焊接术语-喷涂(T-CWAN 0014—2019).pdf

《焊接术语-喷涂(T-CWAN 0014—2019).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《焊接术语-喷涂(T-CWAN 0014—2019).pdf（15页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 H动 ICS 25.160.01 J 33 团体标准团体标准T/CWAN 00142019cbh 焊接术语-喷涂 Welding Terminology-Spraying 2019-06-12 发布 2019-07-01实施中国焊接协会发布中国焊接协会发布 T/CWAN 00142019 I 目 次 前 言.II 1 范围.1 2 术语和定义.1 3 工艺种类.1 4 一般术语.6 5 热喷涂设备术语.11 6 热喷涂涂层的性能术语.11 T/CWAN 00142019 II 前 言 本标准按照GB/T 1.12009给出的规则起草。本标准由中国焊接协会提出并归口。本标准起草单位：黑龙江科技

2、大学、山东交通学院、哈尔滨焊接研究院有限公司、常熟理工学院、北京金威焊材有限公司、哈尔滨华德学院。本标准起草人：王永东、孟君晟、方乃文、鲍爱莲、李伟、李长威、郭枭、杨义成、郝亮、吴妍、王博健、宋南。T/CWAN 001420XX 1 焊接术语-喷涂 1 范范围围 本标准规定了喷涂的常用标准术语名称、定义及其对应的英文名称。本标准适用于制修订国家标准、行业标准、地方标准、团体标准、企业标准以及编写技术书籍、教材和论文报告等。2 术术语语和和定定义义 2.1 喷喷涂涂 spraying 喷涂是一种将涂层材料以一定速度喷射到预处理过的基体表面，沉积而形成具有各种功能的表面涂层技术。3 工工艺艺种种类

3、类 3.1 按喷涂按喷涂材材料料形形态态分分类类 3.1.1 粉粉末喷涂末喷涂 powder spraying 用喷粉设备把粉末涂料喷涂到工件的表面，在静电作用下，粉末会均匀地附于工件表面，形成粉状的涂层。3.1.2 线材喷涂线材喷涂 wire spraying 利用丝材作涂层材料，以一定形式的热源使材料熔化或雾化来进行喷涂的一种方法。3.1.3 带材喷涂带材喷涂 strip spraying 利用带材作涂层材料，以一定形式的热源使材料熔化或雾化来进行喷涂的一种方法。3.1.4 棒材喷涂棒材喷涂 rod spraying 利用棒材作涂层材料，以一定形式的热源使材料熔化或雾化来进行喷涂的一种方法

4、。3.1.5 芯材喷涂芯材喷涂 core spraying 利用芯材作涂层材料，以一定形式的热源使材料熔化或雾化来进行喷涂的一种方法。3.1.6 熔熔液液喷涂喷涂 molten-bath spraying 喷涂材料被加热到熔化状态并被预热的雾化气体（例如压缩空气或其他混合气体）雾化加速并喷到经预处理的基体表面的一种喷涂方法。3.2 按按操操作作方方法分类法分类 3.2.1 手手工喷涂工喷涂 manual spraying 喷涂工艺的全部操作均由手工完成。3.2.2 机机械械化喷涂化喷涂 mechanized spraying T/CWAN 001420XX 2 喷涂工艺的全部操作均由机械完成。

5、3.2.3 自自动化喷涂动化喷涂 automatic spraying 喷涂工艺全部操作包括装卸，例如上、下工件均完全机械化并集成于一个程序系统自动完成。3.3 按喷涂按喷涂过过程程中中粒粒子子的的温温度分类度分类 3.3.1 热喷涂热喷涂 thermal spraying 使用喷涂设备将喷涂材料加热到塑性或熔化状态，然后喷射于经预处理的基体表面上，基体保持未熔状态形成涂层的方法。注1：液态或塑性膏态材料也可得到喷涂层。注2：为获得特殊的涂层性能，可以采用喷涂后热处理、机械处理或封闭处理等方法。3.3.2 热喷涂热喷涂技技术术 thermal spraying technique 用热喷涂方法

