 可承受的,合格的 He Ge DeACCESS PANELn. 观看板台,舱盖 Cang GaiACCURACYn. 精度 Jing DuACCURATEa. 准(精)确的 Jing Que DeACTUAL SIZEn. 实际尺寸 Shi Ji C

2、hi CunACTUATORn. 制动器、马达、传动机构 Chuan Dong Ji GouADHESIVEn. 胶 JiaoAERODYNAMIC SEALn. 气动密封 Qi Dong Mi FengA-FRAMEn. A 型框 A 型(构)架 A Xing KuangAGE HARDENv. 时效硬化、老化 Lao HuaAIRCRAFTn. 航空器 Hang Kong QiAIRFRAMEn. 机体 Ji TiAIR SQUEEZERn. 空气压榨机 Kong Qi Ya Zha JiAFTn. 后部 Hou BuALIGATOR SQUEEZERn. 鳄口铆钉机 E Kou Mao

3、Ding JiALIGNn. 校直 Jiao ZhiALODINEn. 阿洛丁 A Luo DingALODINE 1200n.阿洛丁 1200 A Luo Ding 120010ALLOWANCEn. 允许误差、允许(量), 公差 Gong ChaALUMINUMn. 铝 LuANGLEn. 角材 Jiao CaiANGLEn. 角度 Jiao DuARM RESTn. 扶手 Fu ShouAS ISadv. 承受目前状态 Cai Yong Mu Qian Zhuang TaiASSEMBLEv. 装配 Zhuang PeiASSEMBLYn. 组件 Zu JianASSEMBLY INSP

4、ECTIONn. 装配检测 Zhuang Pei Jian CeASSEMBLY INSPECTION LOG (AIL)n. 装配检测记录 Zhuang Pei Jian Ce Ji Lu ATTACHv. 附着 Fu ZhaoATTACHMENT HARDWAREn. 连接用金属件 Lian Jie Yong Jin Shu Jian AUTOCLAVEn. 耐压罐 Nai Ya GuanAXISn. 轴 ZhouBBACKDRILLn. 后退钻孔机 Hou Tui Zuan Kong Ji BAGGAGE COMPARTMENTn. 行李舱 Xing Li CangBAGGAGE DOO

5、Rn. 行李舱门 Xing Li Cang MenBARn.型材 Xing CaiBATCHn. 成批 Cheng PiBEADn.轮胎缘 Lun Tai YuanBEAMn.横梁 长衍 Heng Liang BEARING (HARDWARE)n. 轴承 Zhou ChengBEARING (MECHANICAL)n. 螺纹进入工件孔壁 Luo Wen Jin Ru Gong Jian Kong Bi BELLCRANKn. 曲柄、曲拐、摇臂 Qu BingBELL PROCESS SPECIFICATION (BPS)n. 贝尔工艺标准 Bei Er Gong Yi Gui FanBELL

6、 SOURCEINSPECTION REQUIREDn. 需要贝尔人员检测 Xu Yao Bei Er Ren Yuan Jian Ce BELL SUPPLIEDn. 由贝尔供给 You Bei Er Ti GongBENCH GRINDERn.落地砂轮机 Luo Di Sha Lun JiBEND RADIUSn. 内径 Nei JingBENTn. 弯头 Wan TouBEVELn. 斜面 Xie MianBILL OF MATERIALSn. 材料清单 Cai Liao Qing Dan BINDINGn. 粘合 Zhan HeBLIND FASTENERn. 盲/单面紧固件 Mang

7、/Dan Mian Jin Gu JianBLIND HOLEn. 盲孔 Mang KongBLOCK OF WOODn. 木块 Mu KuaiBLUEPRINTn. 设计图 She Ji TuBOLTn. 螺栓 Luo ShuanBOND (ADHESIVE)v. 胶接 Jiao JieBOND (ELECTRICAL)n. 电搭铁 Dian Da TieBOND LINEn. 粘合(剂)层 Zhan He Ji CengBONDED PANELn. 胶接板 Jiao Jie BanBONDING FIXTUREn. 粘合夹具 Zhan He Jia JuBONDING JUMPERn. 搭

