盘点｜国内外26家主流工业互联网平台概况.doc

《盘点｜国内外26家主流工业互联网平台概况.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《盘点｜国内外26家主流工业互联网平台概况.doc（18页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、盘点国内外 26 家主流工业互联网平台概况导读 当前，国内外企业工业互联网平台正处于规模化扩张的关键期，毋庸置疑，工业互联网平台成为推动制造业与互联网融合发展的重要抓手。本文为大家整理出当前国内外 26 家领先企业工业互联网平台信息，以供大家参考：01、公司名称：航天云网平台名称：INDICS 平台航天科工基于自身在制造业的雄厚实力和在工业互联网领域的先行先试经验，打造了工业互联网平台 INDICS。INDICS 平台在 IaaS 层自建数据中心，在 DaaS 层提供丰富的大数据存储和分析产品与服务，在 PaaS 层提供工业服务引擎、面向软件定义制造的流程引擎、大数据分析引擎、仿真引擎和人工智

2、能引擎等工业 PaaS 服务，以及面向开发者的公共服务组件库和 200 多种 API 接口，支持各类工业应用快速开发与迭代。INDICS 提供 Smart IOT 产品和 INDICS-OpenAPI 软件接口，支持工业设备/产品和工业服务的接入，实现“云计算+边缘计算”混合数据计算模式。平台对外开放自研软件与众研应用 APP 共计 500 余种，涵盖了智能研发、精益制造、智能服务、智慧企业、生态应用等全产业链、产品全生命周期的工业应用能力。02、公司名称：树根互联平台名称：根云平台树根互联是三一集团孵化的中国成立最早、连接工业装备最多、服务行业最广泛的工业互联网赋能平台公司。创始团队融合了深

3、厚的工业基因和互联网技术。目前拥有长沙树根互联子公司，并在持续扩张。树根互联打造了中国工业互联网赋能平台根云，致力于给各工业细分行业进行赋能、创新和转型。根云平台是中国最早、连接工业装备最多、服务行业最多的工业互联网赋能平台，能够为各行业企业提供基于物联网、大数据的云服务，面向机器的制造商、金融机构、业主、使用者、售后服务商、政府监管部门提供应用服务，同时对接各类行业软件、硬件、通讯商开展深度合作、形成生态效应。目前，平台已接入能源设备、纺织设备、专用车辆、港口机械、农业机械及工程机械等各类高价值设备超 40 万台以上，采集近万个参数，连接数千亿资产，为客户开拓超百亿元收入的新业务。03、公司

4、名称：海尔平台名称：COSMOPlat 平台海尔集团基于家电制造业的多年实践经验，推出工业互联网平台 COSMOPlat，形成以用户为中心的大规模定制化生产模式，实现需求实时响应、全程实时可视和资源无缝对接。COSMOPlat 平台共分为四层：第一层是资源层，开放聚合全球资源，实现各类资源的分布式调度和最优匹配。第二层是平台层，支持工业应用的快速开发、部署、运行、集成，实现工业技术软件化。第三层是应用层，为企业提供具体互联工厂应用服务，形成全流程的应用解决方案。第四层是模式层，依托互联工厂应用服务实现模式创新和资源共享。目前，COSMOPlat 平台已打通交互定制、开放研发、数字营销、模块采购

5、、智能生产、智慧物流、智慧服务等业务环节，通过智能化系统使用户持续、深度参与到产品设计研发、生产制造、物流配送、迭代升级等环节，满足用户个性化定制需求。04、公司名称：中国电信平台名称：CPS 平台中国电信集团公司是我国大型通信企业，近年来积极向工业领域拓展。中国电信 CPS 平台以生产线数据采集与设备接口层为基础，以建模、存储、仿真、分析的大数据云计算为引擎，实现各层级、各环节数据互联互通，打通从生产到企业运营的全流程。平台架构包括通讯层、应用开发平台层和应用展现层。在通讯层，通过使用工业 PON 或移动通讯方式，将采集到的数据传输到云平台。在应用开发层，基于数据集成与大数据存储，通过先进的