6、制备涂层的技术，包括工艺、材料、装备、检测及基础理论等。3.3.2 冷喷涂冷喷涂 cold spraying 冷喷涂是一种通过高压气流加速固态颗粒（1070m），在较低温度（室温800）下，当颗粒速度超过一定临界值（3001200m/s）时，通过高速撞击导致剧烈塑性变形与基体表面形成结合的材料沉积技术。3.4 按热按热源分类源分类 3.4.1 电电弧喷涂弧喷涂 electric arc spraying 利用两根金属丝之间产生的电弧熔化丝的顶端，两根金属丝的成分可以相同，也可以不相同，经一束或多束气体射流（一般为压缩空气）将已熔化的金属熔滴雾化喷射到经预处理的基体表面上形成涂层的工艺方法。3.

7、4.2 火火焰喷涂焰喷涂 flame spraying 利用可燃气体与助燃气体混合后燃烧的火焰为热源的热喷涂方法。3.4.2.1 线材火焰喷涂线材火焰喷涂 wire flame spraying;wire metallizing 喷涂材料为线状（丝材）的火焰喷涂方法。3.4.2.2 粉粉末末火火焰焰喷喷涂涂 powder flame spraying 喷涂材料为粉末的火焰喷涂方法。3.4.2.3 棒棒材火焰喷涂材火焰喷涂 rod flame spraying 棒材火焰喷涂是利用氧乙炔火焰作为热源，将连续、均匀送入火焰中的喷涂棒材加热、熔融，再通过高压气体雾化成微粒状，直接喷射到预先处理过的工件

8、表面，连续沉积形成金属、合金涂层。3.4.2.4 超超音音速火焰喷涂速火焰喷涂 high velocity flame spraying 燃烧火焰流速度超过音速的粉末火焰喷涂方法。3.4.2.5 塑塑料粉末火焰喷涂料粉末火焰喷涂 plastic powder flame spraying T/CWAN 001420XX 3 塑料粉末火焰喷涂是利用燃烧气体形成的火焰将塑料粉末加热到熔融状态下并喷射到工件表面而形成涂层的技术。3.4.2.6 陶陶瓷棒火焰喷涂瓷棒火焰喷涂 ceramic rod flame spraying 喷涂材料为棒状陶瓷的火焰喷涂方法。3.4.3 等等离离子喷涂子喷涂 pla

9、sma spraying 以等离子弧为热源，用氩、氮或其它气体为喷射气流的喷涂方法。3.4.3.1 大大气等离子喷涂气等离子喷涂 plasma spraying in air 利用等离子射流将喷涂材料加热到塑性或熔化状态，再将它喷射到经预处理的基体表面形成涂层的方法。可用送粉气将粉末从喷嘴内（内送粉）或外（外送粉）送入等离子射流中。利用电极和喷嘴之间形成的电弧使等离子体形成气体部分或全部电离，产生等离子体，气体热膨胀从喷嘴喷出高速等离子射流。常用的等离子气体有氩气、氢气、氦气、氮气或它们的混合物。3.4.3.2 低低压等离子喷涂压等离子喷涂 low pressure plasma sprayi

10、ng 在低压隔离室内进行的等离子喷涂。3.4.3.3 高高频频感感应等离子喷涂应等离子喷涂 high-frequency induction plasma splaying 利用高频等离子体为热源的热喷涂方法。3.4.3.4 液液稳等离子喷涂稳等离子喷涂 liquid plasma splaying 采用液体产生并稳定等离子弧的的等离子喷涂方法。3.4.3.5 超音速等离子喷涂超音速等离子喷涂 supersonic atmospheric plasma spraying 超音速等离子喷涂是利用非转移型等离子弧与高速气流混合时出现的“扩展弧”，得到稳定聚集的超音速等离子焰流进行喷涂的方法。3.4