8、铁线 Da Tie XianBONDING TOOLn. 成型模工装Cheng Xing MoBPS (BELL PROCESS SPECIFICATION) n. 贝尔工艺标准 Bei Er Jia Gong Gui Fan BRACKETn. 支架 Zhi jiaBRAKEn. 弯角机 Wan Jiao JiBRAKE ANGLEn. 弯曲角度 Wan Qu Jiao DuBREAKn. 裂开 Po LieBREAK OF INSPECTION (BOI)n. 检修记录 Jian Xiu Ji Lu BRIDGEn. 天桥夹具 Tian Qiao Jia JuBRINELL HARDNES

9、S TESTv. (布氏)硬度检测 Bu Shi Ying Du Jian Ce BUCK THE RIVETv. 锯开铆钉 Ju Kai Mao DingBUCKING BARn. 补偿拉杆 Bu Chang La GanBULGEn.凸出局部 Tu Chu Bu FenBULKHEADn. 舱壁 Cang BiBURRn. 毛刺 Mao CiBUSHINGn. 衬套 Chen TaoBUTT LINE (BL)n. Y 轴 Y ZhouBUY PARTn. 需购置的零件 Xu Gou Mai De Ling JianCCABINn. 座舱 Zuo CangCABLEn. 缆索 Lan Su

10、oCALIBRATEv. 测定刻度 Ce Ding Ke DuCALIBRATIONn. 刻度 Ke DuCANTEDa.倾斜的 Qing Xie DeCANVASn.帆布 Fan BuCAPn.帽盖,罩,插座 ZhaoCASTINGn.型材 Xing CaiCAUTIONn.慎重 Jin ShenC-CLAMPn.C 形夹 C Xing JiaCENTIMETERn.厘米 Li MiCENTERn.中心 Zhong XinCENTER LINEn.中心线 Zhong Xin XianCENTER CONSOLEn.中心掌握台 Zhong Yang Kong Zhi TaiCERTIFICAT

11、IONn.证件 Zheng jianCERTIFIEDa.认证 Ren ZhengCHAMFERn. 斜面 Xie MianCHANGE ORDER CHECK THE DRAWING CHEMICAL MILLED转变挨次 Gai Bian Shun Xu查一以下图纸 Cha Yi Xia Tu Zhi化铣 Hua XiCHERRY GUNn.抽芯枪、切瑞铆钉枪 Qie Rui Mao Ding QiangCHERRY LOCKn.切瑞锁 Qie Rui SuoCHERRY MAXn.抽芯铆钉、切瑞铆钉 Qie Rui Mao DingCHERRY RIVETn.切瑞铆钉(总称) Qie R

12、ui Mao DingCHIP CHASERn. 清理多余物的工具 Qing Li Duo Yu Wu De Gong JuCHIPSn.碎片 Sui PianCHUCKn. 卡盘 Ka PanCLAMPv.夹住 Jia ZhuCLEANv.去垢 Qu GouCLEARANCEn.缝隙 Feng XiCLECOn. 定位销、克里科(临时紧固件名称) Ding Wei XiaoCLECO PLIERSn.定位销钳 Ding Wei Xiao QianCLEVISn.U 形夹 U Xing JiaCLIPn. 角片 Jiao PianCLOSE TOLERANCEn.紧公差 Jin Gong Ch

