多伦多大学.pdf

《多伦多大学.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《多伦多大学.pdf（25页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、多伦多大学多伦多大学国际基础项目国际基础项目University of TorontoUniversity of TorontoINTERNATIONAL FOUNDATION PROGRAMINTERNATIONAL FOUNDATION PROGRAMThe University of Toronto adopts bi-admission policy,which means admission ofThe University of Toronto adopts bi-admission policy,which means admission ofprofessional progr

2、am and that of International Program.This is an internationalprofessional program and that of International Program.This is an internationalprocedure for study.Students admitted by University of Toronto must enter inprocedure for study.Students admitted by University of Toronto must enter inthe stud

3、y of International Program,and then formally start professional study inthe study of International Program,and then formally start professional study inUniversityUniversity ofof Toronto.Toronto.TheThe specializedspecialized fieldfield cancan bebe thethe oneone thethe studentstudent hashaschosen befo

4、re,or another one he/she may re-choose.There are 6 credits for thechosen before,or another one he/she may re-choose.There are 6 credits for theInternational Program.International Program.多伦多大学采取双录取制度专业录取与国际课程录取。这是一个国际性的学习程序。已多伦多大学采取双录取制度专业录取与国际课程录取。这是一个国际性的学习程序。已被大学录取的学生必须先进入国际课程学习，然后正式进入多伦多大学的专业课程学

5、习。专被大学录取的学生必须先进入国际课程学习，然后正式进入多伦多大学的专业课程学习。专业课程可以是先前选择过的，也可以从新选择。国际课程有业课程可以是先前选择过的，也可以从新选择。国际课程有 6 6 个学分。个学分。TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS4 IFP INTRODUCTION4 IFP INTRODUCTIONWHO IS THE IFP FOR?WHY ATTEND THE IFP?7 TORONTO,CANADA7 TORONTO,CANADA9 UNIVERSITY OF TORONTO9 UNIVERSITY OF TORONTOFACULT

6、Y OF ARTS AND SCIENCENEW COLLEGE12 U OF T IN THE RANKINGS12 U OF T IN THE RANKINGS13 IFP ADMISSIONS13 IFP ADMISSIONSACADEMIC REQUIREMENTSENGLISH POFICIENCY GUIDELINESAPPLICATIONPROCESSCONDITIONAL ACCEPTANCE15 ACADEMICS15 ACADEMICSACADEMIC COURSEACADEMIC ENGLISH TRAINING18 LIVING ARRANGEMENTS18 LIVIN

7、G ARRANGEMENTSNEW COLLEGE RESIDENCEFOOD20 IFP FEES&DATES20 IFP FEES&DATES目录目录4 4 国际基础项目（国际基础项目（IFPIFP）简介）简介项目为谁而设？为何参加该项目？7 7 加拿大，多伦多加拿大，多伦多9 9 加拿大多伦多大学加拿大多伦多大学文理学院新学院1212 多伦多大学排名多伦多大学排名1313 国际基础招生条件国际基础招生条件学术要求英语熟练程度指南申请程序有条件录取1515 学术学术学术课程学术英语培训1818 生活安排生活安排全新校园住宿饮食2020 国际基础项目学费与开学日期国际基础项目学费与开学日期I

8、NTERNATIONALINTERNATIONAL FOUNDATION PROGRAM FOUNDATION PROGRAM国际基础项目国际基础项目A New Pathway to the University Of Toronto for International StudentsA New Pathway to the University Of Toronto for International Students国际留学生走向多伦多大学的新途径国际留学生走向多伦多大学的新途径The International Foundation Program(IFP)is a unique of

9、fering that combinesconditional acceptance to the Faculty of Arts and Science with intensive Englishlanguage instruction.国际基础项目将文理学院的有条件录取同英语语言强化指导相结合，风格独特。The IFP is available to academically qualified international students whose Englishproficiency scores do not meet the University of Toronto s en

