summer-俚语.pptx

《summer-俚语.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《summer-俚语.pptx（18页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、与夏天相关的地道俚语Indian summer秋高气爽的日子却是暖风徐徐，暖洋洋的让人不想动，根本没有入冬的自觉，这种暖到怪异的天气我们称为“Indiansummer”。Indiansummer也意味着生命中迟来的幸福和成功，大器晚成。Its a scorcher!Scorcherskt形容天气很热很热。Scorcher在英式英语中还有其他三种意思：1)很有力的一记进球，例：ascorcherofafreekick2)形容书籍、电影、话剧非常动人，很棒。例：thenovelisascorcher3)很激烈的辩论，例：thosetwoarehavingarow,ascorcherDog days

2、Dogdays形容一年中最热的时节。【气象学】(北半球上7月3日至8月11日的)酷暑期，酷热期，最酷热的日子，(三)伏天，大热天Howhaveyoubeengettingthroughthedogdays?你怎么熬过这些大热天？这个短语的引申义也可以是形容“无所事事的时间”。Hot under the collar要是一个人很生气，他会觉得他的脖子很热，被衣服的领子裹得很紧使他感到很难受。这个词组表示一个人非常生气，怒气值很高。Ilikethestudyjustbecauseitexplainsthatwhenyougethotunderthecollar,youareactuallyhotu

3、nderthecollar.但是我仍旧喜欢这个研究，因为它可以解释在你发脾气的时候，你的头确实是热的。Full of hot air同fullofnonsense，指大话连篇，夸夸其谈。Theywerefullofwindorfullofhotair.Take a rain check你想去野餐，但不巧下雨了，你可能需要 takearaincheck改个时间。这个短语可以用于婉谢邀请，暗示自己想改天。今天下午我不能去打网球，但下次我可以约你吗？IcantplaytennisthisafternoonbutcanItakearaincheck?Steal someones thunder你想要报

4、告分享一个天大的好消息，但是被人捷足先登了,就可以说 Theyjuststoleyourthunder。这个短语指抢别人的风头，居他人之功，窃取某人的有效办法（或计划、主意等）抢先使用。April showers bring May flowers四月的雨带来了五月的花，意为因祸得福。亦可做饮水思源。Ourmutualcooperationconcept:share,AprilshowersbringMayflowers.我们的合作理念：互利分享，饮水思源。Come rain or shine刮风下雨还是朗朗晴天，该来的总会来的，这个短语就是我们常说的“风雨无阻、无论如何”。每逢星期五下午他都

5、来图书馆，风雨无阻。Comerainorshine,youllalwaysfindhiminthelibraryeveryFridayafternoon.这些诡异的习语你了解吗？这些诡异的习语你了解吗？1.Thelightsareonbutnobodyshomeusedtodescribeastupidperson.灯亮着却没人在家用于描述很愚蠢的人。Shereallyhasnoclue-thelightsareonbutnobodyshome!她完全摸不着头脑脑子笨的像头猪。2.When pigs fly aboutsomethingthatwillneverhappen.除非猪都会飞了表示

6、某事永远都不会发生，绝无可能。YouwillgetTaylorSwifttoaskyouonadatewhenpigsfly!等猪都会飞了，你就会得到泰勒斯威夫特的约会邀请。3.To have Van Goghs ear for music tobetonedeaf.(VanGoghonlyhadoneear!)tone deafadj.unabletoappreciatemusic用梵高的耳朵听音乐音痴。（梵高只有一只耳朵！）Hereallyshouldntplaythepiano-hehasVanGoghsearformusic.他真不该弹钢琴他完全没有音乐细胞。4.To pig out

7、toeatalotveryquickly.狼吞虎咽快速吃掉很多东西。Afterthemarathon,therunnerspiggedoutatadinnerbuffet.马拉松跑完后，参赛者们在自助晚宴上狼吞虎咽。5.Everything but the kitchen sink almosteverythinghasbeenincluded.除了厨房里的水槽什么都有几乎包括了所有事。Marywastryingsohardtogetthequestionright,shewasthrowingouteverythingbutthekitchensink!为了得到准确答案，玛利几乎把所有的事都说了个遍。6.Use your loaf useyourhead,thinksmart.用你的面包动动脑子，仔细想想。ComeonParker,useyourloaf!Iknowyoucansolvethisproblem!快来帕克，动动脑子！我知道你能解决的。7.Fingerlickinggoodextremelytasty.好吃到要舔手指非常美味。Mymommakesthebeststeak!Itsfingerlickinggood!我妈妈最擅长做牛排！简直好吃爆了！