造纸染色.ppt

《造纸染色.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《造纸染色.ppt（46页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results1 河南白云纸业染料和荧光增白剂培训河南白云纸业染料和荧光增白剂培训培训内容培训内容-荧光增白剂(OBA)/调色染料和颜料1.颜色的基本原理2.白度和亮度的概念，荧光增白剂OBA/调色染料的类型和特性3.荧光增白剂和调色染料的应用-科莱恩建议的解决方案4.化学品应用方案-添加点、输送5.储运、安全和环保Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Applic

2、ation Partnership Environment Results2 1.1.颜色颜色2.2.颜色测量原理颜色测量原理3.3.XYZ,CIELAB,XYZ,CIELAB,亮度亮度,白度白度第一部分 基本的光学和色彩学原理Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results3 可见光光谱分布可见光光谱分布3100 mi3100 mi100 ft100 ft1 ft1 ft.01 ft.01 ft.0001 ft.0001 ft1

3、0 nm10 nm1 nm1 nm.001 nm.001 nm.00001 nm.00001 nm60 Hz60 Hz88 MHz88 MHz10 10 2424宇宙射线宇宙射线宇宙射线宇宙射线紫外线紫外线紫外线紫外线微波微波微波微波电视电视电视电视信号信号信号信号X X X X射线射线射线射线动力电动力电动力电动力电频频频频 率率率率收音机收音机收音机收音机信信信信 号号号号红外红外红外红外可见光可见光可见光可见光伽玛射线伽玛射线伽玛射线伽玛射线Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Applicatio

4、n Partnership Environment Results4 颜色呈现过程的基本原理及其四个必要因素颜色呈现过程的基本原理及其四个必要因素 某某人人认认为为某某物物呈呈现现蓝蓝、黄黄、红红或或绿绿等等颜颜色色，不不仅仅与与被被观观察察的的物物体体有有关关，还还与与光光源源的的类类型型、眼眼睛睛和和脑脑神神经经有有关关。如如果果四四者者中中任任何何一一个个发发生生改改变变，则则该该人所感知的物体的颜色也会发生变化。人所感知的物体的颜色也会发生变化。Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Applica

5、tion Partnership Environment Results5 成色原理成色原理加色法加色法 由色光混合产生颜色的方法 三原色为红、绿、蓝减色法减色法 由色料混合产生颜色的方法 三原色为黄、品、青Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results6 颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件Customers China Training 2004Creating value of a wo

6、rld ofPeople Application Partnership Environment Results7 1.1.光源光源颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件光源提供颜色呈现所必需的光谱能量。在黑暗中，人无法看到物体，更不用说物体的颜色了。光源提供颜色呈现所必需的光谱能量。在黑暗中，人无法看到物体，更不用说物体的颜色了。Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results8 颜色呈现的必要

7、条件颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件物体吸收和反射光源照射物体吸收和反射光源照射在其表面上的光谱能量。在其表面上的光谱能量。不同的物体表面对光谱能不同的物体表面对光谱能量的吸收和反射也不同，量的吸收和反射也不同，取决于物体表面的物理和取决于物体表面的物理和化学结构。利用物体的该化学结构。利用物体的该特性，可添加一些吸收光特性，可添加一些吸收光线的物质来控制光线，即线的物质来控制光线，即调色。调色。2.2.物体物体镜面反射镜面反射(镜面镜面)漫反射漫反射(发散发散,不不透明度透明度)漫透射漫透射(织物织物,透明度透明度)正常透射正常透射(吸收后呈现吸收后呈现出物体的颜色出物

8、体的颜色)Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results9 颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件颜色呈现的必要条件3.观察者观察者通常为人的眼睛通常为人的眼睛一种可将物体表面一种可将物体表面反射光聚集后送到人脑继而产生神经信反射光聚集后送到人脑继而产生神经信号的人体组织。一些传感器可模拟眼睛，号的人体组织。一些传感器可模拟眼睛，用来进行颜色的测量。用来进行颜色的测量。4.解释器解释器人脑将眼睛传过来的神经信号传