11、.3.6 高高效效能超音速等离子喷涂能超音速等离子喷涂 high-efficiency energy supersonic plasma spraying 高效能超音速等离子喷涂是采用内送粉方式在低功率和小气体流量条件下实现超音速等离子喷涂的技术。3.4.3.7 反应等离子喷涂反应等离子喷涂 reactive plasma spraying 反应等离子喷涂又称等离子喷涂合成。是采用气稳等离子喷涂设备和高放热反应喷涂粉末，在喷涂过程中同时完成材料的合成和沉积进行而获得涂层的技术。3.4.3.8 三三阴阴极等离子喷涂极等离子喷涂 three cathode plasma spraying 喷枪由三

12、个阴极和几个被绝缘的环体串连构成的喷嘴组成，只有离阴极相对远的最后一个环体作为阳极工作，这样从三个阴极到同一个阳极产生的等离子弧稳定不变，从而产生稳定等离子焰流用以喷涂的技术。3.4.3.9 气气体体隧隧道道式等离子喷涂式等离子喷涂 gas tunnel type plasma spraying 在圆筒形的容器中切向通入高速回转的气流，容器中心轴附近形成隧道状的低压区域，这种现象叫做气体隧道效应。高频发生器产生等离子焰流，焰流通过气体隧道，气炬的两电极间施加电压产生电流，形成气体隧道型等离子焰流，气体隧道应有助于等离子弧的稳定和热收缩效应。3.4.3.10 微微束束等离子喷涂等离子喷涂 mic

13、ro-plasma spraying T/CWAN 001420XX 4 微束等离子喷涂是以层流状的焰流为等离子射流，在小功率作用下的一种喷涂制备涂层的方法。3.4.3.11 旋旋转转等等离子喷涂离子喷涂 rotary plasma spraying 旋转等离子喷涂是指在喷涂过程中工件静止而喷枪以一定的速度旋转且喷枪中的工作气体、送粉和冷却水稳定的一种适合于喷涂内孔的方法。3.4.3.12 悬悬浮液等离子喷涂浮液等离子喷涂 suspension plasma spraying 以细小氧化物颗粒分散在特定溶剂中所形成的低粘度和低表面张力的悬浮液位喷涂原料，采用特定喂料系统注入等离子焰流中，在悬浮

14、液与等离子体发生复杂的交互作用后，飞行撞击到基体表面而形成涂层。3.4.3.13 熔熔盐等离子喷涂盐等离子喷涂 solution precursor plasma spraying 熔盐等离子喷涂是将金属有机或无机物溶液雾化后注入到等离子焰流中，在等离子的超高温和高活性环境下，液相发生热解和裂解，生成相应的纳米颗粒，再经受热熔融和加速后沉积在经过预处理的基体上，从而获得涂层。3.4.3.14 溶溶胶等离子喷涂胶等离子喷涂 sol precursor plasma spraying 溶胶等离子喷涂是预先配置一定浓度和分散度的溶胶前驱体，再采用溶胶喂养进行等离子喷涂。溶胶在高温等离子火焰中发生雾化

15、、蒸发、热解，并生成相应的熔融氧化物，最终沉积在基体上形成涂层。3.4.3.15 直直流电弧等离子喷涂流电弧等离子喷涂 DC electric arc plasma spraying 直流电弧等离子喷涂是以电子、离子、中性粒子（原子团和分子）的混合物为等离子焰流的热喷涂方法。3.4.3.16 电电磁磁加加速等离子喷涂速等离子喷涂 electromagnetically accelerated plasma spraying 电磁加速等离子喷涂是以等离子体受到轨道产生的电磁力的作用而高速前进，并压缩周围的气体形成冲击波，当冲击波扫过粉末粒子时，便把冲击波所携带的动能和热能传递给粉末粒子，使之高速

16、喷涂到基体上形成高结合强度、低孔隙率等性能优良的涂层方法。3.4.3.17 可可控控气气氛等离子喷涂氛等离子喷涂 plasma spraying in chambers 在含有特定气体气氛的密封室中完成的等离子喷涂。常用的等离子体有氩气、氦气、氢气、氮气或它们的混合物，利用适当的控制系统操作喷枪和工件，同时由符合规定条件喷涂室外的送粉器将粉末连续送入喷枪。3.4.3.18 惰惰性气氛等离子喷涂性气氛等离子喷涂 inert gas plasma spraying 惰性气氛等离子喷涂是指在惰性气氛填充室内进行的一种等离子喷涂方法。3.4.4 爆爆炸喷涂炸喷涂 detonation spraying