6、业务计算模型和科学分析方法，优化业务逻辑，生成平台应用功能。同时提供拖拽式开发界面，实现应用快速构建。在应用展现层，支持 PC、手机、大屏、看板等不同界面展现，并通过接口与企业其他业务系统进行交互。05、公司名称：华为平台名称：OceanConnect IoT平台华为是全球领先的信息与通信技术解决方案供应商，在电信、企业、消费者等领域为客户提供有竞争力的产品和服务。华为推出的 OceanConnect IoT 平台在技术架构上分为垂直和水平两个方向。在垂直方向，又分为三层架构，分别为连接管理层、设备管理层和应用使能层。其中，连接管理层主要提供 SIM 卡生命周期管理、计费、统计和企业 Port

7、al等功能，设备管理层主要提供设备连接、设备数据采集与存储、设备维护等功能。应用使能层主要提供开放 API 能力，同时具备数据分析、规则引擎、业务编排等能力。在水平方向，通过与平台连接的分布式 IoT agent 对接行业智能设备网关，并提供边缘计算能力，实现与云端计算的协同。目前，OceanConnect IoT 平台主要服务行业包括公共事业、车联网、油气能源、生产与设备管理、智慧家庭等领域,构筑多个成熟解决方案并完成商用，并有约 40 个运营商 POC项目及若干个企业 POC 项目等,提供 170 余个开放 API，聚合超过 500 合作伙伴。06、公司名称：和利时平台名称：HiaClou

8、d 平台和利时主要从事自主 PLC、DCS、SCADA 产品的研发、制造和服务，业务聚焦工业、轨道交通和医疗三大领域。和利时于 2017 年发布面向企业生产制造和运营服务的HiaCloud 平台，实现全面的数据汇集、生产运营管理和APP 创新服务。HiaCloud 平台由工业现场层、工业 PaaS 平台层和工业 SaaS 智能应用层构成。工业现场层提供边缘计算服务,实现企业现场各类数据的汇集与本地应用。工业PaaS 平台层自下而上包括云基础环境子层、数据服务子层和应用服务子层，建立工业对象模型的虚拟运行空间，并提供 API 接口和一系列快捷开发工具。工业 SaaS 智能应用层是基于工业 Paa

9、S 层开发的各类工业 APP 服务，主要包括资产管理服务和运营优化服务。HiaCloud 平台支持公有云、私有云及混合云部署。此外，和利时还构建了工厂级综合数据集成与应用开发平台 HiaCube，用于过程工业、离散工业、轨道交通、市政设施、能源矿山和工业园区的本地化智能生产与智慧运营。07、公司名称：用友平台名称：精智丨用友工业互联网平台用友推出面向智能制造的精智丨用友工业互联网平台(简称“用友精智平台”)，提供基于数据的场景化智能云服务，支撑智能制造创新，驱动企业商业模式与管理方式变革。用友精智平台一是包括融合了各种企业互联网化基础技术支撑层，包括云计算、移动、大数据、物联网、3D 打印、机

10、器人、AR/VR、机器学习等，二是提供覆盖企业互联网化应用全生命周期的技术能力，包括云开发、云测试、云构造、云发布、云部署、云集成、云运维、云运营等工具与服务。用友精智平台可连接工业企业设备、应用系统、操作人员等，实现本地资源上云，在 PaaS 能力上支撑了多种 SaaS 云服务，覆盖工业企业关键的应用，目前已支撑的企业云服务超过 1000 个，提供了 300 多个应用组件、50 多个应用开发框架，能够支持百万级用户并发、千万用户在线操作。平台能够适配不同 IaaS 平台,可以在阿里云、华为云、AWS 云或自建数据中心中运行。08、公司名称：索为平台名称：SYSWARE 平台索为主要面向国防军

11、工和高端装备制造业等领域提供工程研发和制造解决方案，以知识自动化和工业技术软件化为出发点推出 SYSWARE 平台。索为 SYSWARE 平台架构主要包含工业资源层、平台层、应用层三层。其中，工业资源层即工业基础设施层，既包含 IT 领域的软硬件资源，也包含工业物联网领域的软硬件资源；平台层包含工程中间件、工业 APP 运行/开发平台、智能语义标定体系以及各类工业软件/设备适配器等，通过模型化、组件化、软件化形成可重用的、可执行的工业APP；应用层包括工业 APP 生态环境及产品开发管理环境两大功能，为工业技术融合化建设、复杂工程产品开发提供保障和服务。09、公司名称：东方国信平台名称：BIO