9、到感知人脑将眼睛传过来的神经信号传到感知器官，形成唯一确定的颜色。在测色仪器官，形成唯一确定的颜色。在测色仪器中，解释器反射回来的数据转化成颜器中，解释器反射回来的数据转化成颜色值。色值。Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results10 光线照射在物体上光线照射在物体上物体吸收部分可见光物体吸收部分可见光物体将剩余的光线反射到物体将剩余的光线反射到人的眼睛里人的眼睛里颜色空间和颜色计算颜色空间和颜色计算Customers Ch

10、ina Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results11 颜色空间颜色空间颜色空间简单地描述了颜色坐标体系的范围颜色空间简单地描述了颜色坐标体系的范围颜色空间的类型：颜色空间的类型：RGB,CMY,HSV,YIQ,CIE Lab RGB,CMY,HSV,YIQ,CIE Lab颜色空间和颜色计算颜色空间和颜色计算Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application

11、 Partnership Environment Results12 CIECIE LABLAB 颜色空间颜色空间 从从XYZXYZ颜色空间演变而来，较前者更易理解颜色空间演变而来，较前者更易理解L*100(White)L*0(Black)+b*(Yellow)-b*(Blue)+a*(Red)-a*(Green)Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results13 CIE CIE 配色计算配色计算(CIECIE标准配色函数标准配

12、色函数)00.511.522.5380400420440460480500520540560580600620640660680700720740760780Wavelength(nm)x(Red)y(Green)z(Blue)00.511.522.5380400420440460480500520540560580600620640660680700720740760780Wavelength(nm)x(红)y(绿)z(蓝)Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnersh

13、ip Environment Results14 颜色计算颜色计算光源光源物体反射光物体反射光眼睛和大脑眼睛和大脑标准颜色计算函数标准颜色计算函数CIE Colour-matching functions00.511.522.5380395410425440455470485500515530545560575590605620635650665680695710725740755770Wavelength(nm)xyzCustomers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership

14、Environment Results15 颜色计算颜色计算(三刺激值三刺激值)光源光源物体反射光物体反射光CIE Colour-matching functions XYZ00.20.40.60.811.2380395410425440455470485500515530545560575590605620635650665680695710725740755770Wavelength(nm)xCIE Colour-matching functions00.20.40.60.811.2380395410425440455470485500515530545560575590605620635

15、650665680695710725740755770Wavelength(nm)yCIE Colour-matching functions00.511.522.5380395410425440455470485500515530545560575590605620635650665680695710725740755770Wavelength(nm)z=Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results16 白度和亮度的定义白度

16、和亮度的定义白色也是一种色相，它是人眼对可见光谱中所有波长的色光全部吸收后产生的一种感知。人白色也是一种色相，它是人眼对可见光谱中所有波长的色光全部吸收后产生的一种感知。人眼对白度和色相的变化十分敏感，细微的变化均能感觉到。眼对白度和色相的变化十分敏感，细微的变化均能感觉到。Brightness 亮度450 nm 处的反射值（采用40的滤色片），即R457亮度只能反映可见光区内蓝光的反射量的大小。亮度只能反映可见光区内蓝光的反射量的大小。Whiteness 白度用色度坐标描述白度CIE白度值:W=Y+800(0.3138-x)+1700(0.3310-y)CIE调色值:T=900(0.3138

17、-x)650(0.3310-y)这里,x=X/(X+Y+Z),y=Y/(X+Y+Z)该公式的成立条件：标准D65光源、10标准观察角、同时满足(3 T -3)和(5Y-280 W 40)第二部分 白度和亮度的概念，OBA/调色染料的类型和特性Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results17 哪种白度的测量方法是正确的哪种白度的测量方法是正确的?TAPPI白度几何特性：45/0(光线入射角45o、检测角：0o)光源：C光源（水银

