《审证改证》PPT课件.ppt

《《审证改证》PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《审证改证》PPT课件.ppt（26页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第五章第五章 审证改证审证改证n n第一节第一节 信用证支付方式信用证支付方式n n第二节第二节 审核信用证审核信用证n n第三节第三节 修改信用证修改信用证n n第四节第四节 信用证常用短语及条款信用证常用短语及条款n n第五节第五节 信用证翻译实例信用证翻译实例1第一节第一节 信用证支付方式信用证支付方式n n一、什么是信用证？信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。具体的说就是：银行（开证行）应进口人的请求和指示，向出口人开立的一定金额的在一定条件下保证付款的凭证。2第一节第一节 信用证支付方式信用证支付方式n n信用证特点：信用证是基于买卖合同开立的，信用证一旦开立，就独立于

2、买卖合同，各方当事人的履约以信用证为准，所以说我们在做外贸业务中，为了安全收汇，实际上是以信用证的条款来履约。n n落实信用证 主要包括催证、审证和改证等三大部分。3二、二、SWIFT信用证信用证n n “SWIFT”“SWIFT”（又称（又称（又称（又称BICBIC）是环球银行金融电讯协）是环球银行金融电讯协）是环球银行金融电讯协）是环球银行金融电讯协会（会（会（会（Society for Worldwide Inter Bank Financial Society for Worldwide Inter Bank Financial TelecommunicationTelecommuni

3、cation）的简称。）的简称。）的简称。）的简称。n n采用采用采用采用SWIFTSWIFT开证后，使信用证具有标准化、固定开证后，使信用证具有标准化、固定开证后，使信用证具有标准化、固定开证后，使信用证具有标准化、固定化，统一格式的特性，而且传递速度快，成本低，化，统一格式的特性，而且传递速度快，成本低，化，统一格式的特性，而且传递速度快，成本低，化，统一格式的特性，而且传递速度快，成本低，现在已被西北欧、美洲、亚洲等国家银行广泛使现在已被西北欧、美洲、亚洲等国家银行广泛使现在已被西北欧、美洲、亚洲等国家银行广泛使现在已被西北欧、美洲、亚洲等国家银行广泛使用。用。用。用。n n 1、SWI

4、FT格式格式 目前开立的目前开立的SWIFT格式代号为格式代号为MT700和和MT701，如对，如对开出的开出的SWIFT信用证进行修改，则采用信用证进行修改，则采用MT707标准格式传递标准格式传递信息。信息。42、SWIFT电文表示方法电文表示方法（1）项目表示方式）项目表示方式n nSWIFTSWIFT由项目由项目由项目由项目(FIELD)(FIELD)组成，如：组成，如：组成，如：组成，如：31C31CDATE DATE OF ISSUEOF ISSUE（开证日期），就是一个项目，（开证日期），就是一个项目，（开证日期），就是一个项目，（开证日期），就是一个项目，31C31C是是是是项

5、目的代号，可以两位数字加上字母来表示，也项目的代号，可以两位数字加上字母来表示，也项目的代号，可以两位数字加上字母来表示，也项目的代号，可以两位数字加上字母来表示，也可以是两位数字表示，如可以是两位数字表示，如可以是两位数字表示，如可以是两位数字表示，如5959。不同的代号，表示。不同的代号，表示。不同的代号，表示。不同的代号，表示不同的含义。不同的含义。不同的含义。不同的含义。n n必选项目（必选项目（MANDATORY FIELD)n n可选项目（可选项目（OPTIONAL FIELD)5（2）日期表示方式）日期表示方式n nSWIFT电文的日期表示为：YYMMDD（年月日）如：2008年

6、6月12日，表示为：080612；2000年3月15日，表示为：000315；2007年12月10日，表示为：071210。6（3）数字表示方式）数字表示方式n n在SWIFT电文中，数字不使用分格号，小数数字不使用分格号，小数点用逗号点用逗号“，”来表示来表示。如：6，156，286.11表示为6156286，11、3/5 表示为0，6、3%表示为3 PERCENT。n nMT700信用证中基本项目信用证中基本项目7M/OM/OTagTagField NameField Name（项项项项目名称）目名称）目名称）目名称）中文含中文含中文含中文含义义义义MM2727SEQUENCE OF TO