12、P平台东方国信基于软硬件相结合的端到端工业大数据解决方案，推出 BIOP 工业互联网平台。平台主要包含数据采集层、PaaS 层、SaaS 层三个部分。数据采集层包含 BIOP-EG 智能网关接入设备和 BIOP 的接入接口软件，支持各类数据的接入。工业 PaaS 层集成了工业微服务、大数据分析、应用开发等功能。工业 SaaS 层面向工业各环节场景向平台内租户提供工业领域通用、专用以及基于大数据分析的云化、智能化工业应用及解决方案服务。基于 BIOP 工业互联网平台，东方国信目前进一步搭建了面向 7 个工业领域的子平台，汇聚数十家开发生态企业和数千名开发者。10、公司名称：中船工业平台名称：船舶

13、工业智能运营平台船舶工业智能运营平台是由中国船舶工业集团公司旗下中国船舶工业系统工程研究院、中船黄埔文冲船舶有限公司、北京中船信息科技有限公司共同发起。船舶工业智能运营平台接入层实现生产类数据和工艺类数据的采集,PaaS 层集成了工业微服务、大数据服务、区块链、环境管理等功能，SaaS 层基于开放环境部署应用，为企业用户提供研发设计协同、全生产过程管控优化、供应链协同、工业知识库、知识共享与交易、船舶智能运营、产业链金融等服务。11、公司名称：寄云平台名称：NeuSeer 平台寄云科技基于在工业大数据、PaaS 领域的技术积累，推出NeuSeer 工业互联网平台，平台主要由 NeuSeer E

14、dge 边缘网关、NeuSeer Stack 应用开发和大数据分析平台、NeuSeer Apps 工业互联网应用三部分组成。NeuSeer Edge 边缘网关通过协议转换可以实现从各类工业设备和传感器数据的实时提取，支持对数据进行本地运算和预处理。NeuSeer Stack工业应用开发和大数据分析平台能够为工业企业的应用开发人员和数据分析人员提供数据存储、应用开发、数据分析、工业模型开发和测试等方面能力。NeuSeer Apps 涵盖远程监控、性能评估和预测等工业应用。寄云 NeuSeer 公有云平台上线以来，已经吸引了几十家企业的上百名工业应用开发者参加相关的试用及测试活动。12、公司名称：

15、普奥平台名称：ProudThink 平台普奥是工业互联网产品和服务提供商，其 ProudThink 平台帮助用户解决设备的安全接入、安全通信，设备智能化运营，驱动工业数字化、网络化、智能化发展。平台包括采集适配层、数据模型层、能力服务层和业务应用层。聚焦智能设备互联互通，面向运营商、制造商、服务商的业务需求，提供设备运营、设备租赁、物联网金融和工业数据等服务。目前，普奥已与 40 多家厂商的工业网关实现无缝数据连接，支持上千种协议种类，并在多个细分行业形成设备监控、运营类、租赁服务类等 20 多项解决方案。13、公司名称：中国移动平台名称：OneNET 平台中国移动是一家基于 GSM，TD-S

16、CDMA 和 TD-LTE 制式网络的移动通信运营商，中国移动于 2014 年发布了 OneNET平台。探索将在其数字技术和通信技术领域的优势与工业场景相结合，拓展工业互联网业务。OneNET 平台包含接入层、处理层、存储层和表现层四大部分。其中接入层负责设备接入，支持MQTT、CoAP、Http、EDP 等主流协议，实现海量设备接入；处理层负责进行数据处理及数据挖掘分析，可以为用户提供消息控制、事件智能推送、大数据分析等服务；存储层利用可扩展的分部署存储技术，保证数据的可靠存储；表现层对外提供平台 API 及门户，为用户提供平台能力开放及应用快速生成服务。OneNET 平台目前已经孵化应用超

17、过 2 万，聚集开发者超过4.4 万，设备接入连接数超过 2100 万，服务于环境监测、智能家居、智能穿戴、智慧农业、节能减排、车联网、物流追踪、智慧楼宇、智能制造等多个行业。14、公司名称：石化盈科平台名称：ProMACE 平台石化盈科是大型管理咨询、信息技术及外包服务商，侧重能源领域的 IT 服务。2017 年石化盈科携手华为公司推出 ProMACE 平台，面向石油化工行业提供流程制造平台服务。石化盈科 ProMACE平台采用云计算、大数据、物联网、人工智能等技术，提供数据集成、实时计算、智能分析、物联网(IoT)接入、可视化等核心能力，支撑流程工业智能化转型升级。平台主要聚焦石化化工行业