10、trance requirements.Successful completion of the IFP will guarantee admission to the Faculty of Arts andScience with one full credit.此课程适用于学术成绩合格，但英语熟练程度未达到多伦多大学成绩要求的国际学生。顺利通过该课程的学员保证将被文理学院录取并获得相应学分。The IFP is for students who:The IFP is for students who:IFPIFP 课程目标学员为：课程目标学员为：Want to attend the Uni

11、versity of Toronto想进入多伦多大学的学生Are graduating from an international high school or have studied in the Canadianschool system for less than 4 years即将从国际高中毕业，或者在加拿大学校体系学习四年以下的学生Have demonstrated superior academic performance at the high school level高中水平实际学术表现优异的学生Meet the University of Torontos academic

12、 admission standards,except for theEnglish proficiency requirements英语熟练程度除外，满足多伦多大学学术入学标准的学生Meet the IPFs English proficiency requirements(see page 13-14)达到国际基础课程英语熟练程度要求的学生（第 13-14 页）WHY ATTEND THE IFP?WHY ATTEND THE IFP?为什么参加国际基础项目？为什么参加国际基础项目？Gain admission to the University of Toronto.Students w

13、hose English language scoresfall below the University of Toronto s cut-off can gain admission to the Faculty ofArts and Science by successfully completing the IFP.获得多伦多大学的录取。英文成绩达不到多伦多大学分数线的学生，可以通过完成 IFP 课程进入文理学院。Earn a degree from one of the worlds top-ranked universities.The University ofToronto i

14、s Canadas most prestigious institute of higher learning and is consistentlyranked as one of the top 25 universities in the world.*获得世界知名大学的文凭。多伦多大学是加拿大最有名的高等学府，同时在世界知名大学中一直保持前 25 位的排名。Learn from the University of Toronto s best professors.The academic portion of theIFP is taught by leading professor

15、s from a number of disciplines who will exposestudents to a variety of lecture and teaching styles.向多伦多大学最好的教授请教、学习。国际基础课程的学术部分由多个学科的前沿讲师授课，带给学生各种各样的讲课和教学方式。Earn credit towards a University of Toronto degree.During the IFP,students earncredit that counts towards their+undergraduate degree.The course

16、 credit can beused to fulfill either a humanities or a social science distributional requirement.得到大学学分。学生在 IFP 课程获得的学分可计本科学位成绩中。得到的课程学分可以用以完成人文或社会科学的学科要求。Prepare to be successful at an English language university.The transition to anEnglish language university is very difficult for international st

17、udents and,as a result,many are unsuccessful.The IFP provides extensive academic English training toensure that students reach their potential为顺利就读英语授课大学做准备。对于国际学生来说，转向英语授课非常困难，结果导致很多学生不能顺利学习。IFP 课程提供广泛的学术英语培训，确保学生们能挖掘到学习语言的潜能。Benefit from small class sizes and individual attention.English classes a

18、re kept smallto encourage teacher and student interaction.Specially trained language instructorswill guide students through the academic course,tutoring them in all aspects ofstudy.受益于小班教学和个别照顾。英语班级将通过小班授课模式，鼓励老师与同学互动。经过特别培训的语言导师将在整个学术课程中就学生学习的各个方面进行指导。Live in a University of Toronto dormitory.Stude

19、nts live side-by-side,in an immersiveEnglish language environment,with first and upper-year students at the NewCollege residence located on the Universitys downtown campus.在多伦多大学宿舍生活。学生们住在一起，沉浸在英语环境中。大一、大二的学生住在多伦多大学市中心校区的新学院住址。TORONTO,CANADATORONTO,CANADA多伦多，加拿大多伦多，加拿大Torontos multicultural populati

20、on,which consists of over 100 language groups,makes it one of the most ethnically diverse cities in the world.From“Little Italy”to“Chinatown”,Torontos ethnic fabric offers residents a truly international experience.多伦多的多元文化人群包含 100 多种语言群体，使其成为世界上最具种族多元化特色的城市之一。从小意大利到唐人街，多伦多的种族结构将带给居民真正的国际体验。Located