7、TALSEQUENCE OF TOTALMM40A40AFORM OF DOCUMENTARY CREDITFORM OF DOCUMENTARY CREDITMM2020DOCUMENTARY CREDIT NUMBERDOCUMENTARY CREDIT NUMBEROO2323REFERENCE TO PRE-ADVICEREFERENCE TO PRE-ADVICEOO31C31CDATE OF ISSUEDATE OF ISSUEMM31D31DDATE AND PLACE OF EXPIRYDATE AND PLACE OF EXPIRYOO51A51AAPPLICANT BANK

8、APPLICANT BANKMM5050APPLICANTAPPLICANTMM5959BENRFICIARYBENRFICIARY8MM32B32BCURRENCY CODE,AMOUNTCURRENCY CODE,AMOUNTOO39A39APERCENTAGE CREDIT PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCEAMOUNT TOLERANCEOO39B39BMAXIMUM CREDIT AMOUNTMAXIMUM CREDIT AMOUNTOO39C39CADDITIONAL AMOUNTS ADDITIONAL AMOUNTS COVEREDCOVERE

9、DMM41a41aAVAILABLE WITH.BY.AVAILABLE WITH.BY.OO42C42CDRAFTS AT.DRAFTS AT.OO42a42aDRAWEEDRAWEEOO42M42MMIXED PAYMENT DETAILSMIXED PAYMENT DETAILSOO42P42PDEFERRED PAYMENT DEFERRED PAYMENT DETAILSDETAILSOO43P43PPARTIAL SHIPMENTSPARTIAL SHIPMENTS9OO43T43TTRANSSHIPMENTTRANSSHIPMENTOO44A44ALOADING ON LOADI

10、NG ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORMCHARGE AT/FORMOO44B44BFOR TRANSPORTATION TO.FOR TRANSPORTATION TO.OO44C44CLATEST DATE OF SHIPMENTLATEST DATE OF SHIPMENTOO44D44DS HIPMENT PERIODS HIPMENT PERIODOO45A45ADESCRIPTION OF GOODS DESCRIPTION OF GOODS AND/ORAND/ORSERVICES

11、SERVICESOO46A46ADOCUMENTS REQUIREDDOCUMENTS REQUIREDOO47A47AADDITIONAL CONDITIONSADDITIONAL CONDITIONS10OO71B71BCHARGESCHARGESOO4848PERIOD FOR PRESENTATIONPERIOD FOR PRESENTATIONMM4949CONFIRMATION INSTRUCTIONSCONFIRMATION INSTRUCTIONSOO53a53aREIMBURSEMENT BANKREIMBURSEMENT BANKOO7878INSTRUCTION TO T

12、HE PAYING INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANKBANKOO57a57aADVISE THROUGH BANKADVISE THROUGH BANKOO7272SENDER TO RECEIVER SENDER TO RECEIVER INFORMATIONINFORMATION11MT707信用证修改基本项目信用证修改基本项目M/OM/OTagTagField NameField Name（项项项项目名称）目名称）目名称）目名称）中文含中文含中文含中文含义义义义MM2020

13、SENDERS REFERENCESENDERS REFERENCE发报发报发报发报行行行行编编编编号号号号MM2121RECEIVERS REFERENCERECEIVERS REFERENCE收收收收报报报报行行行行编编编编号号号号OO2323ISSUING BANKS ISSUING BANKS REFERENCEREFERENCE开开开开证证证证行的号行的号行的号行的号码码码码OO26E26ENUMBER OF AMENDMENTNUMBER OF AMENDMENT修改次数修改次数修改次数修改次数OO3030DATE OF AMENDMENTDATE OF AMENDMENT修改日期

14、修改日期修改日期修改日期OO31C31CDATE OF ISSUEDATE OF ISSUE开开开开证证证证日期日期日期日期OO31E31ENEW DATE OF EXPIRYNEW DATE OF EXPIRY信用信用信用信用证证证证新的有效期新的有效期新的有效期新的有效期OO32B32BINCREASE OF INCREASE OF DOCUMENTARY CREDIT DOCUMENTARY CREDIT AMOUNTAMOUNT信用信用信用信用证证证证金金金金额额额额的增加的增加的增加的增加12OO33B33BDECREASE OF DECREASE OF DOCUMENTARY CR