18、，围绕着“生产一体化优化” 、 “生产集成管控”和“全生命周期资产管理”提供标准工业应用。目前，石化盈科 ProMACE 平台已在中国石化智能工厂成功试点并取得良好应用效果。15、公司名称：浪潮平台名称：浪潮工业互联网平台浪潮集团是以服务器、软件为核心产品的解决方案服务商。2017 年正式推出浪潮 M81 平台。浪潮 M81 平台架构分为四层，包括数据采集层、云支撑平台层、大数据处理与应用开发平台层、应用服务层。浪潮 M81 平台具有云端和本地部署多个模式，并推出一系列基于物联网数据的应用，包括制造工艺与产品质量优化分析、设备监测与预测性维护、全程品质控制与预警、企业经营风险管控和预测、个性化

19、精准服务与营销预测、供应链与供应商优化、用户行为分析与微服务推送等。目前浪潮已为山能集团、中国储备粮、蒙能集团等几十家客户提供了包含智能设备接入、设备监测、资产管理、质量工艺改进、工业企业运行数据监测等服务内容的工业互联网解决方案，帮助企业打造智能化管理。16、公司名称：阿里巴巴平台名称：阿里云 ET 工业大脑平台阿里云 ET 工业大脑平台依托阿里云大数据平台，建立产品全生命周期数据治理体系，通过大数据技术、人工智能技术与工业领域知识的结合实现工业数据建模分析，有效改善生产良率、优化工艺参数、提高设备利用率、减少生产能耗，提升设备预测性维护能力。阿里云 ET 工业大脑平台包含数据舱、应用舱和指

20、挥舱 3 大模块，分别实现数据知识图谱的构建、业务智能算法平台的构建以及生产可视化平台的构建。目前，阿里云工业大脑平台已在光伏、橡胶、液晶屏、芯片、能源、化工等多个工业垂直领域得到应用。17、公司名称：宝信平台名称：宝信工业互联网平台宝信公司是宝钢股份控股的上市软件企业，产品与服务业绩遍及冶金、石化、电力、医疗卫生、信息化等多个领域。宝信公司探索将数字技术与其在冶金、石化、电力等领域的专业优势结合，于 2017 年正式发布宝信工业互联网平台，实现企业内部信息流、资金流和物流的集成和融合。宝信工业互联网平台主要分成三级架构，第一级是面向工业现场的边缘计算。第二级是部署在云端的大数据平台。第三级是

21、面向企业各种业务的应用系统。宝信工业互联网平台可根据钢铁制造数据特征和业务要求，实现数据存储、传输和获取的标准化。目前，宝钢集团已经基于宝信工业互联网平台，通过现场设备数据的采集和协议转换，实现了企业 OT 层与 IT 层的打通，使数据得以在整个制造系统和IT 系统之间高效流通。18、公司名称：智能云科平台名称：iSESOL 平台智能云科是互联网云制造服务平台企业，以智能数控设备为基础，高端工业服务为途径，整合广泛社会资源，打造iSESOL 平台。平台共分为三个层级，分别为业务应用层、平台服务层及物理系统层。iSESOL 工业云平台主要包括五项功能：一是设备资源接入、基础服务、应用服务以及对外

22、开放 API；二是通过云端 Agent 服务进行设备接入验证以及构建数据传输通道，提供数据采集、数据存储以及数据分析等服务；三是提供工业生产要素的建模及分析、工业大数据分析、工艺分析等服务；四是提供 iSESOL 上层业务系统数据交互服务；五是通过开放 API，实现外部系统接入以及对外数据支持服务。通过与智能装配等相关企业合作，iSESOL 平台已经接入大量生产资源，从单一的金切领域扩展到机加工大部分领域，并辐射到整个制造业。19、公司名称：美云智数平台名称：MeiCloud 平台美云智数是由美的集团专门成立的云计算技术和服务提供商，通过智能制造、物联网、大数据、云计算、移动互联网等技术推出工