21、on the shores of Lake Ontario,Toronto is home to world-class theatres,distinguished art galleries and museums,North Americas third largest stockexchange,the worlds tallest freestanding structure,major professional sportsfranchises,vibrantethnicneighborhoods,trendyshoppingdistricts,greatrestaurants,a

22、nd an eclectic nightlife.多伦多位于安大略湖湖畔。这里有世界级著名的剧院，卓著的画廊和博物馆，北美第三大证券交易所，世界上最高的独立建筑，主要的职业运动特许经营，充满活力的种族邻里，时髦的购物区，大餐馆及丰富的业余生活。LARGEST URBAN AREAS IN NORTH AMERICA*北美面积最大的城市北美面积最大的城市TORONTO IMMIGRATION BY REGION(20012006)*多伦多（2001-2006 年）地域移民With a population of over 5 million people,Toronto is Canada s

23、largest city and hasa reputation as the safest and cleanest major city in North America.多伦多拥有 5 百多万人口，是加拿大最大的城市，并被公认为北美最干净，最安全的重要都市。UNIVERSITY OF TORONTOUNIVERSITY OF TORONTO多伦多大学多伦多大学Over the past 180 years,the University of Toronto has established itself as a worldclass research institution with 1

24、7 schools and faculties,13 teaching hospitals,19graduate institutions,and 75 PhD programs.Its accomplished alumni include fourCanadian Prime Ministers and six Nobel Prize winners.在过去的 180 年间，多伦多大学将其自身建立成世界级的研究机构，拥有17 个院系，13 个教学医院，19 个研究所及 75 个哲学博士项目。这里富有才华的校友包括 4 位加拿大首相和6 位诺贝尔奖获得者。With an annual enr

25、ollment of over 70,000 students,including more than6,000 international students,the University is Canada s largest educationalinstitution and continues to be the nations leader in higher learning and research.多伦多大学每年接受 70，000 名新生，其中有 6，000 名留学生。多伦多大学是加拿大最大教育机构，也一直是全国高等教育和研究的领头军。The quality and range

26、 of the University of Torontos undergraduate,graduate,andprofessional programs attract students from across Canada and around the world.The University enrolls more students,employs more faculty,and offers a greaterrange of courses than any other Canadian university.多伦多大学的大学课程、研究生课程和职业课程以其质量和排名吸引着全加拿

27、大和世界各地的学生。与加拿大其它大学相比，多伦多大学招收的学生更多，师资力量更大，提供的课程范围也更广。Faculty of Arts and ScienceFaculty of Arts and Science文理学院文理学院The Faculty of Arts and Science is a vibrant intellectual community of students andscholars who are deeply committed to excellence,discovery and diversity.Withalmost 22,000 undergraduate

28、 and 3,000 graduate students,Arts and Sciencerepresents over half the student population on the University of Torontos maincampus.Overall,73 per cent of U of T undergraduates and one third of graduatestudents pursue degrees in the humanities,social sciences and sciences.The Facultyis home to 800 of

29、the world s top scholars who teach 2,000 courses arranged in 300undergraduateand70graduateprogramshostedby29departments,36interdisciplinary centres,institutes and programs,and seven colleges.文理学院是富有活力的精英学生和学者团体。他们致力于卓绝、发现和多样性。文理学院拥有 22，000 名本科生和 3，000 名研究生，占多伦多大学主校区学生人数的一半以上。多伦多大学 73%的大学生和三分之一的研究生学习

30、人文，社会科学及科学学位课程。该学院汇集了 800 名世界一流学者，教授29 个院系，36 个跨学科研究中心、学会、项目和7 个学院所包含的 300 个大学生项目和 70 个研究生项目下的 2000 门课程。The Faculty offers a full range of academic programs in Commerce,Arts,and Science.Listed below is a sample of some of the 300+undergraduate programs availablethrough the Faculty of Arts and Scienc