15、EDIT DOCUMENTARY CREDIT AMOUNTAMOUNT信用信用信用信用证证证证金金金金额额额额的减少的减少的减少的减少OO34B34BNEW DOCUMENTARY NEW DOCUMENTARY CREDIT AMOUNT AFTER CREDIT AMOUNT AFTER AMENDMENTAMENDMENT信用信用信用信用证证证证修改后的金修改后的金修改后的金修改后的金额额额额OO39A39APERCENTAGE CREDIT PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCEAMOUNT TOLERANCE信用信用信用信用证证证证金金金金额额额额上下

16、浮上下浮上下浮上下浮动动动动允允允允许许许许的最大范的最大范的最大范的最大范围围围围的修的修的修的修改改改改OO39B39BMAXIMUM CREDIT AMOUNTMAXIMUM CREDIT AMOUNT信用信用信用信用证证证证最大限制金最大限制金最大限制金最大限制金额额额额的修改的修改的修改的修改OO39C39CADDITIONAL AMOUNTS ADDITIONAL AMOUNTS COVEREDCOVERED额额额额外金外金外金外金额额额额的修改的修改的修改的修改OO44A44ALOADING ON LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING BOARD/DI

17、SPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORMIN CHARGE AT/FORM装船、装船、装船、装船、发发发发运和接收运和接收运和接收运和接收监监监监管的地点的修改管的地点的修改管的地点的修改管的地点的修改13OO44C44CLATEST DATE OF LATEST DATE OF SHIPMENTSHIPMENT最后装船期的修改最后装船期的修改最后装船期的修改最后装船期的修改OO44D44DSHIPMENT PERIODSHIPMENT PERIOD装船期的修改装船期的修改装船期的修改装船期的修改OO52a52aAPPLICANT BANKAPPLICANT BANK信用

18、信用信用信用证证证证开开开开证证证证的的的的银银银银行行行行MM5959BENEFICIARY(BEFORE BENEFICIARY(BEFORE THIS THIS AMENDMENT)AMENDMENT)信用信用信用信用证证证证的受益人的受益人的受益人的受益人OO7272SENDER TO RECEIVER SENDER TO RECEIVER INFORMATIONINFORMATION附言附言附言附言OO7878NARRATIVENARRATIVE修改修改修改修改详详详详述述述述14第二节第二节 审核信用证审核信用证n n审证审证是审核所收到的信用证是否与合同规定一致。n n对信用证先

19、要看懂，再审核，看看是否能顺利履行。15审证主要内容审证主要内容 n n（1）审核信用证的种类）审核信用证的种类n n（2）审核开证申请人和受益人）审核开证申请人和受益人n n（3）审核信用证中规定的货币与金额）审核信用证中规定的货币与金额 如果合同订有溢短装条款，那么信用证金额还应包括溢短装部分的金额。n n（4）审核信用证有关货物的记载）审核信用证有关货物的记载 审核来证中有关品名、质量、规格、数量、包装、单价金额、港口、保险等是否与合同规定一致 16审证主要内容审证主要内容n n（5 5）审核信用证的到期日和到期地点）审核信用证的到期日和到期地点 交单期一般给交单期一般给1515天以上；

20、天以上；到期地点通常在出口国。到期地点通常在出口国。n n（6 6）审核装运期和有效期）审核装运期和有效期 特别容易犯的错误：特别容易犯的错误：特别容易犯的错误：特别容易犯的错误：要求客户修改交货期或交要求客户修改交货期或交单期的时候，一定要相应修改信用证有效期。单期的时候，一定要相应修改信用证有效期。比比比比如规定如规定如规定如规定10101010月月月月10101010日船期，日船期，日船期，日船期，12121212天交单期，信用证有效天交单期，信用证有效天交单期，信用证有效天交单期，信用证有效期是期是期是期是10101010月月月月22222222日。现在更改交单期为日。现在更改交单期为

21、日。现在更改交单期为日。现在更改交单期为15151515天，却忘记天，却忘记天，却忘记天，却忘记相应更改信用证有效期的话，就会导致相应更改信用证有效期的话，就会导致相应更改信用证有效期的话，就会导致相应更改信用证有效期的话，就会导致“虽然在虽然在虽然在虽然在交单期内交单，却仍逾过信用证有效期交单期内交单，却仍逾过信用证有效期交单期内交单，却仍逾过信用证有效期交单期内交单，却仍逾过信用证有效期”的后果。的后果。的后果。的后果。17审证主要内容审证主要内容n n（7）审核转船和分批装运条款如指定转运地点、船名或船公司。因为按照惯例，对于分批装运合同，若任何一批未按期装运，则信用证中的该批和以后各批

