古籍整理中存在的问题及对策分析.pdf

《古籍整理中存在的问题及对策分析.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古籍整理中存在的问题及对策分析.pdf（4页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、古籍整理中存在的问题及对策分析 摘要：古籍整理是图书馆日常工作的重点，占据着重要地位。古籍资料具有文献价值以及学术价值，通过登记整理，搭建数据库，有利于进行古文化的传承，对各项研究的进行，以及推动经济社会发展，起到重要的意义。鉴于此，文章首先对当前古籍整理工作存在的不足之处进行了分析，然后提出了具体的优化策略，以供参考。关键词：古籍整理；问题分析；优化策略 1 古籍整理与保护工作的意义 古籍整理与开发是指对古籍进行影印再造、数字化、缩微加工、修复、点校、汇编、目录索引等整理与加工处理工作。由于古籍文献本身的特殊性，年代久远、获取困难、纸张保存不易等，古籍整理与开发工作迫在眉睫。这项工作既是对古

2、籍进行保护的一种方式，即为再生性保护的一种，同时也是对古籍的进行利用一种形式，整理与开发后能更好地服务于社会大众。自从2007 年“中华古籍保护计划”实施以来，古籍保护工作取得了很大进展。无论公共图书馆还是高校图书馆，古籍文献资源的整理与开发都在如火如荼地进行着。这项工作主要是通过影印再造、缩微、数字化、修复、点校、目录索引等途径开展，其成果形式主要有论文、专著、汇编、目录、数据库等。这些成果逐渐地被研究机构、学者、教师、学生等喜欢古籍的读者充分利用，其学术价值、历史价值以及社会价值等得到更大的发挥，可以说是在一定程度上实现了整理与开发古籍文献的初衷，同时也解决了古籍文献资源藏与用之间的一些矛

3、盾，也是对古籍文献资源的一种成功延续。古籍文献资源本身是不可再生资源，是中华民族五千年文化得以传承的载体，从古至今流传下来的古籍文献汗牛充栋。随着全国古籍普查工作的陆续开展，国内的古籍文献数量不断地清晰明朗起来，而流失到海外的古籍文献不计其数，国家相关部门也正在通过各种方式努力使其回归。古籍保护工作任重而道远，古籍整理与开发工作是必需手段，其成果福泽子孙后代，其成果利用问题更需认真对待。古籍整理与开发取得的成果用得其所，可谓功在当代，利在千秋 2 古籍整理工作的不足 2.1 基础工作不扎实 古籍整理工作的开展，不能够盲目进行，需要设定明确的工作目标，做好梳理和调查等工作，为后续工作的开展提供指

4、导和支持。目前来说，很多图书馆组织开展的古籍整理工作，缺少前期准备，后期进行整理时出现各类问题，影响着古籍整理工作的整体开展，需要进行优化和完善。2.2 古籍的数字化建设水平不高 从古籍保护和开发利用角度来说，进行古籍数字化建设，有着重要的意义。这需要图书馆在进行古籍整理工作时，贯彻古籍数字化理念，进行古籍数字化建设，实现整理和数字化建设同步，为后续工作的开展，提供相应的支持。实际上，受到各类因素的影响，比如古籍数量不多等，图书馆方面会考虑数据库建设的必要性和价值，部分图书馆受到资金的限制，未进行数字化建设，当前古籍数字化建设水平不高，古籍资料的利用率不高。3 古籍整理工作优化策略研究 3.1

5、 做好前期准备工作 古籍整理工作的开展，要做好前期准备工作。工作要点和措施如下：（1）明确工作目标。组织开展整理工作之前，要结合古籍的特点和需求以及要求等，设定整理工作目标。例如，高校图书馆主要服务的对象为高校学生，所以要注重活化资源，提高古籍资源的利用率，为后续的开发利用提供支持。（2）做好前期调查。开展古籍整理前，要进行古籍资料的梳理以及调查，为后续的加工和利用奠定基础。需要结合图书馆的实际情况，对老旧书库进行盘点，筛选古籍，放到专门的储存室保存和登记。除此之外，进行相关资料调查以及研究，拓展延伸性信息。调研工作中，要做好对古籍的保护，采取拍照的方式，获得相关信息，避免反复翻阅，给古籍造成

