【辽宁导游词】辽宁景点法语导游词.docx

《【辽宁导游词】辽宁景点法语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【辽宁导游词】辽宁景点法语导游词.docx（75页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、辽宁景点法语导游词辽宁景点法语导游词 篇1Le Jardin botanique de Shenyang (Shenyang World Expo Garden) est le site delexposition horticole mondiale de 20_ Shenyang, en Chine. Il couvre unesuperficie de 2,46 kilomtres carrs et est appel World Expo Garden inForest.Le parc est situ au centre de la zone pittoresque de dvelo

2、ppementtouristique de la montagne qipan lest de Shenyang, seulement 10 km duCentre - Ville, avec un transport pratique.Il a remport le titre de lune despremires attractions touristiques nationales de classe 5A et a obtenu lacertification dintgration du systme de gestion de la qualit ISO9001, dusystm

3、e de gestion de lenvironnement ISO14001 et du systme de scurit et desant au travail ohs18001. Il sagit dune attraction touristiquemultifonctionnelle et complte intgrant lobservation cologique verte, lartde jardin exquis, larchitecture de paysage humaniste, lducation scientifiquepopulaire, les activi

4、ts de divertissement et de loisirs.Le parc rassemble une varit de ressources vgtales dans le nord - Est,le nord - Ouest, le nord de la Chine et la Mongolie intrieure, plantant plus de2 000 espces de plantes ligneuses, herbaces et plantes de serre en plein air,et est le plus grand jardin dexposition

5、vgtale dans le nord - est de laChine.La Tour Lily, la place Phoenix et le jardin des roses sont des b?timents thme emblmatiques qui rassemblent des jardins et des architectures exquises decinq continents dans le monde et de grandes villes nationales. Il y a 100jardins dexposition rpartis dans les zo

6、nes nord et Sud. Ces jardinsdexposition reprsentant les coutumes internationales, nationales et dediffrents styles sont parsems dtoiles dans lensemble du parc, ce qui montrelharmonie et lunit des arts et des paysages naturels.Glamour.Les fleurs fleurissent en trois saisons et les paysages touristiqu

7、esvarient en quatre saisons.Parmi eux, lexposition des tulipes, lexposition desazales, lexposition des orchides exquises et lexposition des fleurs decerisier ont eu lieu davril mai; lexposition des pivoines et des fleurs depivoine, lexposition des fleurs diris et lexposition des fleurs de lotusdorma

8、ntes ont eu lieu de mai juin; lexposition des lys et des fleurs de lotusa eu lieu de juillet; lexposition des fleurs de la srie bleue a eu lieudao?t; et lexposition des fleurs de chrysanthme a eu lieu doctobre. Cesexpositions de fleurs se sont rvles merveilleusesLe parc dispose dun pont rcratif, dun

9、 terrain de jeu forestier, duneplace de musique sche et dautres zones de divertissement, ainsi que denombreux lieux de loisirs pour les touristes.Le Muse de lexprience de lasagesse, le Muse des spcimens, le Muse de la science populaire et la fort dechant doiseaux, o lenseignement et la musique sont

10、intgrs, rendent lesvisiteurs plus proches de la nature et apprcient les mystres et les merveillesdes sciences naturelles.Lexposition de fleurs est magnifique et colore,refltant toutes sortes de coutumes.Shenyang Botanical Garden souhaitesincrement la bienvenue tous les invits.辽宁景点法语导游词 篇2Chers visit

11、eurs: Bonjour! Bienvenue au jardin botanique de Shenyang!Tout dabord, permettez - moi de vous prsenter la situation gnrale dujardin botanique de Shenyang: le jardin botanique de Shenyang est situ dans labanlieue est de Shenyang, entre la zone pittoresque de Huishan et le mausoleoriental, 1 km du Cen