18、灯）波长：457nmISO白度（ISO2470 标准值）几何特性：d/0(球形漫反射照明灯，检测角：0o)。光源：C光源（水银灯）D65白度测试条件同ISO白度的测试条件，光源换成D65。D65紫外线成分较C光源高，所以D65白度在数值上较ISO白度和TAPPI白度高。Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results18 常用亮度和白度的区别CIE Whiteness 143.4 R457 96.9L 90.9 a*3.0 b*-

19、14.0CIE Whiteness 148.4 R457 88.3L 85.5 a*9.0 b*-16.8CIE Whiteness 182.2 R457 62.4L 68.5 a*17.3 b*-25.7CIE Whiteness 226.9 R457 47.9L 56.5 a*16.4 b*-31.9CIE Whiteness 143.4 R457 97.1L 90.9 a*3.0 b*-14.0CIE Whiteness 152.7 R457 95L 88.4 a*-0.8 b*-16.7CIE Whiteness 179.7 R457 85.1L 80.0 a*-3.6 b*-23.9

20、CIE Whiteness 245.5 R457 61.4L 61.8 a*-4.2 b*-34.9CIE Whiteness 272.0 R457 50.4L 54.0 a*-2.1 b*-37.2Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results19 白纸的增白和调色白纸的增白和调色1基纸基纸:浆料、填料、化学品（微粒会影响基纸的亮度）浆料、填料、化学品（微粒会影响基纸的亮度）2调色染料调色染料:吸收绿光和黄光，白度增加但亮度下

21、降吸收绿光和黄光，白度增加但亮度下降 3 OBA:吸收紫外光，然后发出蓝光吸收紫外光，然后发出蓝光123UV-RegionISO-Brightness(R 457)Remission%Wavelength(nm)Visible RegionReflectance%Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results20 电磁光谱电磁光谱荧光增白剂荧光增白剂激发的区域激发的区域在在420-460nm420-460nm荧光增白剂荧光增白剂

22、吸收的区域吸收的区域在在350-380 nm紫外紫外紫外紫外红外红外400nm 500nm 600nm700nm Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results21 要点要点020406080100120140160180400500600700nm%反射率反射率%原紙原紙添加荧光增白剂添加荧光增白剂020406080100120140160180400500600700nm%反射率反射率%原紙原紙增加調色染料增加調色染料/顏料

23、顏料采用染色剂调色采用染色剂调色采用采用OBA增白增白Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results22 vOptical Brightening Agents(OBAs)Optical Brightening Agents(OBAs)是荧光化学品。是荧光化学品。它通过将不可见的紫外光转化为可见蓝光而提高白度。它通过将不可见的紫外光转化为可见蓝光而提高白度。v被激发的蓝光克服了原料本身自然的微黄色。被激发的蓝光克服了原料本身自然

24、的微黄色。定义定义Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results23 基于苯乙烯的荧光增白剂分子结构基于苯乙烯的荧光增白剂分子结构NHNHNNNNNNNaO3SSO3NaR2R2R1R1124653Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results24 饱和点和返绿点

25、饱和点和返绿点返绿点返绿点绿绿红红四磺酸荧光增白剂四磺酸荧光增白剂达到饱和点达到饱和点Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results25 湿部应用的荧光增白剂湿部应用的荧光增白剂选择湿部荧光增白剂时的影响因素选择湿部荧光增白剂时的影响因素荧光增白剂的化学结构和种类荧光增白剂的化学结构和种类亲和性亲和性 在湿部没有残留的荧光增白剂在湿部没有残留的荧光增白剂在湿部和表面施胶应用时的饱和点在湿部和表面施胶应用时的饱和点添加量添加量 白

26、度和亮度目标白度和亮度目标ASAASA和和AKDAKD施胶的影响施胶的影响经济性经济性Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results26 Furnish:50/50 短纤/长纤Cobb60=24内添 ASA 和 AKD 达到上述 Cobb接触时间5分钟湿部应用：湿部应用：二磺酸与四磺酸荧光增白剂的比较二磺酸与四磺酸荧光增白剂的比较 (ASA(ASA和和AKDAKD施胶施胶)1251301351401451501550.00.20