31、e:本学院提供商务，文科和理科方面的一系列学术项目。以下是 300 多个大学生项目中适用于文理学院的样例项目：Anthropology 人类学Commerce and Finance 商务与金融学Computer Science 计算机科学Economics 经济学English 英语History 历史Human Biology 人体生物学International Relations 国际关系学Mathematics 数学Zoology 动物学NEW COLLEGENEW COLLEGE新学院新学院Opened in 1962,New is one of the youngest and

32、most modern of the St.GeorgeCampus colleges at the University of Toronto.It has developed its own traditions andidentity,focusing on personal attention to students,innovative interdisciplinaryprograms,links with the professional faculties,career mentorship and communityoutreach initiatives.New is a

33、friendly and informal community which places a highpriority on student support services and encourages diversity.Most New Collegestudents are enrolled in the Faculty of Arts and Science,proceeding toward anHonours Bachelor of Arts,Science or Commerce degree.Of the 4,300 currentlyregistered,1,000 are

34、 first-year students.新学院开设于 1962 年，是多伦多大学圣.乔治校区最年轻最现代的学院之一。新学院有着自身的传统和特征：重视学生的个别关注，创新的跨学科项目，同职业院系相接触，职业实习和社区延伸的发起。新学院是一个友善、自由的社区，高度重视对学生的支持服务，鼓励多样化发展。大多数新学院学生注册的都是文理学院，然后继续文科、理科和商务荣誉学士学位。目前已注册的4，300 名学生中有 1000 名是大一学生。U OF T IN THE RANKINGSU OF T IN THE RANKINGS多伦多大学排名多伦多大学排名U of T is one of only eig

35、ht universities in the world ranked by global peers in the top20 across the broadest range of disciplines the other seven are Harvard,Stanford,Oxford,Cornell,Cambridge,University of California Berkeley and University ofCalifornia Los Angeles.*多伦多大学是全球同行在一系列广泛的排名准则下能保持在前 20 位的仅有的八所大学之一。其它 7 所大学为：哈佛大学

36、，斯坦福大学，牛津大学，康奈尔大学，剑桥大学，加州大学伯克利分校和洛杉矶分校。INTERNATIONALINTERNATIONALADMISSIONSADMISSIONS国际基础项目招生国际基础项目招生FOUNDATIONFOUNDATIONPROGRAMPROGRAMACADEMIC REQUIREMENTSACADEMIC REQUIREMENTS学术要求学术要求The basic qualifications are identical to those for regular admission to the Faculty ofArts and Science at the Univ

37、ersity of Toronto.The only difference is that the Englishproficiency requirements shown below are lower than normally required.除英语成绩外，基本的条件与其他多伦多大学条件一致。基本要求同多伦多大学文理学院的常规要求相同。只是英语熟练程度的要求（如下）比常规要求较低。ENGLISH PROFICIENCY GUIDELINESENGLISH PROFICIENCY GUIDELINES英语熟练程度指南英语熟练程度指南In order to be accepted int

38、o the IFP,students English proficiency scores should fallinto one of the following IFP ranges:参加 IFP项目的学生，英语熟练程度的成绩应符合如下分数段之一：TestTestIFP ADMISSION RANGEIFP ADMISSION RANGEU of T DIRECT ADMISSIONU of T DIRECT ADMISSIONTOEFLiBT69 99(minimum16 onwriting)100(minimum22 onwriting)TOEFLCBT193247(minimum4

39、on essay)250+(minimum5 onessay)TOEFL PBT523 597(minimum 4.0 on TWE)600(minimum 5.0 on TWE)IELTS Overall5.0 6.5(no band lower than 5.0)Overall 6.5+(no band lowerthan 6)科目科目国际基础录取分数段国际基础录取分数段多伦多大学直接录取分数线多伦多大学直接录取分数线托福网考69-99（写作成绩不低于 16 分）100（写作成绩不低于 22 分）托福电脑测验193-247（作文成绩不低于 4 分）250+（作文成绩不低于 5 分）托福笔试