17、 爆炸喷涂是将一定量的粉末注入喷枪的燃爆室中，燃爆室中的气体混合物发生时间间隔可控的爆炸燃烧，所产生的高速热气流将粉末粒子加热到塑性或熔化状态并使粉末粒子获得加速，喷射到经预处理的基体表面上形成涂层的方法。T/CWAN 001420XX 5 爆炸喷涂的喷涂枪由枪管和燃爆室组成，利用电火花引爆注入的气体产生冲击波加速和加热输入枪管中的粉末粒子，直射到经预处理的基体表面上。每次爆喷后，用氮气冲洗燃爆室和枪管。3.4.4.1气气体爆体爆燃燃式喷涂式喷涂 detonation flame spraying 气体爆燃式喷涂是利用脉冲式气体燃烧爆炸后产生的能量将喷涂粉末加热到熔融状态并加速，轰击到工件表面

18、上沉积成涂层。3.4.4.2 电热爆炸喷涂电热爆炸喷涂 electro-thermal explosion spraying 一种表面工程技术，又称线爆炸喷涂。利用金属导体（丝、片、箔）瞬间高压脉冲充、放电发生爆炸后，产生冲击波力学效应，使金属材料爆炸产生高温蒸气和金属粒子，并以极高的速度喷射到基体表面，同时结合快速凝固技术形成喷涂层。其优点在于可扩大亚稳固溶度，出现新的亚稳相，减少偏析，可形成非晶、微晶和纳米晶等组织结构。这些特殊的结构使材料的物理力学性能发生显著的变化，可以提高材料的强度和塑性，增强耐磨性能，提高耐蚀性，改善磁性能等。3.4.5 反反应热喷涂应热喷涂 reaction th

19、ermal spraying 反应热喷涂是以高放热反应体系材料作为喷涂材料，通过传统喷涂热源将其熔化并引燃喷涂材料的自蔓延高温合成反应，在喷涂过程中同时完成材料的合成与沉积，即反应合成的熔滴经雾化后喷射到基材表面而形成涂层。3.4.5.1 反应火焰喷涂反应火焰喷涂 reaction flame spraying 反应火焰喷涂是利用常规氧乙炔火焰粉末喷涂设备，采用高放热反应体系的喷涂粉末，使其在飞行过程中熔化和引燃自蔓延高温合成反应，并随即沉积到基材表面而形成涂层的一种新技术。3.4.5.2 反应电弧喷涂反应电弧喷涂 reaction electric arc spraying 反应电弧喷涂是利

20、用常规电弧喷涂设备、以反应药芯线材作自耗电极，在电弧作用下熔化和引燃反应药芯发生放热反应，熔融的反应产物互相混合，在外加压缩气流的作用下脱离电极并被雾化成细微的熔粒向前喷射，撞击基材表面而形成涂层的喷涂方法。3.4.5.3 气气相反应等离子喷涂相反应等离子喷涂 gas phase reactive plasma spraying 气相反应等离子喷涂是指在传统等离子喷枪上设置气体反应器，在喷涂时反应器中的气体被引入高温等离子射流中迅速分解，分解出的离子处于激活状态，与喷涂粉末发生反应而生成所预期的产物，然后喷射沉积到基材表面形成涂层。3.4.5.4 粉末反应等离子喷涂粉末反应等离子喷涂 powd