12、tre - Ville, il y a des routes et des chemins de fer, letransport est trs pratique.Il a t construit en 1959 et a plus de 40 ansdhistoire.En ce qui concerne la construction du jardin, nous devons mentionnerle camarade Jiao ruoyu, le Premier Secrtaire du Comit municipal du parti, quia personnellement

13、prconis et prpar la construction du jardin botanique deShenyang.Sur la porte dentre (porte ouest) du jardin botanique, il y a aussi cinqgrands caractres de Shenyang Botanical Garden, qui ont t crits par son vieilhomme.Le Jardin botanique est principalement responsable de la vulgarisationscientifique

14、, de la recherche scientifique et de la visite des missionstouristiques, est un bon endroit pour lducation scientifique populaire desgens, est galement une base scientifique populaire essentielle pour laconstruction urbaine moderne.Le Jardin botanique couvre une superficie totale de2 millions de mtr

15、es carrs et a t officiellement ouvert au public en 1993,avec une superficie douverture de 1 million de mtres carrs.En termes desuperficie, il sagit galement dun grand jardin botanique dans tout lepays.Lensemble du jardin est centr sur le lac Cuihu. Jusqu prsent, 20jardins ornementaux spcialiss dans

16、toutes sortes de plantes ont tconstruits. Plus de 1200 espces de plantes ont t collectes, dont plus de 500espces de plantes ligneuses en plein air, plus de 300 espces dherbes et plusde 400 espces de plantes florales en serre. Cest la zone o les varits deplantes sont le plus collectes dans le nord -

17、est de la Chine. En outre, il yades zones dactivits pour enfants, des zones dactivits aquatiques, des zonesde loisirs et des expositions animales dans le jardin.Vue et restauration.En particulier, plus de 10 sculptures de la srie mythologique chinoiseantique sur le thme ? lhomme et la nature ? ont t

18、 riges dans notre jardin,ce qui a approfondi la connotation culturelle de lensemble du jardin, qui asuscit un vif intrt dans tout le pays.? lheure actuelle, le jardin botaniquea attir un grand nombre de visiteurs de toutes les rgions et re?oit un millionde visiteurs chaque anne.Le Jardin botanique d

19、e Shenyang a t nomm lun des50 plus grands paysages touristiques de la province de Liaoning et lune des 10plus grandes bases scientifiques populaires de Shenyang.Allons la porte dentre.Tout dabord, il y a une place semi -circulaire. La route principale traverse le Centre de la place et est couvertede

20、 fleurs multicolores sur les marches du jardin. Comme ouvrir les brasenthousiastes pour accueillir tout le monde venir, le panda gant plant avecde lherbe multicolore est na?f et gentil, levant la main pour saluer tout lemonde.La place est galement quipe dune carte du guide touristique du jardinpour

21、vous guider dans la visite.Au - del de la place, sur le c?t gauche de laroute principale se trouve le jardin de pivoine et de pivoine, qui couvre unesuperficie de 28 000 mtres carrs et a t achev en 1995.Lensemble du jardinest amnag selon le style naturel traditionnel chinois. Il y a des Rocheuses,de

22、s galeries et des pavillons dans le jardin, qui ont un sens potique etartistique.Pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoinepivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoine pivoinepivoine pivoine pivoineLa pivoine est une fleur prcieuse et une plantemdicina

23、le spciale de notre pays. En raison de ses nombreux produits floraux,sa beaut florale, son lgance et sa splendeur, sa couronne colore et soncharme, la pivoine est connue sous le nom de au - dessus des fleurs et au -dessus des fleurs et au - dessus des couleurs naturelles.Bien - aime par lesgens de t

24、outes les dynasties, cest lune des dix fleurs clbres de notrepays.Liu Yuxi, un grand pote de la dynastie Tang, a crit des pomes et deslouanges: seule la pivoine est vraiment nationale. Les fleurs fleurissent dansla capitale, ce qui montre le pouvoir de floraison de la pivoine! Maintenant,notre jardi