6、破坏。（3）完善基础服务。组织古籍整理工作，需要调动相关部门和人员的参与，比如采编人员等，合理划分整理工作，保障古籍整理工作有序开展。3.2 强化古籍勘校工作 1.对古籍异本进行广泛收集，从中确定合适的底本和校本。图书馆需要对古籍文献的异本进行广泛收集，将其中时代最为靠前且抄刻质量较好的古籍作为底本，其他的则作为参校本，在进行底本的选择时既能做到省时省力，同时也可以做到最大限度地减少错误的发生。（2）要恪守校勘的原则。校勘的目的和任务是力求存真复原，努力恢复古籍的原来面貌，接近原稿的善本。因此，从理论上来说，校勘的根本原则就是存真复原。虽然在古籍整理的过程中要达到存真复原这一原则具有较高的难度

7、，但是图书馆仍然要坚持将这一原则贯彻实施到底，否则，校勘的意义也就无从谈起。（3）加强对校勘方法的综合运用。目前，校勘环节主要采取本校、他校、理校和对校四种方法，四种方法只有相互补充的作用，并无优劣之分，图书馆通常在校勘古籍时四种方法兼而有之。在校勘工作中，四种不同的方法可以在校勘古籍时产生不同的作用，且对不同古籍可以采取不同的校勘方法，因此，图书馆在运用这四种方法进行校勘工作时，要根据古籍的具体情况加以选用，同时还要注重对四种方法的综合运用，避免使用单一方法造成错误增多的现象。（4）校记撰写位置。校记的撰写位置主要有置于书尾、置于卷后、置于回后、置于篇后、置于章后、置于语段之后、置于句后、置

8、于有误的词语后、置于页左、置于页上、置于页下。图书馆在撰写时要根据实际情况进行处理。（5）撰写叙例。叙例是对所整理古籍的校勘体例和依据的概括说明。叙例的撰写主要是对所校古籍在校勘过程中所选用的对校本、古籍底本、参校本以及其他各种参考资料的版本系统、成书情况和校勘的价值等进行说明，同时对校勘所遵循的原则以及对已有校勘成果的借鉴情况进行叙述。3.3 完善古籍数字化处理标准 建立数字化标准时需遵循古籍文献的特点：第一，系统性；第二，开放性；第三，拓展性；第四，实用性。在开发古籍文献资源库过程中，开发人员要进行古籍数字化的标准化建设，从而获得更高的认可度。古籍文献的数字化相比起其他文献资源的数字化既有

9、相同之处，也有不同之处。需要明确古籍数字化处理标准的目的：开发古籍文献的过程中加强整理和使用，让数字时代图书馆背景下的古籍文献的整理与保护工作更到位。数字时代图书馆的管理人员在检索古籍文献过程中，会遇到质量不高和字迹模糊等问题，所以要建立和完善数字化的古籍文献加工处理标准，严格按照要求处理古籍文献。例如，可以根据人们阅读古籍资料的习惯，需要强化古籍数字化，将古籍文献的电子版整理成彩色或黑白颜色的版本，提高古籍内容的清晰度，为读者提供便利，提升其阅读速度。从目前来看，建立古籍文献的影像数据库依然存在很多的困难，文字识别系统是目前为止识别技术遭遇的最大困难。对古籍数字化的有关处理需寻求辨别多种文字

10、的技术，如压缩比例高的影像压缩技术。在处理古籍文献影像资料过程中，要根据古籍文献的基本特点和需求加以处理。为了共享古籍文献资源，要构建标准化的整理、储存、检索等信息平台。结语 综上所述，古籍整理是发扬传统历史文化，保护传统文献和发挥其在当代社会价值的重要工作。但是古籍整理不是一个简单的文献收集工作，图书馆需要对古籍进行存真去伪、勘误纠正的处理，而要实现上述目标，就需要图书馆在开展古籍整理工作时制定一套科学规范的操作策略，坚持以规范化的操作开展整理工作，最大限度地保证古籍整理工作能够规范运行，实现古籍整理的相关目标。参考文献:1李荣慧.古籍文献资源的开发与利用J.四川图书馆 学报,1996(5):41-47.2刘琳，吴洪泽古籍整理学M成都:四川大学出版社，2007:8598