英语语法all ears、all eyes和all hands用法解析.docx

《英语语法all ears、all eyes和all hands用法解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语法all ears、all eyes和all hands用法解析.docx（10页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语语法 all ears all eyes 和 all hands用法解析all+ （表示人体器官或表情的）名词复数强调某种性质达到极点的一种语言手段。有时表示所有人、全世界“0all ears洗耳恭听;全神贯注地听；聚精会神地听；认真听；所有人（都 仔细听）She was all ears in class.她全神贯注地听课。When he gave me advice, I am all ears.他给我提意见时，我洗耳恭听。Tell us what happened; we are all ears.请告诉我们发生了什么事；我们洗耳恭听。If you have any other ad

2、vice for me Fm all ears.如果你还有其他任何的建议,我都愿意洗耳恭听。Children are all ears when the teacher tells them fairy tales.孩子们收到礼物时眉开眼笑。She was all smiles when I saw her today. Something good must have happened.今天看到她的时候，她满脸笑容。一定是有什么好事。He was all smiles when he asked me to help with his homework.让我帮他写作业的时候，他满面笑容。Wh

3、ile she was waiting for the tinkling of the bell, all nerves, suddenly he stood before her.正当她极度紧张地等待着铃声响的时候，他突然出现在她的面前。She was all nerves before the final exams.她在期末考试之前非常紧张。He is all skins and bones.他瘦得只有皮包骨。老师给孩子们讲童话故事时，孩子们全神贯注地听。She had expected him to be all ears when she told him about her wed

4、ding plans.当她告诉他她的婚礼计划时，她原以为他会全神贯注地听。She expected her fiance to be all ears when she was telling him about the wedding plans.她希望未婚夫在告诉他婚礼计划时会全神贯注地听。Tell me what I missed. T m all ears!跟我说下我错过了什么。我洗耳恭听！I was all ears.那时我洗耳恭听。Go ahead. Pm all ears.请讲，我洗耳恭听。Philip was all ears.菲利普仔细倾听。She takes all ear

5、s to what her mother have said.她认真地听完了她妈妈讲的话。I was all ears when my grandfather was telling about his adventure trip to Himalayas in his youth.当我祖父讲述他年轻时去喜马拉雅山的冒险旅行时，我全神贯注地听。As soon as he heard about the announcement of lottery results on the TV, he was all ears as he himself had purchased five of t

6、hem.他一听到电视上宣布彩票结果，就全神贯注地听着，因为他自己已经买 了 5张。When the prime minister came on the stage and started his speech, the audience were all ears with the noisy auditorium suddenly becoming quiet.当首相上台开始演讲时，喧闹的礼堂突然安静下来，听众们都聚精会神 地听着。There was a pin drop silence in the courtroom and everybody were all ears as the

7、 robber started to confess his crimes.法庭上鸦雀无声，抢劫犯开始认罪，大家都聚精会神地听着。all ears另一个意思是 所有人（暗含指很想听、特别注意的所有人）All ears were cocked for the footsteps on the stairs.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。All eyes are on the prime minister to see how he will respond to the challenge to his leadership.所有的目光都集中在首相身上，看他将如何应对领导层面临的挑战。

8、所有人都关注着首相，看他将如何应对领导层面临的挑战。cock ko k n.公鸡;雄鸡;雄禽;老兄，家伙，伙计vt.立起，竖起，翘起（身体部位）;扣（或扳）上扳机准备射击All eyes will be on tomorrows vote.所有人都关注着明天的选举。She was listening with half an ear in the class.她听课时心不在焉。I was only listening to the radio with half an ear.我只是顺便听着收音机。1. all eyes目不转睛，聚精会神（全神贯注）地看,认真看,留神地看;众目睽睽；被很多人看

9、着；所有人（所有目光、全世界）A detective must be all eyes and all ears.侦探就必须要眼观六路,耳听八方。They were all eyes as the presents were opened.当礼物打开的时候，他们聚精会神地看着。We were all eyes as the celebrity guests emerged from the car.当名人来宾从车里出来时，我们都目不转睛地看。The children were all eyes when the magician started performing.当魔术师开始表演时，孩子们

10、目不转睛。All eyes were bent on me when I entered the hall.我走进门厅时，大家都瞧着我。All eyes were on him as he walked on to the stage.他走上台时所有的目光都注视着他。Ruth was the cynosure of all eyes.鲁思吸引了所有的目光。Its as if all eyes are focused on me.好像所有的目光都聚集在我身上似的。All eyes will be on tomorrows vote.所有目光都将聚集在明天的投票上。All eyes are wat

11、ching you, and hoping for Yes, I do!H.所有人都注视着你，希望你答应下来。All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.全世界都盯着亚洲，把它看作未来万千生灵的乐土。All eyes are on London.全世界都注视着伦敦。2. all hands动手动脚;所有人；全体When my boyfriend is with me, he wouldn71 listen to me and was all hands.当我男朋友跟我在一起时，他

12、不听我说话，只是动手动脚的。I hate guys who are no talk and all hands.我最讨厌男人不善言辞而且毛手毛脚的。all hands这类短语的基本上表达的都是所有人的意思。这里的 hands指代的就是FAJ o这种修辞手法叫做提喻(Synecdoche)A synecdoche is a figure of speech in which a term for a part of something refers to the whole of something or vice versa.提喻是一种修辞指用事物的局部指代整体，或者相反(整体指代局部)0 其

13、中，主要还是以局部指代整体居多。Were under attack! All hands on deck!我们遭遇了袭击！所有船员到甲板上集合！All hands were paid off at the end of the harvest season.收获季节一结束，雇工们就被结清工钱解雇了There are 30 people coming to dinner tonight, so its all hands on deck.今天晚上有30人来吃饭，要全体动员了。All hands are then set to work to take in sail.所有人开始着手收帆工作。Yo

14、ur grandmother arrives tomorrow and the house is still a mess一I need all hands to help me clean! All hands! 你祖母明天就到了，但是房间还是一团乱我需要所有人来帮我打扫。所有人！Were having an all-hands meeting tomorrow to go over the new policies, so attendance is mandatory.我们明天要开全员会议，谈论一下新的政策，所以全员必须到场。Before we go public with this n

15、ew concept I think we should have an all-hands meeting to tie up any loose ends.在我们这个新概念公布前,我想我们该先开个全体会议处理一些细节问 题。I was on stage at our all hands meeting.我站在我们全体会议的舞台上。另外：all thumbs笨拙,笨手笨脚all smiles满面笑容,满脸堆笑，一脸笑意，喜滋滋all nerves极度紧张all tears满面泪水,泪水满面all wrinkles满脸皱纹 all skins and bones骨瘦如柴，皮包骨头Speakin

16、g of mathematics, I am all thumbs.讲到数学，我可是笨透了。Im all thumbs this morning. I forgot my keys in my bedroom.今天早上我笨手笨脚的。我把钥匙忘在我卧室了。I dropped my coffee cup. Pm all thumbs today.我把咖啡杯掉到地上了。我今天笨手笨脚的。The countess, all smiles, came down to meet them.伯爵夫人满面笑容，走过去迎接他们。She was all smiles at the news of her win.她听到自己获胜的消息喜形于色。Nancy was all smiles when she saw tom.南希一见汤姆就满面笑容。The children were all smiles when they received their presents.