13、aCLOSE TOLERANCE HOLESn.紧公差孔 Jin Gong Cha KongCOBALT DRILLn.钴钻 Gu ZuanCOLD DIMPLEn.冷冲窝 Leng Chong WoCOLD EXPANSIONn.冷扩孔 Leng Kuo KongCOLD WORKn.冷加工 Leng Jia GongCOLLARn.高锁螺栓帽 Gao Suo Luo Shuan MaoCOLLETn. 卡头，套筒 Tao TongCOMPONENTn.零件 Ling JianCOMPOSITEn.合成物 He Cheng WuCOMPOSITE MATERIALn.复合材料 Fu He C

14、ai Liao COMPOUNDn.化合物 Hua He WuCONCAVE SURFACEn.凹面 Ao MianCONDUCTIVITYn.传导率 Chuan Dao LuCONFORMITYn.全都 Yi ZhiCONSOLEn.操纵台 Cao Zong TaiCONTAMINATEDa.已被污染的 Yi Bei Wu Ran DeCONTOURn.外形(线) Wai Xing XianCONVEX SURFACEn.凸面 Tu MianCOOLANTn.切削液 Qie Xue YeCORROSIONn.腐蚀 Fu ShiCOORDINATESn.坐标 Zuo BiaoCOSMETICn

15、.外观 Wai GuanCOTTER PINn.开口(尾)销 Kai Kou Wei XiaoCOUNTERBOREn.扩孔钻 Kuo Kong ZuanCOUNTERSINKn.埋头钻(锥口) Mai Tou ZuanCOUNTERSINK CUTTERn.埋头钻头 Mai Tou Zuan TouCOVERn. v.罩 ZhaoCOWLINGn.防护罩 Fang Hu ZhaoCRACKn.裂缝(纹) Lie FengCRANEn.吊车 Diao CheCRIMPINGn.卷边 Juan BianCRITICAL PARTn.关键零(部)件 Guan Jian Ling Bu JianCR

16、OSS SECTIONn.横断面 Heng Duan Mian CROWS FOOT (TOOL)n.爪形工具 Zhua Xing Gong Ju C-SQUEEZERn.C 口铆钉机 C Kou Mao Ding JiCUREn.硫化 Liu HuaCUTTING FLUIDn.切削液 Qie Xue YeCUTTING TOOLn.切削工具 Qie Xue Gong JuDDAMAGEn.故障 Gu ZhangDASH NUMBERn.破折号 Po Zhe HaoDATA BASEn.数据库 Shu Ju KuDATUMn.数据 Shu JuDEBURRv.去毛刺 Qu Mao CiDEF

17、ECTn.瑕疵 Xia CiDEFECTIVEn.不合格(次)品 Bu He Ge PinDEGREASEv.脱脂 Tuo ZhiDE-IONIZED WATER去离子水 Qu Li Zi ShuiDELAMINATIONv.分别(成)层 Fen Li Cheng CengDELAYv.延迟 Yan ChiDELAYEDa.延迟的 Yan Chi DeDELIVERv.交付 Jiao FuDELIVERY SCHEDULEn.交付进度表 Jiao Fu Jin Du Biao DENTn.凹部 Ao BuDEPRESSIONn.凹坑 Ao KengDEPTHn.深度 Shen DuDESTIN

18、ATIONn.目的地 Mu Di DiDESTRUCT TESTn.破坏试验 Po Huai Shi YanDETAIL PARTn.零件 Ling JianDEVIATIONn.误差 Wu ChaDIEn.模具 Mu JuDIMENSIONn.尺寸 Chi CunDIMPLEn.凹窝 Ao WoDIRECTIONAL CONTROLn.方向掌握 Fang Xiang Kong ZhiDISIMILAR METALSn.不相像的金属 Bu Xiang Si De Jin ShuDIS-ASSEMBLEv.分解(散) Fen JieDISBONDv.解胶 Jie JiaoDOLLYn.铆钉托(模