25、n a introduit plus de 20_ varits de pivoine de plus de 100endroits, y compris Heze, Henan, Luoyang et Gansu dans la province du Shandong,comme dafugui, zhuangyuanhong, Honghui, fanmoth et Dahu Hong.Zhao Fen, Hongtu,Seed Purple, etc.La pivoine, originaire de Chine, est lune des dix fleurs traditionne

26、llesclbres en Chine.Son type de fleur est variable, la couleur des fleurs estmagnifique, la forme de la plante est pleine, fleurit au dbut de lt, a laculture dans tout le pays, est un excellent matriau de verdissement etd varit est trs riche, maintenant notre jardin a introduitplus de 150 varits de

27、pivoine prs de 20 000 plantes.Comme le rouge orientalde la srie rouge, le rouge brillant, les fleurs hro?ques, etc.; la poudre deLu de la srie rose, la poudre de jeune fille, la poudre de graines, la poudrede Zhao Guofan, etc.; le chrysanthme bleu, le ciel clair, etc.; la srie jauneQiao Ling, roue d

28、or, etc.; la srie blanche Cinnabar Spot 5, Bing Qing, etc.;la srie multicolore rouge spot jade, dragon dargent Bead, etc.Chaque anne,avant et aprs le 1er juin, il y a une foire des fleurs de pivoine et depivoine. Les pivoines gracieuses et les pivoines charmantes souvrent.Attirerdes visiteurs de par

29、tout pour voir.En particulier, en novembre 1998, la pivoine centenaire a dmnag dans lejardin. Le propritaire de la pivoine sappelait Li et sappelait wanfa etZuolin. Il a pris le nom de famille de Liu erbao dans le comt de Liaoyang. En1889, il est all la posie de lAssociation Luoyang et a rendu visit

30、e sesamis pour admirer la pivoine comme ? un gentleman dans les fleurs et uncaractre noble ?. Il a galement ramen la pivoine pour clbrer la naissancedu fils a ?n et la plante dans le jardin pour la culture attentive, avec desbranches et des feuilles luxuriantes.Il a dmnag Sujiatun en 1977. Il y a ce

31、nt ans, il est dit quil y acinq gnrations, avec plus de cent fleurs fleurissant chaque anne. Il est beauet gracieux.Parce que le jardin botanique est un lieu de rassemblement deplantes, plus appropri pour la croissance de cette fleur clbre, de sorte quela quatrime gnration de la famille des Ch?taign

32、iers a donn cette pivoinecentenaire au jardin botanique et les gens de toute la ville pour voir pivoine centenaire est galement trs rare en Chine, et il ny aquune seule pivoine dans la rgion de Shenyang.辽宁景点法语导游词 篇3Lexposition horticole mondiale a eu lieu Shenyang en 20_.Le 1erseptembre 20_, le 56e

33、Congrs de lAssociation mondiale des producteurshorticoles (aiph) a officiellement approuv la tenue de lexposition horticolemondiale ? 20_ ? Shenyang, qui se tiendra du 1er mai au 31 octobre 20_ etdurera 184 jours. Les organisateurs sont le Gouvernement populaire de laprovince de Liaoning, le Ministr

34、e de La construction de la Rpublique populairede Chine, le Ministre du commerce de la Rpublique populaire de Chine et lecommerce international de la Chine.Organis par le Comit de promotion desloisirs, lAssociation chinoise des fleurs et des fleurs et le Gouvernementpopulaire de Shenyang, en collabor

35、ation avec lAssociation chinoise des parcs etlAssociation chinoise des parcs, le site est situ dans la station touristiquede Shenyang qipanshan, en Chine.Lexposition mondiale est construite dans lazone sud acheve du jardin botanique de Shenyang et dans la zone nord en coursde dveloppement et de cons

36、truction, et stend vers lEst et le Sud. Lasuperficie totale prvue est suprieure 5 kilomtres carrs, ce qui en fait laplus grande chelle de lexposition mondiale prcdente.Nous vivons en harmonie avec la nature et nous formons le monde.Lhomme, lapense, la sagesse et lmotion; la nature, cest lherbe, cest