27、.40.60.81.01.2OBA%CIE 白度白度Leucophor AHF liquid(ASA)Leucophor AHF liquid(AKD)Leucophor UO liquid(ASA)Leucophor UO liquid(AKD)TetrasulphoDisulphoCustomers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results27 湿部应用Customers China Training 2004Creating value

28、 of a world ofPeople Application Partnership Environment Results28 荧光增白剂的表面应用荧光增白剂的表面应用选择表面施胶荧光增白剂的影响因素选择表面施胶荧光增白剂的影响因素1.荧光增白剂的化学结构和类型2.亲和性 在湿部的残留3.饱和点4.添加量 白度和亮度目标5.施胶剂的影响-ASA 和 AKD6.淀粉类型的影响7.表面施胶前的原纸Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment

29、 Results29 Leucophor SAC Liquid 在阳离子木薯淀粉表面施胶中表面施胶淀粉浓度的影响表面施胶淀粉浓度的影响六磺酸荧光增白剂对六磺酸荧光增白剂对pH值变化不太敏感值变化不太敏感Leucophor SAC Liquid AVEBE阳离子木薯浓度10%Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results30 荧光增白剂应用于小麦淀粉和木薯淀粉之比较荧光增白剂应用于小麦淀粉和木薯淀粉之比较淀粉类型对荧光增白剂的效能

30、有很大影响。在小麦淀粉中的应用效能最差。荧光增白剂在木薯淀粉中的应用性能很好，但如果淀粉本身的颜色很暗也会导致荧光增白剂的用量增加。在亮度方面，淀粉对荧光增白剂的影响与在白度方面相似Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results31 荧光增白剂在不同白度的原纸上的应用比较荧光增白剂在不同白度的原纸上的应用比较 （表面施胶采用木薯淀粉）（表面施胶采用木薯淀粉）较高白度的原纸可以更快、更容易地达到较高的白度。实验结果显示，在湿部采用

31、较低的荧光增白剂用量，而在表面使用更多的荧光增白剂可获得最高的白度。不过这需要纸厂的验证。综合平衡湿部和表面施胶中荧光增白剂的使用可以获得最佳经济效益。Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results32 L-NSOptimumL-SAC OptimumLeucophor UO only useful at small dosages科莱恩公司不同类型荧光增白剂在木薯淀粉表面施胶应用科莱恩公司不同类型荧光增白剂在木薯淀粉表面施胶应

32、用L-NSOptimumL-SAC OptimumLeucophor UO only useful at small dosages四磺酸荧光增白剂适合低白度和中等白度；Leucophor NS liquid 具有很好的经济性；Leucophor SAC liquid 是最佳选择Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results33 Ref:-OA WR 2004 68Proc:Lightfastness Date:16/06/04

33、-G.Sutton纸样的耐光性纸样的耐光性,UPM China 1001021041061081101120.02.04.06.08.010.0时间时间(小时小时)ISO Brightness(R457)Leucophor SAC对照六磺酸增白剂对照六磺酸增白剂纸样的耐光性纸样的耐光性,UPM China 纸样的耐光性纸样的耐光性在光线照射下，白度会逐渐降低。Leucophor SAC liquid 降低的速率较缓Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Env

34、ironment Results34 纸样的耐光性纸样的耐光性,UPM China.纸样的耐光性纸样的耐光性相同白度和光线下，使用Leucophor SAC liquid的纸张保持更高白度。Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results35 OBA OBA 应用指南应用指南*=Highly cationic only *=Cationic coatings only24ModCat*SC6荧光增白剂荧光增白剂应用应用Leucop