21、er reactive plasma spraying 粉末反应等离子喷涂是以等离子焰流作为热源，引发喷涂粉末发生燃烧进行反应，反应放出的高热量使反应产物迅速升温至熔融状态，并以极高的速度喷射到基体上，沉积后形成涂层。3.4.6 激激光喷涂光喷涂 laser spraying 激光喷涂是用适当的送粉管将粉末注入激光束中，利用激光束将粉末熔化，并靠送粉气和重力喷到基体表面形成涂层的方法。喷涂时，可用保护气体保护涂层。3.4.7 金金属喷涂属喷涂 metal spraying 用熔融金属的高速粒子流喷在基体表面，以产生覆层的材料保护技术。T/CWAN 001420XX 6 3.4.8 塑料喷涂塑料

22、喷涂 plastic spraying 以塑料或塑料粉末为喷涂材料进行的热喷涂。3.4.9 陶陶瓷喷涂瓷喷涂 ceramic spraying 以陶瓷粉末作为喷涂材料的一种热喷涂方法。陶瓷涂层的熔点和硬度较高，具有高耐磨性、耐热性、绝热性、绝缘性和耐蚀性。4 一一般术语般术语 4.1 喷涂材料喷涂材料 spray material 喷涂材料具有不同的初始形态和（或）成分，以适应不同的工艺和应用类型。4.1.1 喷喷砂砂介介质质或或磨料磨料 sand blast 使基体表面粗化和净化所使用的喷砂料。4.1.2 柔性柔性复复合合丝丝 flexible composite cord 用塑料或金属包覆

23、密实粉末的柔性线材。4.1.3 包包覆丝覆丝 clad wire 由一种金属将另一种金属丝包覆起来的线材。4.1.4 陶瓷棒陶瓷棒 ceramic rod 将陶瓷粉末加入粘结剂后，挤压成型，经烧结制成棒状的喷涂材料。4.1.5 细粉细粉 fine powder 一般指粒度为520 m的喷涂粉末。4.1.6 超细粉超细粉 superfine powder 极小的微细粉末，粒度通常小于5m。4.1.7 纯金属粉末纯金属粉末 pure metal powder 单一成分的金属粉末。4.1.8 合金粉末合金粉末 alloy powder 由两种或两种以上元素经合金化的金属粉末。4.1.9 喷涂合金粉末

24、喷涂合金粉末 spray alloy powder 喷涂技术中用到的合金粉末。4.1.10 自熔合金粉末自熔合金粉末 self-fluxing alloy power 含有B和（或）Si元素作为助熔剂，当加热到熔点时，合金本身就具有脱氧、造渣、除气和良好的浸润性等性能的合金粉末。4.1.11 塑料粉末塑料粉末 plastic powder 塑料粉末材料。4.1.12 陶瓷粉末陶瓷粉末 ceramic powder 无机非金属粉末材料。T/CWAN 001420XX 7 4.1.13 复合粉末复合粉末 composite powder 两种或两种以上性质不同的材料结合为一体所组成的粉末。有包覆型

25、、团聚型、烧结型等。4.1.13.1包覆粉末包覆粉末 cladding powder 由一种材料将另一种粉末颗粒包覆起来的粉末。4.1.13.2 团团聚粉末聚粉末 agglomerated powder 利用粘结剂将两种或两种以上的粉末粘结为一体而形成的复合粉末。4.1.13.3 烧烧结粉末结粉末 sintered powder 两种或两种以上的粉末混合经烧结破碎而成的粉末。4.1.14 混合粉末混合粉末 mixed powder 两种或两种以上的粉末，经机械混合后而成的粉末。4.1.15 雾化粉末雾化粉末 atomized powder 用熔炼雾化法生产出来的粉末。4.1.16 自自粘结材料

26、粘结材料 self-bonding material 喷涂时能与基体表面产生良好粘结，能产生微区冶金结合特性的喷涂材料，如钼、镍包铝复合粉等。4.1.17 自自润润滑涂滑涂层材料层材料 self-lubrication coating material 含有固体润滑组分的涂层材料。4.1.18 涂层涂层封封孔孔剂剂 coating sealant 用以渗入和封闭喷涂层孔隙的材料。4.1.19 防粘剂防粘剂 anti-sticking agent 用于防止喷涂层粘结的遮蔽材料。4.2 热喷涂涂层热喷涂涂层 thermal sprayed coating 用热喷涂方法在基体表面制备的覆盖层，简称喷