19、)车 Mao Ding Tuo CheDOOR FRAMEn.门框 Men KuangDOOR POSTn.门柱 Men ZhuDOUBLE HOLEn.双孔 Shuang KongDOUBLERn.加强板 Jia Qiang BanDOWEL PINn.定位销 Ding Wei XiaoDRAG THE HOLEn.拖(刮)孔 Tuo KongDRAIN HOLEn.泄(水)孔 Xie Shui KongDRAIN LINEn.泄(水)管 Xie Shui GuanDRAWING TOLERANCEn.绘图公差,拉拔公差 Hui Tu Gong Cha DRESSv.打磨 Da MoDRIL

20、Lv. 钻销 Zuan XueDRILL HEREn.钻削处 Zuan Xue ChuDRILL BITn.钻头 Zuan TouDRILL BLOCKn.钻模 Zuan MuDRILL BUSHINGn.钻垫 Zuan DianDRILL PRESSn.台式钻床 Tai Shi Zuan ChuangDRILL STOPn.深度限制器(用于钻孔机) Shen Du Xian Zhi QiDUE DATEn.预定日期 Yu Ding Ri QiDUMPED RIVETn.废弃的铆钉 Fei Qi De Mao DingDUST MASKn.口罩 Kou ZhaoDYE PENETRANT IN

21、SPECTIONn.染色渗透试验 Ran Se Shen Tou Shi YanDZUS FASTENERn.左氏扣(紧固件) Zuo Shi KouEEAR PROTECTIONn. 耳罩 Er ZhaoEDDY CURRENT TESTINGn.涡电流检测 Wo Dian Liu Jian CeEDGE BREAKn.边裂 Bian LieEDGE DISTANCEn.边距 Bian JuEDGE OF PARTn.零件边缘 Ling Jian Bian YuanEDGE SEALn.边缘封套 Bian Yuan Feng TaoEFFECTIVITYn.有效范围 You Xiao Fan

22、 WeiELECTRICAL BONDn.电铆接 Dian Mao JieELECTRICAL WIREn.电线 Dian Xian ELECTROLYTIC CORROSIONn.电解腐蚀 Dian Jie Fu Shi ELONGATED HOLEn.瘦长孔 Xi Chang KongENGINEERn.工程师 Gong Cheng Shi ENGINEERING BLUEPRINTn. 产品图 Chan Pin TuENGINEERING ORDER (EO)n.工艺更改单 Gong Yi Geng Gai Dan ENGINE MOUNTn.发动机架 Fa Dong Ji JiaEPO

23、XY RESINn. 树脂 Shu ZhiESTIMATED COMPLETION DATE (ECD) n.估量完成日期 Yu Ji Wan Cheng Ri Qi EVENLY PITCHEDn. 等距 Deng JuEXTENSION DRILLn.扩展钻(长钻头) Kuo Zhan ZuanEXTRUSIONn.挤压(出) Ji YaFFABRICATEv.制造, 生产,加工 Zhi ZaoFABRICATIONn.制造, 生产, 加工 Zhi ZaoFAIRINGn.整流罩 Zheng Liu ZhaoFAYING SURFACEn.接触面 Jie Chu MianFAY SEALn

24、.接口密封剂 Jie Kou Mi Feng JiFEELER GAUGEn.测隙规 Ce Xi GuiFIBRE GLASS CLOTHn. 玻璃(纤维)布 Bo Li Xian WeiFILE (TOOL)n.锉刀 Cuo DaoFILLERn.垫片(薄厚均匀) Dian PianFILLET SEALn.压边条 Ya Bian TiaoFINISH (COMPLETE)v.完成 Wan ChengFINISH (PAINT)v.喷漆 Pen QiFIREWALLn.防火墙 Fang Huo QiangFIRST ARTICLEn.初样 Chu YangFITTINGn.零件 Ling J