35、horAL/AP/ANO/AHFLeucophor LeucophorNNSLeucophorFTS*LeucophorLCPSHSLeucophorSAC湿部湿部YesYesNoNo表面施胶表面施胶NoYesNo涂布涂布 Yes(casein&Soya)Yes(all)Yes(CMC&starch)Yes(nocobinder)Yes(all)U/UO/UTNoNoYesYes*YesYes*磺酸基个数磺酸基个数科莱恩公司仍在不断研发新的荧光增白剂产品科莱恩公司仍在不断研发新的荧光增白剂产品Customers China Training 2004Creating value of a wo

36、rld ofPeople Application Partnership Environment Results36 瑞士瑞士 Muttenz英英国国 Horsforth美美国国 Martin巴西巴西 Resende印尼印尼 Tangerang意大利意大利 Palazzolo印度印度 Kolshet中国中国 天津天津*科萊恩荧光增白剂的科萊恩荧光增白剂的生产生产全球化的生产协作确保客户的即时需求。荧光增白剂的研发集中在英国和瑞士，而后推广至其它工厂。完整的产品线，包括二磺酸、四磺酸、六磺酸、特种OBA以及荧光消除剂等。Leucophor SHS liquid 是科莱恩意大利工厂研发的涂布新品天

37、津工厂將在2005年底开始生产荧光增白剂Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results37 颜料颜料非离子颗粒非离子颗粒通常用阴离子分散剂使其稳定地分散在水中通常用阴离子分散剂使其稳定地分散在水中三种类型三种类型有机颜料有机颜料-如：酞箐蓝如：酞箐蓝鲜艳鲜艳多数具有高耐候性多数具有高耐候性具有憎水性具有憎水性无机颜料无机颜料-如：氧化铁黄如：氧化铁黄一般较暗一般较暗高耐候性高耐候性具有亲水性具有亲水性色淀色淀-源于碱性染料，如：

38、颜料紫源于碱性染料，如：颜料紫 3 3鲜艳鲜艳耐光性差耐光性差一般仅用于调色一般仅用于调色不溶于水；作用机理类似于填料；粒径与填料相仿由分散剂包裹在水中分散用于有高耐候性要求的书写印刷纸和装饰板纸优点鲜艳；对鲜艳；对R457影响小影响小极高耐候性极高耐候性良好的渗色牢度良好的渗色牢度色谱覆盖范围广色谱覆盖范围广缺点与纤维没有亲和性与纤维没有亲和性湿部应用着色力差湿部应用着色力差两面差两面差Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Resu

39、lts38 碱性染料碱性染料阳离子、颗粒状结构与纤维素纤维亲和性弱；对木质素有较强亲和性主要用于新闻纸和包装纸优点非常鲜艳；对R457影响小可节省荧光增白剂价格低廉对含木质素的浆料和二次纤维直染性高缺点耐候性差含酸量高直接染料直接染料长棒状结构、通常为阴离子用于以化学浆生产文化用纸和生活用纸优点与纤维素纤维有良好的亲和性良好的滲色牢度、耐光性和pH值稳定性良好的可漂性弱点一般不如颜料鲜艳。有些染料的鲜艳度与颜料相仿；有些会明显降低纸张的ISO亮度，导致荧光增白剂用量增加对含木质素的浆料上染率低Customers China Training 2004Creating value of a wo

40、rld ofPeople Application Partnership Environment Results39 科莱恩公司在中国销售的部分调色染料和颜料色浆科莱恩公司在中国销售的部分调色染料和颜料色浆Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results40 在相同的绿光吸收区（不透明度）颜料较染料具有更高的亮度R457和 ISO亮度的测量值均较高颜料的染色成本比染料高 在生产高白度纸时所节省的荧光增白剂足以抵消染色成本的提升另一

41、个好处是可以提高不透明度而不会降低亮度457nm457nmCustomers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results41 科莱恩公司的高白度解决方案科莱恩公司的高白度解决方案正确的方案，则生产成本较低、成纸的耐晒性较好、正确的方案，则生产成本较低、成纸的耐晒性较好、OBAOBA的消耗量也较小的消耗量也较小基质的白度和亮度：浆料、调色、助留浆料、调色、助留&助滤剂、助滤剂、其他造纸助剂其他造纸助剂湿部湿部OBAOBA，提高成纸的白度，提高成纸