40、523-597（写作成绩不低于 4.0）600（写作成绩不低于 5.0）雅思（所有成绩）5.0-6.5（单项成绩不低于 5.0）6.5+（单项成绩不低于 6 分）CONDITIONAL ACCEPTANCECONDITIONAL ACCEPTANCE有条件录取有条件录取Candidates who are accepted into the International Foundation Program will bepart-time students in the Faculty of Arts and Science at New College,University ofToront

41、o.In order to proceed further in undergraduate studies in Arts&Science,students must successfully complete the IFP,including both the academic degreecredit-course and the English language portion of the program.Throughout the IFP,there will be continual assessment so that students will be aware of t

42、heir standingand have the opportunity to improve their performance if they are not meetingexpectations.获 IFP 录取的学生将成为多伦多大学文理学院和新学院的工读生。学生必须通过基础项目，包括学位学分课程和该项目的英语部分，才能进一步学习文理学院的大学课程。整个 IFP 过程会有持续的评估测试，让学生的了解自己的学习状况并给未达到自己期望的学生提供进一步提高水平的机会。ACADEMICSACADEMICS学术学术The IFP is offered in an innovative form

43、at that merges for-credit university courseswith extensive English language training and support.Designed for internationalstudents who need to improve their English proficiency before undertaking therigors of an undergraduate degree,the IFP s unique format requires that studentsdevelop their Englis

44、h language skills in genuine academic contexts.The tightintegrationofEnglishlanguagelearningwiththeacademiccourseallowsparticipants to work on the specific skills that they will need as full-time students inthe Faculty of Arts and Science.国际基础项目采取革新的教学模式，将大学学分课程和广泛的英语语言培训与辅导结合起来。该课程为需要提高英语技能的国际学生设计，

45、以便为接受学士学位课程的挑战做好准备。IFP的独特模式要求学生在真实的学术背景下开发英语语言技能。英语语言学习和学术课程的紧密整合使得参与者可以重点学习特定的必要技能，为文理学院的全职学习做准备。ACADEMIC COURSEACADEMIC COURSE学术课程学术课程IFP students take a unique,specially-designed,full-year course called“CriticalEncounters:People,Space,and Place in the Americas”that introduces the histories,politi

46、cs,cultures,and economies of North America within a global context.Thecourse places the Canadian and broader North American historical experience in alarger,hemispheric framework and asks students to move beyond the commonsense,everyday understanding of globalization as a recent process and grasp it

47、s profoundhistorical dimensions.Taught by University of Toronto professors,the academiccourse will count as one full credit within the Faculty of Arts and Science.IFP 学生将参加一门独特的、专设的全年课程临界会晤：美国人、美国空间和美国地方临界会晤：美国人、美国空间和美国地方，旨在向学生介绍全球背景下北美的历史，政治，文化和经济。该课程将加拿大和更广阔的北美历史经历放入一个更大的、半球形框架，要求学生超越常识性的、认为全球化是新进

48、展的惯常看法，并抓住它的重要历史纬度。该课程由多伦多大学教授授课，学术课程将作为一个满学分记入文理学院。ACADEMIC ENGLISH TRAININGACADEMIC ENGLISH TRAINING学术英语培训学术英语培训Using the readings and assignments from the Academic Course as the main content,students focus on three broad categories of English language proficiencies.Studentslearn how to interpret

49、information presented through a variety of written and oralmediums;express their own ideas effectively and persuasively;and negotiatemeaning in small group and tutorial environments.学术课程中的阅读和功课为主要内容，学生们重点学习英语语言能力的三个广泛的范畴：学习口头翻译一系列文本和口头媒介传递的信息；学习有效并有说服力地表达自己的观点以及在小组和个别指导环境下交换意见。The English language s

50、kills that students develop include:学生开发的英语技能包括：taking lecture notes 做课堂笔记recognizing points of view 识别观点identifying bias 辨别差异paraphrasing and summarizing 释义和总结using academic style(in register and tone)使用学术风格（口吻）presenting and defending a position 阐述和辩护某个观点answering examination-style questions 回答考场式