23、业互联网平台 MeiCloud。MeiCloud 平台包括数据采集层、PaaS 平台层和 SaaS 层。数据采集层支持 DCS、PLC、DDC、现场总线、智能仪表等多种设备的通讯协议。PaaS 层由云开发平台 CDP、持续交付平台 CICD 和运维监控平台 OvO 三部分组成，既可以支持 SaaS 应用建设，也支持传统单体应用的建设。SaaS 层开发部署了各种智能应用，主要包括云端 MES 服务、企业间协作服务、数据服务、电子商务服务等。目前，美的 MeiCloud 平台实现与 10000 多台工厂生产设备的对接。并与长安汽车、京信通信、金龙客车等 30 多家企业建立合作关系。20、公司名称：

24、机智云平台名称：Gizwits IOT Enterprise 平台机智云是面向物联网的开发平台提供商和云服务商，主要基于设备连接向用户提供应用开发接口和功能组件，并提供数据分析引擎和解决方案。为解决企业物联网应用需求，机智云开发 PaaS 平台产品 Gizwits IOT Enterprise(简称 GIE)，以降低企业研发成本，加快产品产出速度，提升企业生产效率。GIE 平台实现三方面功能：一是提供端到端的设备、应用基础接入能力，通过连接组件 GAgent 为设备与云端、APP 端提供连接服务；二是提供应用 SDK、API 以及微服务集群，通过 Dynamic Data Director E

25、ngine 等扩展服务组件，支持快速应用开发；三是提供 RTBD 实时大数据分析工具,基于Spark 实时计算框架,根据企业的业务应用场景进行数据的计算与处理。目前，机智云能够为电子信息、能源、制药等行业企业提供仿真系统搭建、生产现场参数监测调节、能源优化等服务。21、公司名称：富士康平台名称：BEACON 平台富士康科技集团是专业从事生产消费性电子产品、网络通讯产品、计算机周边产品的高新科技企业。富士康集团于2017 年开发了工业互联网平台 BEACON。探索将数字技术与其 3C 设备、零件、通路等领域的专业优势结合，向行业领先的工业互联网公司转型。BEACON 平台通过工业互联网、大数据、

26、云计算等软件及工业机器人、传感器、交换机等硬件的相互整合，智慧控制塔从而建立了端到端的可控可管的智慧云平台。将设备数据、生产数据、产业专业理论进行集成、处理、分析，形成开放、共享的工业级APP。目前，富士康借助 BEACON 平台实现生产过程全记录、无线智慧定位、SMT 数据整体呈现(产能/良率/物料损耗等)、数据智能实现集中管理数据、基于大数据的智能能源管控和自适应测试平台。22、公司名称：GE 平台名称：Predix平台GE(美国通用电气公司)是世界上最大的装备与技术服务企业之一，业务范围涵盖航空、能源、医疗、交通等多个领域。GE 于 2013 年推出 Predix 平台，探索将数字技术与

27、其在航空、能源、医疗和交通等领域的专业优势结合，向全球领先的工业互联网公司转型。Predix 平台的主要功能是将各类数据按照统一的标准进行规范化梳理，并提供随时调取和分析的能力。Predix 平台架构分为三层，边缘连接层、基础设施层和应用服务层。其中，边缘连接层主要负责收集数据并将数据传输到云端；平台层主要提供基于全球范围的安全的云基础架构，满足日常的工业工作负载和监督的需求；应用服务层主要负责提供工业微服务和各种服务交互的框架，主要提供创建、测试、运行工业互联网程序的环境和微服务市场。GE 目前已基于 Predix 平台开发部署计划和物流、互联产品、智能环境、现场人力管理、工业分析、资产绩效

28、管理、运营优化等多类工业 APP。23、公司名称：PTC 平台名称：ThingWorx 平台PTC 基于在工业软件领域的经验积累推出 ThingWorx 平台，其功能定位是为应用开发商或工业 SaaS 运营商提供现代化的快速应用开发工具和服务运营能力。ThingWorx 平台主要提供的组件包括基于 Kepware OPC Server 的工业协议转换和数据采集、源于 Axeda 远程资产管理解决方案的 ThingWorx Utilities 设备管理、基于机器学习的 ThingWorx Analytics 大数据分析、基于 CAD 产品数字模型和 Vuforia 技术集成的 ThingWorx

