014-推手.ppt

《014-推手.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《014-推手.ppt（23页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、推手推手 编剧、导演 李李 安安（台湾）中央电影事业公司1992年李安李安 中国台湾著名导演中国台湾著名导演华人电影第一人华人电影第一人n1954年出生于中国台湾n1975年毕业于国立台湾大学艺术学院n1980年获美国伊利诺斯大学戏剧学士学位n1984年获纽约大学电影硕士学位 n1992年至今，两次获得奥斯卡金像奖，多次获得美国金球奖、柏林金熊奖、威尼斯金狮奖等国际重要奖项n代表作q2007年色，戒，第64届威尼斯金狮奖q2005年断背山，第78届奥斯卡最佳导演奖q2000年卧虎藏龙，第73届奥斯卡金像奖最佳外语片奖q1993年喜宴，第43届柏林金熊奖推手 李安处女作李安处女作n创作于1992

2、年n曾获台湾新闻局剧本创作一等奖、台湾金马奖最佳男主角、最佳女主角以及最佳导演“评审团特别奖”，1992年亚太影展最佳影片奖 n由此一跃跻身华人名导行列n与其后创作的喜宴（1993年）、饮食男女（1994年），合称“家庭三部曲”主演主演 郎雄郎雄 n台湾著名演员n1930年出生，原籍江苏宿迁人n参与、主演影视作品50余部n2002年5月2日病逝于台北，享年72岁，同年获颁第39届金马奖终身成就特别奖n代表作：李安执导的“家庭三部曲”q推手（主演朱师傅）q喜宴（主演高爸爸）q饮食男女（主演朱爸）n郎雄饰演的“父亲”形象，出神入化，丝丝入扣，留给世人深刻的印象剧情简介剧情简介 一个中国父亲在美国的

3、故事一个中国父亲在美国的故事 n电脑工程师朱晓生定居美国，娶洋女子玛莎为妻并育有一子；父亲朱老先生原为北京太极拳总教头，文化大革命中妻子因红卫兵抄家致死，一直独居。为尽孝道，朱晓生将父亲从大陆接到美国共享天伦。n玛莎是一位作家，整天在电脑前写作，因为朱老先生的到来，写作受到干扰，十分焦虑；朱老先生由于东西方文化的差异，加上年龄、语言、生活习惯的不同，也根本无法和儿媳交流，家中既冷清，又弥漫着浓郁的火药气息。n朱晓生家附近有个中文学校，朱老先生在那里辅导太极拳消磨时间，与辅导烹饪的陈太太相识；陈太太从台湾来，住在女儿陈怡茜家，和女婿关系也很紧张，两人同病相怜，言来语去，彼此都有一些好感。n玛莎小

4、说出版后，由于无人关注，没有评论，心情焦虑，突患胃病；朱老先生主动给玛莎点穴止疼，玛莎因精神紧张，反造成胃出血住进医院，彼此误解和矛盾进一步加深。n玛莎忙于写作，无暇陪伴老人散步，朱老先生独自出门，不幸走失，朱晓生对玛莎大发脾气。n朱老先生被警察送回家中，朱晓生为家庭矛盾烦闷不已，酒醉回家，既生老婆的气，又觉得对不住父亲，忧心忡忡，急得直朝墙上撞头。n为缓解家庭矛盾，朱晓生终于下决心按玛莎的想法，送父亲进养老院，适逢父亲生病，没好意思开口；但随后还是和陈怡茜商量，打算借郊游为由，撮合陈太太和父亲，希望这样既可以顺理成章让父亲搬走，又不至于伤害父子感情。n朱老先生识破儿子意图后，留下书信，断然离

5、家出走。n为了维持生计，77岁的朱老先生被迫到纽约中国城一家餐厅打工刷碗，因与老板和警察冲突，一时成为新闻人物。n朱晓生搬了新家，尽管为父亲在中国城附近租了一间公寓，他和玛莎还是商量给父亲布置了一个房间，以便祖孙团聚，常来常往。n玛莎开始接受中国文化，在太极推手演练中，尽力领略其奥秘。n朱老先生名声大振，在中国城教授太极自食其力，再次与陈太太相逢，重续旧情东西方文化撞击中的东西方文化撞击中的 家庭矛盾与情感纠葛家庭矛盾与情感纠葛一、一、东西方文化的撞击与冲突东西方文化的撞击与冲突n影片为朱老先生设置的环境，是一个典型的中西结合的家庭，本身就具有鲜明的象征意味。n朱老先生东方文化的象征n玛莎西方

6、文化的代表n朱晓生东西方文化心灵深处撞击、阵痛的集中体现 n东西方文化差异：东西方文化差异：西方文化重自我，重独立西方文化重自我，重独立东方文化重亲情，重孝道东方文化重亲情，重孝道n中国传统的家庭观念，看重几代同堂，父慈子孝，共享天伦，子女自觉认同孝顺父母，养奉天年的道德伦理以及行为规范。n西方社会，随着文艺复兴的洗礼和近代资本主义工业文明的推进，人性自由得到空前的解放，在以夫妻为主轴的家庭结构中，更强调人性自由的自我存在。n现代西方家庭模式大部分是一对夫妇或者一对夫妇及其未成年子女，老人和成年子女被排除在外，很难接受上一代人与自己同住，从而忽略代际的联系，造成家庭感情的淡薄。玛莎与朋友的对话