37、 lanimal, cestle paysage.Cest la vie, lenvironnement, lharmonie et lavenir.? Nous vivons en harmonie avec la nature ?, cest - - dire affirmer,invoquer et poser, cest une grande sagesse de promouvoir la civilisationmatrielle et spirituelle par la civilisation cologique, et cest la base et labase du d

38、veloppement durable de lhumanit.La construction de lexposition mondiale sera divise en deux parties, savoir laire de jardinage et dobservation et laire de loisirs et dedivertissement.Il se compose de quatre parties: lune est lexpositionhorticole.Il sagit du corps principal et du noyau de lexposition

39、 universelle,qui sera crative et dveloppe sur la base de la satisfaction des exigences delaiph.Le contenu de la construction comprend galement la place dentreprincipale du parc, deux salles trangres (Parc international et parcnational), deux salles dexposition intrieures (pavillon complet et pavillo

40、n dela fort tropicale pluviale), 20 parcs thmatiques, rue des fleurs et valleverte caractristiques.Environ 6 millions de tulipes dans le jardin de lExpo,dont la plupart ont des feuilles luxuriantes, sont en train de brasser de bellesfleurs. Regardez attentivement, certaines tulipes ont tranquillemen

41、t pouss desbourgeons.Il existe de nombreuses varits de fleurs dans le parc de lExpo deShenyang, dont plus de 1500 varits de fleurs vivaces, plus de 1500 varits defleurs de serre et plus de 650 varits de fleurs dherbe.Cest - - dire laconstruction dune zone de loisirs et de divertissement dans la zone

42、 dexpansion lest du jardin botanique, lutilisation de fleurs, dherbes et darbres pourcrer lenvironnement de la zone de loisirs et de divertissement, de sorte quelart du jardin et les loisirs et divertissements se combinent organiquement,refltant un autre type de style de jardin.Ses b?timents emblmat

43、iques sont degrandes places de spectacle, y compris des manoirs agricoles de diffrents pays,de grands terrains de jeux, des parcs denfants, des b?timents emblmatiques dumonde miniature, des rues de style mondial et des cinmas dynamiques et dautresinstallations de loisirs et de divertissement.Troisim

44、ement, les services intgrs.Il sera intgr larchitecturepaysagre, y compris le Centre daccueil des passagers, le grand parking, lemagasin de souvenirs touristiques, le Centre de commerce de fleurs, la rue de lanourriture, le caf et le bar.Quatrimement, les activits de lexposition.Les visiteurs nationa

45、ux ettrangers seront attirs par diverses activits.Y compris les activits declbration, les activits de la Journe du pavillon, les spectaclesartistiques, les foires dexposition, les changes universitaires, lvaluationdes concours et les activits rcratives, etc.辽宁景点法语导游词 篇4Le Mont Ivoire est situ 29 km

46、au Sud - est de Kaiyuan, dans leterritoire de songshanbao, 43 km de Tieling.Il appartient au parc superficie du paysage est de 32 kilomtres carrs.Le picprincipal, dune hauteur de 615 mtres, est caractris par des rocherstranges, des montagnes dangereuses, des grottes tranquilles, des sourcesprofondes

47、, des forts denses et des champs ouverts, qui est lun des huitpaysages de Kaiyuan dans lhistoire.En parlant de Kaiyuan, vous ne savez peut - tre pas grand - chose, je vaisvous le prsenter brivement; Kaiyuan est une ville de comt affilie la villede Tieling, avec une longueur de 89 km dest en ouest et une largeur de 86 km duNord au Sud.Avec une superficie de 2 856 kilomtres carrs et une population de570 000 habitants, la ville a comptence sur 8 villes et 15 cantons.Lesressources minrales et vgtales de Kaiyuan sont abondantes, principalementlor, largent, le cuivre, le charbon, le marbre, etc