25、ianFIXTUREn.夹具 Jia JuFLASHLIGHTn. 手电筒 Shou Dian TongFLAT SPOTn.扁平部位 Bian Ping Bu WeiFLAWn.裂缝 Lie FengFLIGHT CONTROLn.飞行掌握系统 Fei Xing Kong Zhi Xi TongFLOROSCOPEn.非破坏检测仪 Fei Po Huai Jian Ce YiFLOW CHARTn.工艺流程图 Gong Yi Liu Cheng Tu FLUORESCENT PENETRANT INSPECTIONn.荧光检验 Ying Guang Jian YanFLY CUTTERn.飞

26、刀,横旋转刀 Fei DaoFOREIGN OBJECT DAMAGE (FOD) n.外来物损伤 Wai Lai Wu Sun ShangFOD CAPn.外来物损伤帽 Wai Lai Wu Sun Shang MaoFOLLOW UPv.跟进 Gen JinFOR AND AFTadv.前后 Qian HouFORK LIFTn.铲车 Chan CheFORMBLOCKn. 型模钣金Xing MoFORWARDn.飞机头部,前面 Fei Ji Tou BuFOULING CONDITIONn.环境脏 Huan Jing ZangFUEL CELLn.油箱 You XiangFUEL DRA

27、INn.排油管 Pai You GuanFUEL LINEn.油管 You GuanFUEL PUMPn.油泵 You BengFUEL SYSTEMn.燃油系统 Ran You Xi TongFULL SIZEn.全轮廓(规模) Quan lun KuoFULL SIZE HOLEn. 终孔 Zhong KongFUSELAGEn.机身 Ji ShenGGAPn.空隙 Kong XiGASKETn.衬垫 Chen DianGAS PRUDUCERn.汽油发生器 Qi You Fa Sheng QiGAUGEn.卡尺,量规,压强计 Ka ChiGEARn.齿轮,传动装置 Chuan Dong

28、Zhuang ZhiGLASS CLOTHn.玻璃纸 Bo Li ZhiGOODa.好 HaoGO/NO-GO GAUGEn.过-不过验规 Guo-Bu Guo Yan GuiGOUGEn.缺口凿 Que Kou ZaoGRINDv.研磨,抛光 Yan Mo Pao GuangGRINDERn.磨床 Mo ChuangGRIP GAUGEn.铆钉长度量规 Mao Ding Chang Du Liang GuiGRIP LENGTHn.夹紧长度 Jia Jin Chang DuGROMMETn.护孔环 Hu Kong HuanGROUNDn.地线 Di XianGROOVEn.凹槽 Ao Cao

29、HHAIRLINE SCRATCHn.刮痕 Gua HenHAMMERn.锤子 Chui ZiHAND LAYUPv.手动接合 Shou Dong Jie HeHANDLEn.手柄,把手 Shou BingHAND REAMERn.手动铰刀(床) Shou Dong Jiao DaoHAND ROUTERn.手动刳刨机 Shou Dong Ku Bao JiHAND SQUEEZERn.手动压铆机 Shou Dong Ya Mao JiHAND WORKv.手动操作 Shou Dong Cao ZuoHARD ANODIZEv.硬阳极化 Ying Yang Ji HuaHARDNERn. 固化

30、剂，硬化剂 Ying Hua JiHARDNESSn.硬度,硬性 Ying DuHARDNESS TESTINGn.硬度检测 Ying Du Jian CeHARDWAREn.标准件 Biao Zhun JianHEAD SIDEn.凸出的面 Tu Chu De MianHEATERn.加热器 Jia Re QiHEAT SHIELDn.隔热层 Ge Re CengHEIGHTn.高度 Gao DuHELICOPTERn. 直升机 Zhi Sheng JiHELI COILn.高锁弹簧 Gao Suo Tan HuangHIDDEN HOLEn.隐蔽的孔 Yin Bi De KongHI-LO