27、涂层或涂层。4.2.1 基体基体 substrate 用来沉积热喷涂涂层的物体。4.2.2 底层底层 base coat 为了改善涂层与基体结合性能或其它性能，首先喷涂在基体表面的涂层。又称为粘结底层。4.2.3 面层面层 surface coating 表面工作喷涂层。4.2.4 中中间层间层 interlayer;inter coating 处于面层与底层之间的喷涂层。4.2.5金属涂层金属涂层 metallic coating 涂层材料为金属的喷涂层。4.2.6 塑料涂层塑料涂层 plastic coating T/CWAN 001420XX 8 涂层材料为塑料的喷涂层。4.2.7 陶瓷

28、涂层陶瓷涂层 ceramic coating 涂层材料为陶瓷的喷涂层。4.2.8 复合涂层复合涂层 composite coating 由两种或两种以上不同材料所组成的喷涂层。4.2.9 阶阶梯涂层梯涂层 graduated coating 在厚度方向涂层材料的成分呈阶梯形变化的复合涂层。4.2.10 喷涂态涂层喷涂态涂层 as-sprayed coating 未进行后处理的喷涂层，又称为原始涂层。4.2.11 喷熔层喷熔层 spraying and fusing coating 用喷涂重熔的方法在基体表面制备的涂层。4.2.12 强化涂层强化涂层 strengthened coating 增

29、强基体材料抗环境损伤能力的喷涂层。如耐蚀涂层、耐磨涂层、耐磨蚀涂层等。4.2.13 功功能涂层能涂层 function coating 使基体材料表面增加某种功能作用的喷涂层。如自润滑涂层、绝缘涂层、导电涂层等。4.2.14 阳阳极涂层极涂层 anodic coating 电极电位对于基体金属为负的金属喷涂层。4.2.15 阴极涂层阴极涂层 cathodic coating 电极电位对于基体金属为正的金属喷涂层。4.2.16 耐耐蚀涂层蚀涂层 corrosion-resistant coating 提高基体抗腐蚀能力的喷涂层。4.2.17 抗抗氧化涂层氧化涂层 oxidation-resist

30、ant coating 提高基体抗氧化能力的喷涂层。4.2.18 耐磨涂层耐磨涂层 wear-resistant coating 提高基体耐磨损能力的喷涂层。4.2.19 耐磨蚀涂层耐磨蚀涂层 abrasive corrosion-resistant coating 提高基体耐磨蚀能力的喷涂层。4.2.20 自润滑涂层自润滑涂层 self-lubricating coating 含有固体润滑组分的喷涂层。4.2.21 可磨可磨密封涂层密封涂层 abradable sealing coating 在相对运动需保证气密性的摩擦副中，在固定件表面喷涂一层能被运动件表面磨削，从而形成理想 间隙的喷涂层

31、。又称可磨封严涂层。4.2.22 耐热涂层耐热涂层 heat-resistant coating T/CWAN 001420XX 9 具有耐热作用的喷涂层。4.2.23 热热障涂层障涂层 thermal barrier coating;thermal insulation coating 具有隔热作用的喷涂层。4.2.24 绝绝缘涂层缘涂层 insulation coating 具有电绝缘作用的喷涂层。4.2.25 导电导电涂涂层层 conductance coating；conductible coating 具有导电性能的喷涂层。4.2.26 屏屏蔽涂层蔽涂层 shielding coat

32、ing 具有屏蔽电磁波作用的喷涂层。4.2.27 催化涂层催化涂层 catalysis coating 能对化学反应起催化作用的喷涂层。4.2.28 热热幅幅射涂层射涂层 heat radiation coating 具有较高幅射率性能的喷涂层。4.2.29 假合金涂层假合金涂层 pseudo-alloy coating 由两种或两种以上不同成分的金属或合金相嵌组成的喷涂层。4.3 热喷涂工热喷涂工艺艺 thermal spraying technology 热喷涂过程中所使用的处理方法及其参数。4.3.1 表表面面预预处处理理 surface pretreatment 喷涂前对基体待喷涂部位