29、 Studio、数字孪生等服务。除此之外，平台还包 Controls Advisor、Production Advisor、Asset Advisor、Navigate 等用于应用创新的功能模块。目前，在平台上大约有 21 个企业级应用、142 个插件、77 个认证产品。24、公司名称：ABB 平台名称：ABB Ability 平台ABB 是设备制造和自动化技术领域的领导厂商，拥有电力设备、工业机器人、传感器、实时控制和优化系统等广泛的产品线。ABB 于 2017 年推出了工业互联网平台 ABB Ability，探索将数字技术与其在电气自动化设备制造等领域的专业优势结合，向全球领先的工业互联网

30、公司转型。ABB Ability 平台由 Ability Edge 和 Ability Cloud 成。ABB Ability Edge 主要用于数据的采集，包括设备及生产控制系统(SCADA，DCS)的数据，通过 Ability Edge 内置的数据模型进行预处理，并传输至云端。Ability Cloud 是基于Microsoft Azure 云基础架构及其应用服务，通过对数据进行集成管理和大数据分析，形成智能化决策与服务应用。未来，ABB 还计划将其 Ability 与其他工业互联网平台进行互联互通，实现业务协作。目前 ABB Ability 平台主要应用于采矿、石化、电力、食品、水务、海

31、运等领域。未来，ABB 计划依托其超过 7000 万个连接设备和 7 万个控制系统的存量设备，不断拓展 Ability平台应用。25、公司名称：施耐德平台名称：EcoStruxure平台施耐德电气公司是全球著名的电气设备制造商和能效管理领域领导者，为 100 多个国家提供能源整体解决方案。施耐德于 2016 年发布 EcoStruxure 平台，探索将数字技术与其在电力设备等领域的专业优势结合，实现施耐德集团制造设备的互联。EcoStruxure 平台包括三个层级，第一层是互联互通的产品。产品涵盖断路器、驱动器、不间断电源、继电器和仪表及传感器等。第二层是边缘控制。边缘控制层可以进行监测及任务

32、操作，简化管理的复杂性。第三层是应用、分析和服务。应用可以实现设备、系统和控制器之间的协作，分析则通过运营人员的经验形成模型，用模型促进改善策略的形成，提升决策效率与精准度，服务提供可视化的人机接口，实现业务控制和管理。EcoStruxure 平台目前已联合 9000 个系统集成商，部署超过45000 个系统。平台主要面向楼宇、信息技术、工厂、配电、电网和机器六大方向。26、公司名称：西门子平台名称：MindSphere 平台西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，业务主要集中在工业、能源、基础设施及城市、医疗 4 大领域。西门子于 2016 年推出 MindSphere 平台。该平台

33、采用基于云的开放物联网架构，可以将传感器、控制器以及各种信息系统收集的工业现场设备数据，通过安全通道实时传输到云端，并在云端为企业提供大数据分析挖掘、工业APP 开发以及智能应用增值等服务。MindSphere 平台包括边缘连接层、开发运营层，应用服务层三个层级。主要包括MindConnect、MindClound、MindApps 三个核心要素，其中 MindConnect 负责将数据传输到云平台，MindClound 为用户提供数据分析，应用开发环境及应用开发工具，MindApps 为用户提供集成行业经验和数据分析结果的工业智能应用。MindSphere 平台目前已在北美和欧洲的 100

34、多家企业开始试用，并在 2017 年汉诺威展上与埃森哲、Evosoft、SAP、微软、亚马逊和 Bluvision 等合作伙伴展示了多种微服务和工业 APP。工业互联网平台是工业互联网的核心要素，正成为制造业和互联网深度融合的新焦点、新抓手，驱动制造业加速向数字化、网络化、智能化方向延伸拓展。据悉，到 2020 年，我国工业互联网平台体系将初步形成，有望建成 10 个左右跨行业、跨领域，能够支撑企业数字化、网络化、智能化生产的企业级平台；到 2020 年，我国还将利用推进工业互联网发展的契机，培育 30 万个面向特定行业、特定场景的工业 APP，推动 30 万家企业应用工业互联网平台开展研发设计、生产制造、运营管理等业务。届时，工业互联网平台对产业转型升级的基础性、支撑性作用将初步显现。