31、CKn. 高锁紧固件 Gao Suo Jin Gu JianHINGEn.合页 He YeHINGE PINn.合叶销 He Ye XiaoHI-SHEARv.高速剪切运动 Gao Su Jian Qie Yun DongHIT IT AGAINv.再击 Zai JiHOLE CHECK HOLE FINDER孔检测 Kong Jian Ce找孔器(孔盒) Zhao Kong QiHOLE PATTERNn.孔型, 孔的识别 Kong XingHOLE SIZEn.孔的尺寸 Kong De Chi CunHONEY-COMB COREn.蜂窝 Feng WoHORIZONTALn.横的水平线

32、Heng De Shui Ping Xian HORIZONTAL STABILIZERn.水平稳定器 Shui Ping Wen Ding Qi HOSEn.软管 Ruan GuanHOT DIMPLE热冲窝 Re Chong WoHUCK BOLTn.锁紧螺钉 Suo Jin Luo DingHUCK GUNn.锁紧枪 Suo Jin QiangHYDRAULICn.液压传动装置 Ye Ya Chuan Dong Zhuang ZhiHYDRAULIC LINEn.液压传动管 Ye Ya Chuan Dong GuanHYDRAULIC SYSTEMn.液压传动系统 Ye Ya Chuan

33、 Dong Xi TongHYDRAULIC TUBEn.液压管 Ye Ya GuanIIMPERIALn.(英国度量衡)标准 Biao ZhunINBOARDa.舱内的 Cang Nei DeINDENTATIONn.压坑,压痕 Ya KengINNERa.内部 Nei BuIN SAFETY安全,牢靠 An QuanINSIDE DIAMETERn.内部直径 Nei Bu Zhi JingINSPECTv.检测 Jian CeINSPECTIONn.检测 Jian CeINSTALLv.装配(置) Zhuang PeiINSTALLED PARTn.装配件 Zhuang Pei JianI

34、NSTALLATIONn.安装,装配 An ZhuangINSTALLATION TOOLn.安装工具 An Zhuang Gong Ju INTERCHANGEABLE PARTn.通用零件 Tong Yong Ling JianINTERCHANGEABILITYn.可交换(替)性 Ke Jiao Huan XingINTERCOSTALn.加强肋 Jia Qiang LeiINTERFERENCEn.干预,相互影响 Xiang Hu Ying XiangINTERPITCHn.穿插排列 Jiao Cuo Pai LieINSIDE MOLDLINEn.内铸模线 Nei Zhu Mo Xi

35、anINVENTORYn.名目,报表 Mu LuITEMn.部件 Bu JianJJIGn.夹具 Jia JuJOGGLEv.下陷(成形) Xia XianJOGGLE DEPTHn.下陷深度 Xia Xian Shen DuKKINKEDa.弯曲的 Wan Qu DeKITn.整套配件 Zheng Tao Pei JianKNIFE EDGEn.刀刃 Dao RenLLAMINATEv.塑封 Suo FengLAMINATED SHIMn. 可剥垫片 Ke Bo Dian PianLANDING GEAR WELLn.起落架槽 Qi Luo Jia CaoLATCHn.锁 SuoLATERn

36、.稍后，一会儿 Shao HouLAY OUT A HOLELAY OUT A HOLE PATTERN设计一个孔的位置 She Ji Yi Ge Kong De Wei Zhi设计一个孔的型板 She Ji Yi Ge Kong De Xing BanLAYUPv.绞合,接合 Jiao HeLEADING EDGEn.前沿边 Qian Yan BianLEAD TIMEn.研制(交付)周期 Yan Zhi Zhou QiLEFT HANDa.左边的 Zuo Bian DeLEVELn.水平尺 Shui Ping ChiLIABILITYn.责任 Ze RenLIGHTENING HOLEn.