42、的白度和亮度和亮度表面表面OBAOBA，提高成纸的白度，提高成纸的白度和亮度和亮度颜料颜料+白度较高的浆料白度较高的浆料二磺酸二磺酸 OBAOBALeucophor AP Leucophor AP 或或 AHFAHF六磺酸六磺酸 OBA OBALeucophor SAC liquidLeucophor SAC liquid第三部分 OBA和调色染料的应用-科莱恩建议的解决方案Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results42 C

43、ustomers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results43 冲浆泵冲浆泵填料填料浆料浆料染料染料LeucophorLeucophor AP liquidAP liquid第四部分第四部分 化学品应用方案化学品应用方案-添加点、输送添加点、输送 湿部染料和荧光增白剂的添加点湿部染料和荧光增白剂的添加点取决于纸机所设计的流程和其它化学品的添加点取决于纸机所设计的流程和其它化学品的添加点荧光增白剂最好添加在浆料荧光增白剂最好添加在浆料与来自白水

44、塔中的填料和细与来自白水塔中的填料和细小纤维接触之前。小纤维接触之前。Leucophor AP liquid Leucophor AP liquid 的高的高亲和性使浆料在接触亲和性使浆料在接触ASAASA和和助留剂之前系统中已没有游助留剂之前系统中已没有游离的荧光增白剂离的荧光增白剂Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results44 第五部分第五部分 储运储运/安全安全/环保环保储存与运输：储存与运输：储存环境储存环境1.1.

45、对霜冻比较敏感。对霜冻比较敏感。2.2.由于低温，该产品一旦变得不透明、变稠或结冰，允许在室温下缓由于低温，该产品一旦变得不透明、变稠或结冰，允许在室温下缓慢溶解。使用前应搅拌。慢溶解。使用前应搅拌。储存稳定性储存稳定性储存期储存期 12 12 个月个月运输：运输：无易燃易爆性，运输时无特殊限制。无易燃易爆性，运输时无特殊限制。Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Application Partnership Environment Results45 储运储运/安全安全/环保环保安全：安全：使用时，需

46、戴上护目镜、手套、工作服，避免与眼睛和皮肤接触使用时，需戴上护目镜、手套、工作服，避免与眼睛和皮肤接触 。一旦与。一旦与皮肤接触，立即用肥皂和水清洗皮肤；一旦溅入眼睛，立即用大量的温水冲皮肤接触，立即用肥皂和水清洗皮肤；一旦溅入眼睛，立即用大量的温水冲洗眼睛，然后去医院看医生。洗眼睛，然后去医院看医生。吸入后吸入后如果吸入了该物质的粉尘、烟雾、蒸气等，立即呼吸新鲜空气。如果吸入了该物质的粉尘、烟雾、蒸气等，立即呼吸新鲜空气。吞食后吞食后立即看医生。立即看医生。Customers China Training 2004Creating value of a world ofPeople Appl

47、ication Partnership Environment Results46 储运储运/安全安全/环保环保环保：环保：如有泄露：如有泄露：1.1.用大量清水冲洗；用大量清水冲洗；2.2.不能排入河流、湖泊或下水道系统中。不能排入河流、湖泊或下水道系统中。3.3.用吸收材料吸取该产品用吸收材料吸取该产品 (如沙、硅藻土、酸性胶、普通胶、锯木屑如沙、硅藻土、酸性胶、普通胶、锯木屑)。根据现行的法律，向现场操作工和根据现行的法律，向现场操作工和/或有关的权威咨询后，可放置在垃或有关的权威咨询后，可放置在垃圾处理场或焚烧工厂。圾处理场或焚烧工厂。不干净的包装可视为产品垃圾进行处理。不干净的包装可视为产品垃圾进行处理。Customers China Training 2004