22、均告失败。18审证主要内容审证主要内容n n（8）审核信用证的付款方式n n（9）审核要求提交的单据 要仔细审核来证要求提供的单据种类、份数及填要仔细审核来证要求提供的单据种类、份数及填制方法等，如发现不适当的要求和规定，应作出制方法等，如发现不适当的要求和规定，应作出适当处理。适当处理。19审证主要内容审证主要内容n n（1010）审核信用证上的特殊条款）审核信用证上的特殊条款n n（1111）费用分摊问题）费用分摊问题公平些的做法是公平些的做法是“申请人境外的费用由受益人承担申请人境外的费用由受益人承担”n n （1212）审核信用证是否生效）审核信用证是否生效n n如以下信用证中的语句如

23、以下信用证中的语句:This credit is non-operative unless of This credit is non-operative unless of carrying vessel has been approved by carrying vessel has been approved by applicant and to be advised by L/C issuing applicant and to be advised by L/C issuing bank in form of a L/C amendment to bank in form of a

24、 L/C amendment to beneficiary.beneficiary.意思是：本证未生效，除非开证申请人通过开证意思是：本证未生效，除非开证申请人通过开证行以信用证修改书的形式通知受益人同意载货船行以信用证修改书的形式通知受益人同意载货船舶（装船）舶（装船）20第三节第三节 修改信用证修改信用证n n改证中应注意以下几点：改证中应注意以下几点：一般一处不符点的修改费为50美元。一旦发现修改后的内容仍不能接受时，再次提请修改。根据UCP600的规定，“对同一修改通知中的修改内容不允许部分接受，因而对修改内容的部分接受当属无效。21第三节第三节 修改信用证修改信用证n n在出口业务中

25、，如发现来证条款必须修改时，应由我方向国外进口人（开证人）提出，征得其同意后，由进口人通过开证行办理修改手续。n n修改通知书的转递如同信用证的转递一样，须通过通知行办理。n n在受益人告知通知修改的银行其接受该修改之前，原信用证（或含有先前被接受的修改的信用证）的条款对受益人仍然有效。22第四节第四节 信用证常用短语及条款信用证常用短语及条款n n一、各种信用证的名称一、各种信用证的名称n nIrrevocable L/C Irrevocable L/C 不可撤销信用证不可撤销信用证n nSight L/C Sight L/C 即期信用证即期信用证 n nUsance L/C Usance

26、L/C 远期信用证远期信用证n nSight payment L/C Sight payment L/C 即期付款信用证即期付款信用证 n nAcceptance L/C Acceptance L/C 承兑信用证承兑信用证n nUsance L/C payable at sigh Usance L/C payable at sigh 假远期信用证假远期信用证n nDeferred payment L/C Deferred payment L/C 延期付款信用证延期付款信用证 23n nRevolving credit Revolving credit 循环信用证循环信用证n nTransfer

27、able credit Transferable credit 可转让信用证可转让信用证n nNon-transferable credit Non-transferable credit 不可转让信用证不可转让信用证n nReciprocal credit Reciprocal credit 对开信用证对开信用证n nBack to back Cred i t Back to back Cred i t 对背信用证对背信用证n nAnticipatory L/C Anticipatory L/C 预支信用证预支信用证 n nStandby Letter of credit Standby L

28、etter of credit 备用信用证备用信用证n nConfirmed L/C Confirmed L/C 保兑信用证保兑信用证n nUncomfirmed L/C Uncomfirmed L/C 不保兑信用证不保兑信用证n nSoft close Soft close 软条款信用证软条款信用证n n本节内容本节内容 请同学们自学请同学们自学P66 P66 24第五节第五节 信用证翻译实例信用证翻译实例n nP72实例一：实例一：实例二：实例二：25【案例一】【案例一】出口帆布包出口帆布包&尼龙包尼龙包.（自营出口，（自营出口，L/CL/C结算）结算）P80P80【发出催证函】【来证及翻译信用证】【审证】【发出改证函】【信用证修改书及翻译信用证修改书及翻译】【签订工矿产品购销合同签订工矿产品购销合同】26