中日文化对比——新年.pptx

《中日文化对比——新年.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中日文化对比——新年.pptx（12页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、时间 中国新年（春节）一般指除夕和正月初一。不过在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。第1页/共12页 日本新年（正月）指的是公历1月1日至1月3日。日本人称元旦初一为“正日”，元月1至3日，称为“三贺日”。大多数地方不庆祝旧正月（除冲绳县、鹿儿岛县的奄美诸岛等地外）第2页/共12页在门面 在中国，人们会贴春联、门神、窗花、年画以及倒福字等第3页/共12页 在日本，各户门口上方往往都拉起一条草绳或用草绳编的圆圈，称为“注连绳”或“注连饰”另外还摆上一些松竹梅，叫做“门松”。第4页/共12页关于压岁钱 压岁钱”讲究大钱

2、、新钱。现在有些长辈尤其是祖辈，过年都换一些新钞票、用红纸包好给小辈。有的把糖果、荔枝等也放在小孩的枕边，把这叫做“压岁果子”，等孩子早上醒来，给个惊喜，即为“开门吉利”。在中国，“压岁钱”代表长辈对晚辈的美好祝愿，是长辈送给孩子的护身符，保佑孩子在新的一年里平安幸福、健康顺利。第5页/共12页 日本压岁钱称为年玉（）。以前的年玉并不是现金，而是年糕（）。最初是将正月里供在佛龛前的年糕分给孩子们，后来逐渐演变成给压岁钱了。一般在双方都有孩子的情况下，两家互相送压岁钱；如从没有孩子的亲戚（父亲或母亲家的兄弟姐妹）处得到年玉时，一般会和回礼明信片一起，在中元节或者岁末的送礼中还礼回去。第6页/共1

3、2页食俗 在中国“腊八节这一天，在中国民间有吃腊八粥的习俗。春节吃年糕，寓意万事如意年年高第7页/共12页 北方年夜饭有吃饺子的传统，意味着更岁交子，大吉大利 南方年夜饭通常有火锅和鱼。火锅象征着红红火火；“鱼”和“余”谐音，也喻示着生活幸福，“年年有余”。第8页/共12页 在日本，元旦早晨，全家从年幼者到年老者依次排列喝屠苏酒，共尝青鱼子、黑豆以及稍带甜味的酱油煮小干鱼等。据说这些象征吉祥的食物会带来子孙繁荣、身体健康。按习惯，日本人还要吃年糕汤，也叫做“御杂煮”。第9页/共12页 日本传统年夜饭御节料理 御节料理，主要是屠苏、祝肴三种、年糕汤、煮物（有点像红烧的）等使用煮、炖、烧、醋拌等调理方法制成的能长时间放置的食物。做好后放在精美的漆器盒中，被称为“御重”，留到新年的头三天吃。所以御节料理看起来赏心悦目，却入口是凉的。这是因为在平安时代后期开始有一个习惯，那就是为了不惹怒火神，尽量在春节里不用火。实际上也有让主妇好好休息的意思。第10页/共12页关于中日新年文化，想说的还有很多一个又一个有趣的地方，正等待着我们去发现哦O(_)OEND阿里嘎多-2012.12.2第11页/共12页感谢您的观看！第12页/共12页