33、的表面进行净化、粗化等以形成所希望的或规定的表面状态而进行的工 作，又称表面制备。4.3.2 喷涂喷涂距离距离 spray distance 喷嘴端面沿喷涂射流到工件表面间的距离。4.3.3 喷涂喷涂角度角度 spray angel 喷涂射流中心轴线与工件表面间的夹角。4.3.4 喷涂速喷涂速率率 spray rate 单位时间内喷枪喷出的涂层材料的质量。4.3.5 喷涂喷涂效率效率 spray efficiency 喷涂涂层的总质量与所喷涂的喷涂材料的总质量之比。4.3.6 送丝速度送丝速度 wire feed speed 喷涂材料为线材时，单位时间内送进喷枪的线材长度，单位为 m/min。

34、4.3.7 送粉速率送粉速率 powder feed rate 喷涂材料为粉末时，单位时间内送入焰流粉末的质量，单位为 g/min。4.3.8 送粉气送粉气 carrier gas T/CWAN 001420XX 10 输送粉末状喷涂材料的载运气体。4.3.9 雾化气雾化气 atomizing gas 对熔化状喷涂材料雾化并加速的气体。4.3.10 加速气加速气 propellant gas 用于加速并推进喷涂粒子的气体。4.3.11 遮蔽遮蔽 masking 对工件不需喷涂区域采取的保护措施。4.3.12 喷涂粒子喷涂粒子 spray particles 喷枪喷出的塑性或熔化粒子。4.3.1

35、3 未熔粒子未熔粒子 unmelted particles 因加热不足等原因，未能产生变形而夹杂在涂层中的粒子。4.3.14 喷涂喷涂损损失失 spraying loss 喷涂过程因蒸发、烧损，在所要求基体区域之外和反弹回所造成的喷涂材料的总损失，即与热源发生作用但未用于生产涂层的喷涂材料。4.3.15 热处理热处理 thermal treatment 热喷涂操作之前、之中和（或）之后进行的受控热处理。4.3.16 喷涂涂层喷涂涂层重熔重熔 fusing of spayed deposits 将喷涂态涂层加热到熔化温度范围以得到均匀的涂层，并使喷涂涂层自身以及与基体之间形成扩散结合的处理。重熔

36、主要用于自熔合金。4.3.17 喷涂射流喷涂射流 spray stream 喷枪喷出的喷涂粒子流。4.3.18 抛抛锚效应锚效应 anchoring 喷涂时，熔融状态的喷涂材料喷到工件表面后，因受冲击而变形，其变形粒子与工件表面的凹凸粗糙面机械地咬合，这种结合被称为抛锚效应。4.3.19 机械结合机械结合 mechanical bond 碰撞成扁平状并随基体表面起伏的颗粒，由于和凹凸不平的表面互相嵌合，形成机械钉扎而结合。4.3.20 冶金结合冶金结合 metallurgical bond 当基体表面被高温微粒熔化和与它们发生反应而形成金属间化合物时，其涂层和基体表面的结合称为化学结合。当喷涂

37、粒子与基体表面原子形成互相扩散时，称为显微冶金结合。4.3.21 物理结合物理结合physical bond 颗粒与基体表面间由范德华力或其它次价健力形成的结合。4.3.22 表面表面粗化处理粗化处理 surface roughening T/CWAN 001420XX 11 表面粗化处理是指在除去表面覆层、使基体表面达到一定洁净度后，再使基体表面形成均匀凹凸不平的粗糙表面，并控制所要求的粗糙度。4.3.23 表面表面活化处理活化处理 surface activating treatment 表面活化处理是指在进行表面净化处理后，再通过某种措施使表面自由能增高、表面活性增加，以利于涂层与基体的