7、玛莎与朋友的对话n玛莎的朋友建议她买一所大一些的新房子，说：“你会有自己的工作室，你公公可以在后面劈砖什么的，你都不会感觉到他的存在”。n玛莎：“我希望他不存在。”n朋友：“老天，你被他拖垮了。”n玛莎：“结婚七年来，晓生像没有父亲似的，一个月前老头突然出现，从此我一个字也写不出来。”n朋友：“晓生该叫他搬出去。”n玛莎：“我们连让他另外住都供不起，哪来的钱买新房子。”n朋友：“当然可以，尤其你妈还说要帮你们。”n玛莎：“晓生绝不会拿她的钱的。”表面上是买不买新房的问题，实质是重自我、重独立，还是重亲情、重孝道的问题。朱老先生怀着“几代同堂，父慈子孝，共享天伦”的心态，从北京来到美国，势必与玛

8、莎的价值观发生撞击，进而爆发为剧烈冲突。朱晓生家中，东西方文化的撞击和冲突，西方文化占据主导地位，中国家庭重亲情、重孝道的传统观念，几乎被完全颠覆。q父亲走失q郊游撮合q无奈出走颠覆的显著标志颠覆的显著标志诸多场面，无不令人动容诸多场面，无不令人动容q朱老先生出走前留给儿子的信：朱老先生出走前留给儿子的信：n儿子，谢谢你的好意撮合，可是我和陈太太这点志气还有，老人家用不着你们赶，我会自己走。n常言道：共患难容易，共安乐难，想不到这句话，却应验到你我父子身上。从前在国内多少个苦日子，我们都能够相亲相爱地守在一起，美国这么好的物质生活，你们家里却容不下我来，唉，两地相比，不由得我怀念起你小时候种种

9、可爱之处。不要找我，安心过你们幸福的日子，我祝福你们全家。n有空帮我问候一声陈太太和女儿好。n天下之大，岂无藏身之地？赁一小屋，了此残生。世事如过眼云烟，原本不该心有挂碍。父字。催人泪下的书信催人泪下的书信声讨颠覆亲情、孝道的檄文声讨颠覆亲情、孝道的檄文 二、多元共存多元共存 在东西方文化间在东西方文化间“推手推手”n当今，多元文化的并存乃是全球化时代的必然，传统家庭模式的解构已成事实，简单回归传统，显然并不现实；分道扬镳，愤而决裂，无疑也只能是悲剧的结局。n面对东西方文化撞击与冲突，究竟如何重建新型家庭关系和理念？无法回避的问题。影片的选择：影片的选择：在东西方文化间在东西方文化间“推手推手

10、”n何为何为“推手推手”？“推手”是一种双人太极对练，练习时保持自己的平衡，同时让对方失去平衡。要领：放松、不顶、不丢要领：放松、不顶、不丢n“放松”顺其自然n“不顶”避免对抗n“不丢”不离不弃n影片命名推手，非为阐释太极武术，而是意在运用太极武术所蕴含的中国传统哲理，化解东西方文化的撞击与冲突 影片结局：影片结局：n为尽孝道，晓生在中国城附近租了一间公寓n朱老先生“自个住，自由嘛，爱怎么地就怎么地”，可以“安安静静，存神养性”n在中国城中文学校辅导太极拳，“自己赚，自己花，免受闲气”，“自求多福”n像陈太太女儿一样，晓生也会隔一段时间，到老人住处探望，陪老人看电影，下馆子，买菜；老人也会时常

11、回家，祖孙团聚 n与陈太太重逢，再续情缘，开始温馨浪漫的黄昏恋爱之旅 新型家庭关系与模式代际分居若即若离精神赡养勤于沟通 既保持双方自我与独立，又维系父慈子孝、共享天伦的传统与亲情，在东西方文化的抗衡中既避免对抗，又不离不弃，顺其自然，和而不同，优势互补颇得“推手”之精髓和神理结局究竟是无奈，还是美满和谐结局究竟是无奈，还是美满和谐仁者见仁，自当别论仁者见仁，自当别论影片结局影片结局至少提供了一种至少提供了一种文化沟通交融的文化沟通交融的解决办法与思路解决办法与思路改革开放以来由于现代化进程的迅速发展以及西方文化对中国传统文化的冲击电影推手遇到的家庭矛盾、情感纠葛和老年人赡养问题在无数没有玛莎

12、的中国家庭同样普遍存在推手代际分居 若即若离精神赡养 勤于沟通新型家庭关系与模式值得借鉴刮痧（郑晓龙，2001）中西文化差异中西文化差异n以中医刮痧疗法产生的误会为主线，反映了华人在国外由于文化的冲突而陷入种种困境：许大同赴美八年，事业有成、家庭幸福，其五岁儿子丹尼斯闹肚子发烧，在家的爷爷因为看不懂药品上的英文说明，便用刮痧疗法给丹尼斯治病，由此成为许大同虐待孩子的证据；法庭上，许大同百口莫辩，面对控方律师对中国传统文化与道德规范的“全新解释”，许大同失去冷静和理智，法官当庭宣布剥夺许大同的监护权，从此父子分离，夫妻分居，朋友决裂，工作丢失原本美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎，后经一系列曲折，在中国重亲情、重孝道传统观念坚持下，最终被冲破困境，全家团圆刮痧刮痧重对抗重对抗推手推手重融合重融合