晋城方言.ppt

《晋城方言.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《晋城方言.ppt（18页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、晋城方言焦媛媛 应亚兰王丽媛 朱春萍晋城方言声母中没有z、c、s。普通话的z、c、s，在晋城方言中都作zh、ch、sh，只是发音部位比普通话稍微靠前。晋城方言的资、支都念做zhi，租猪都念zhu；粗、初都念做chu，操、超都念做chao；丝、诗都念做shi，苏、书都念做shu等等。普通话中的鼻音韵尾，在晋城方言中除ong以外大都消失。基本没有前鼻音。Ing在晋城话中读作in,eng在晋城话中读作en。普通话中的o，晋城话一般读作a,比如“我”，晋城话读作“wa”,“桌”读作“zhua”,“ian”读作“ie”,比如“脸”读作“lie”v晋城话也不喜欢用唇音，比如这个“不”字，发音应当是“bu”

2、，而晋城话基本上就是“b”，韵母要么省略，要么一带而过。这个特点很有煽动性，在晋城居住过一段时间，不管你普通话有多好，这个“不”字的发音一定会被晋城话同化掉的。v实际上，晋城话很不注重韵母的发音，能省则省，象“回”，挺清亮的发音，到了晋城话里，就含糊成了“hui”，嘴唇的动作幅度大大减少。v晋城话晋城话单字声调有5个v阴平33 高猪开支v阳平113 穷才寒人v上声213 苦口女草v去声53 厚盖病大v入声2 铁月玉白v晋城方言的语序与普通话基本相同，词汇中的基本词汇也大同小异。但也有相当一部分词语有较强的地方色彩。如日头儿(太阳)，月明(月亮)，响忽雷(打雷)，打豁闪(打闪)，圪塔水(开水)，

3、乌水(温水)，恶水(泔水)，香煤(无烟煤)，臭煤(有烟煤)，老架儿(老头儿)，圪脑(头)，性门(前额)，圪腮(面颊)，圪喷(谈天)，圪遛(散步)，圪砸(咀嚼)，圪搅(搅拌)，一圪几几(一点点)等等。v另外，晋城方言中手指头都可叫作拇指头，因此就有大拇指头、二拇指头、中拇指头、四拇指头、小拇指头等词语。晋城方言中还有一些词语表现出某种感情色彩，如把馒头叫做点心，甚至叫做门门；把油条叫做麻糖等。v语法特点 主要表现在：v1 单音词多，很少用“子”字尾或“头”字尾。如桌子、屋子、盘子、钩子、帽子、胡子、谷子、锄头，只读桌、屋、盘、钩、帽、胡、谷、锄等。有些双音词的名词、动词、副词和指示代词也用单音词

4、，如蜜蜂、苍蝇，只叫蜂、蝇。v2 表音字“圪”字使用频率很高。作名词用的如“圪脑”(头)、“圪洞”(胡同)。作动词用的，如“圪挤”(拥挤)，“进不圪”(进不去)。作量词用的如”一圪堆，(一堆)、“一圪节”(节)，作形容词用的如“圪诌”(瞎说)、“一圪济济”(一丁点儿)。v3“不”字使用频率较高。作名词用的，如“不箩”(竹筐)。作动词用的，如“不捞”(搅动)。作形容词用的，如“稀不叉叉”(泥泞)。作量词用的，如“几不箩”。v4 可能补语常用动词+补语+了、动词+圪+了或动词+了，而很少用“得”。如“担得动”，说“担动了”，上得去，说“上圪了”。v5 程度补语比较少，一般不用“高极了”、“好得很”

5、，而用“形容词+的哩”或“很(真)+形容词”。如说“那座楼高的哩!”“这朵花很(真)香”，“今儿的天真真冷”等。v6 语助词“来”，读轻声，使用频率很高。如用于强调主语的“雪来消了”、“饭来中(熟)了”等；用于“把”字句中的“他把灯来点着了”。用于句尾的“夜黑来(昨天晚上)弄甚来？”用于简短问答中的“谁来？”(谁呀？)、“我来!(我呀、是我)”等。v“不不”式词汇式词汇v晋城话惯用，形容词A+介词“不”+副词或动词B句式来加强语气的程度。而普通话一般多用“很，非常”v如：甜不唧唧、甜不醺醺 表示非常甜v乏不来来 表示非常累v日不糊糊 表示非常糊涂，头脑不清v语气词语气词 v昂：放在句尾，主要表

6、达强调、提醒、警告的语气。1、强调：我去北京了昂。2、提醒：别迟到了昂。3、警告：以后不要再抽烟昂。v“呢”：有疑问和肯定的两种读法，v兰：放在句尾，和普通话的“了”用法比较相近。v分音词分音词 v分音词指把一个字音分成两个音节来读，分音词在其他晋语口语中普遍存在，构造方式大体相同。晋城话中的分音词可以分为以下几类：v1、分音词的前一字的声母和后一字的韵母与单音词的声韵基本吻合，有比较严格的对应关系。v不拉=拔v不烂=拌v骨轮=滚v2、分音词前一字的声母和单音字的声母不吻合，但与单音字的古声母吻合。v圪捞=搅v骨略=圈v3、分音词和单音节字声韵完全不吻合，无规律可循v不撒=摸v骨出=皱v骨栾=

7、团v圪和谷字头词圪和谷字头词v圪(gek)和谷(guek)晋城话和北方方言区大多数地区有大量圪作词缀的情况，如：圪举，圪瞄，圪燎，圪夹。晋城话的“圪”字有两种发音，gek和guek如：圪（gek)爬与谷（guek)堆，圪（gek）夹与谷(guek)举。.v【抛冒儿】：说话不诚实、爱吹牛。v【喷一会儿】：说一会儿话v【一团儿】：一起、一块儿v【疯不真儿】：疯疯癫癫的样子。v【圪脑】：指人的脑袋。v【半信】：指人的智力发育有问题，弱智。v【追汉】：小偷。v【米器儿】：加了小米的汤面。v【老爷】：各种宗教的神的统称。v【圪猫】：指东张西望。v【出坦】：很舒服的意思。同义词还有：【说兴】、【得劲】、【

8、入此】。v【不嚷切】：不简单，有一定水平或价值。v【圪丁歪快】：形容物体表面不平整。v【麻糖】：类似麻花v【地豆儿】：土豆。v【茶罐】：用来烧开水的水壶。v【股桶】：农村用来盛水或者运输茅粪的大铁油桶。v【气管】：打气筒。v【泼池】：池塘。v【一圪几】：形容数量太少，或者太小。v【各不住】：指没有必要性。v【吃妈妈儿】：小孩吃奶。v【训呼】：严厉的批评或指责。v【拐骨疙瘩儿】：指踝关节部位突起。v【瞎里疙瘩货】：指故意夸大事情、引发不必要的紧张。v【心反】：指喧闹、让人不得清静。v【洗家伙】：吃完饭后洗刷锅碗。v【日怪】：形容反常，跟一般的不一样。v【磨唧】：形容很费劲。v【老出】：老鼠。v【盖地】：被子。v【血不车车】：形容发生打斗或事故流血的样子。v【骨追下】：蹲下。v【凉袜】：袜子。v【骨陀】：垃圾堆。v【庆主】：故意的。v【不够窍】：大脑不够用、智力低下。v【扁食】：饺子。v【浆水菜】：酸菜。v【哭不真儿】：形容爱哭闹的人v【黑来】：晚上。v【秃骨鲁】：光头。v【瞎眯骨出眼儿】：眼神不太好。v【大爸爸】：伯父。