37、减重孔，加强孔 Jian Zhong KongLIMITED DESIGN VARIATIONn.有限设计变动值 You Xian She Ji Bian Dong ZhiLOAD THE JIGn.装载夹具 Zhuang Zai Jia JuLOCATEv.定位 Ding WeiLOCATIONn.位置 Wei ZhiLOCKWIREn.安全锁线保险丝 An Quan Suo Xian Bao Xian SiLONGERONn.纵、大梁，缘条 Zong LiangLONGITUDINAL AXISn.经度轴 Jing Du ZhouLOW EDGE DISTANCEn.低边距离 Di Bia

38、n Ju LiLOWER SURFACEn.底面 Di MianLUBRICATEn.润滑油 Run Hua YouMMACHINED PARTSn.机械加工零件 Ji xie Jia Gong Ling JianMAGNAFLUX TESTn.磁力线检验 Ci Li Xian Jian Yang MAGNETIC PARTICLE INSPECTION n.磁性颗粒检测 Ci Xing Ke Li Jian Ce MAINTAIN EDGE DISTANCE保持边距 Bao Chi Bian Ju MAINTENANCE PLATFORMn.操作修理平台 Cao Zuo Wei Xiu Pi

39、ng Tai MAKE PART制造零件 Zhi Zao Ling JianMAJOR ASSEMBLYv.主装配，总装 Zong ZhuangMANAGEMENTn.治理，掌握 Guan LiMANUFACTUREv.制造，制品，产品 Zhi Zao MANUFACTURING ENGINEERn.制造工程师 Zhi Zao Gong Cheng Shi MASKn.防护罩 Fang Hu ZhaoMASKING TAPEn.防护胶带 Fang Hu Jiao DaiMASTERn.样件 Yang jianMASTER SCHEDULEn.样件进度表 Yang Jian Jin Du Bia

40、o MATERIAL BULLETINn.材料报表 Cai Liao Bao Biao MATERIAL CODE NUMBERn.材料代号 Cai Liao Dai HaoMATERIALS REVIEW BOARD (MRB) n.材料审查委员会 Cai Liao Shen Cha Wei Yuan Hui MEASUREv.测量 Ce LiangMETRICn.公制 Gong ZhiMICRO-COUNTERSINKn.限制器锪窝Xian Zhi Qi MICROMETERn.测微仪,千分尺 Qian Fen ChiMID SECTIONn.中间截面,中间剖视 Zhong Jian Ji

41、e MianMILLIMETERn.毫米 Hao MiMINIMUM DIMENSIONn.最小尺寸 Zui Xiao Chi Cun MIRRORn. 镜子 Jing ZiMISALIGNMENTn.不同心,偏心率 Pian Xin LuMISLOCATEDa.错误定位的 Cuo Wu Ding Wei DeMISMATCHn.错位 Cuo Wei MODIFICATION (MODS)n.修正 Xiu Zheng MOLD RELEASEn.脱模剂 Tuo Mo JiMYLARn.模线 Mo XianNNOMENCLATUREn.命名法 Ming Ming FaNOMINAL SIZEn.

42、额定尺寸 E Ding Chi CunNONCONFORMITYn.不全都 Bu Yi ZhiNON-DESTRUCT TESTING( NDT)n.非破坏性试验 Fei Po Huai Xing Shi YanNON-STRUCTURAL ADHESIVEv.非构造胶结 Fei Jie Gou Jiao JieNOSE COWLn.前机身整流罩 Qian Ji Shen Zheng Liu ZhaoNOSE GEARn.前机身传动装置 Qian Ji Shen Chuan Dong Zhuang ZhiNOT TO DRAWINGn. 不符合图纸 Bu Fu He Tu ZhiNUTn.螺母 Luo MuNUTPLATEn.托板螺母 Tuo Ban Luo MuNUT RUNNERn.螺帽拧紧器 Luo Mao Ning Jin QiOOIL CANn.鼓瘪 Gu BieOIL COOLERn.滑油散热器 Hua You San Re QiO.K. TO CLOSE同意闭环 Tong Yi Bi HuanOPEN HOLEn.敞口孔 Chang Kou KongOPEN UP FULL SIZE展现全轮廓 Zhan Shi Quan Lun KuoOPERATIO