38、良好结合。4.3.24 封孔处理封孔处理 sealing 根据工件的需求，对多孔的喷涂镀层的孔隙进行封闭堵实的工序。其方法有涂料涂敷法和涂层重熔法等。5 热热喷喷涂涂设设备术语备术语 5.1 喷涂喷涂枪枪 spray gun 用于将喷涂材料加热到塑性状态或熔化状态，使之加速并喷涂到经预处理的基体表面的装置。5.2 喷喷嘴嘴 spray nozzle 带有喷涂射流出孔的喷枪部件。5.3 辅辅助喷嘴助喷嘴 supplementary nozzle 用于控制喷涂射流的形状和方向。可用于加宽喷涂层，或用于冷却。5.4 导电嘴导电嘴（管管）contact tube 是电弧喷涂枪喷嘴系统的导电部件（电导线

39、管），丝材通过接触管按所要求的角度沿电触点引向相交点并短路。5.5 送丝机送丝机构构 wire feeder 用于控制线状喷涂材料送入的机械操作装置。5.6 送粉送粉器器 power feeder 在喷涂过程中输送粉末状喷涂材料的系统。5.7 送粉嘴送粉嘴 power injector 送给并导引喷涂粉末进入射流的装置，它们可为喷涂枪的组成部分，也可安装在喷涂枪的外部。6 热喷涂涂热喷涂涂层层的的性性能术语能术语 6.1 抗抗拉结合强度拉结合强度 tensile adhesive strength,RH 抗拉结合强度RH指涂层与基体之间的结合强度。由抗拉试验所获得的最大载荷Fm与试样在断裂表面

40、的横截面积的商计算出。可按GB/T8642测定抗拉结合强度。6.2 硬硬度度 hardness 材料局部抵抗硬物压入其表面能力。6.3 耐耐腐腐蚀蚀性性 corrosion resistance 金属材料抵抗周围介质腐蚀破坏作用的能力称为耐腐蚀性。6.4 耐耐热性热性 heat resistance;thermal resistance T/CWAN 001420XX 12 物质在受热的条件下仍能保持其优良的物理机械性能的性质。6.5 减减摩性摩性 frictional resistance 材料具有的摩擦因数大小的性质。6.6 耐耐磨性磨性 wear resistance 材料抵抗机械磨损的

41、能力。6.7 隔热隔热 thermal insulation 在热量传递过程中，热量从温度较高空间向温度较低空间传递时由于传导介质的变化导致的单位空间温度变化变小从而阻滞热传导的物理过程。6.8 电电绝绝缘性缘性 electrical insulation 不善于传导电流的的性质。6.9 导热导热率率 thermal conductivity 导热率，又称导热系数或热导率，是表征材料热传导能力大小的物理量。6.10 导电率导电率 electrical conductivity 导电率，多称为电导率，是表示物质传输电流能力强弱的一种测量值。6.11 热热膨膨胀性胀性 thermal expans

42、ion 金属受热时体积发生胀大的现象称为金属的热膨胀。例如，被焊的工件由于受热不均匀而产生不均匀的热膨胀，就会导致焊件的变形和焊接应力。衡量热膨胀性的指标称为热膨胀系数。6.12 磨磨耗性耗性 abradability 材料由于摩擦而引起表面磨损的性质或能对别种材料刮伤、擦伤或磨损的品质或特性。6.13 表表面面粗粗糙度糙度 surface roughness 指加工表面具有的较小间距和微小峰谷的不平度。6.14 抗热抗热震性震性 thermal shock resistance 材料在承受急剧温度变化时，评价其抗破损能力的重要指标。6.15 渗渗透性透性 permeability 指一种材料在不损坏介质构造情况下，能使流体通过的能力。6.16 孔孔隙率隙率 porosity 指块状材料中孔隙体积与材料在自然状态下总体积的百分比。孔隙率包括真孔隙率；闭孔隙率和先孔隙率。6.17 涂涂层层密度密度 coating density 涂层的表观密度，单位为 g/cm3。由于涂层内有孔隙，其表观密度比涂层材料的实际密度要低。6.18 表表观密度观密度 apparent density 表观密度是指在自然状态下（长期在空气中存放的干燥状态），材料的质量与表观体积之比。