中英普直译问答比赛.ppt

《中英普直译问答比赛.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英普直译问答比赛.ppt（60页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中英普直譯問答比賽GROUP ONE1.中文問題請講出陌生陌生一詞的反義詞。2.中文問題請將以下一句主動句的句子變成被動句。小花貓把一隻老鼠捉住了。小花貓把一隻老鼠捉住了。一隻老鼠被小花貓捉住了。一隻老鼠被小花貓捉住了。3.造字法請問刀刀一字是用哪一種造字法造字法呢?A 象形C 會意B 指事D 形聲4.詞性嚴格的老師嚴格的老師在這一句子中,嚴格嚴格二字,是哪一種詞性?1.普通話問題說出車厘子車厘子一詞的普通話說法,請用普通話讀出答案。請用普通話讀出答案。2.普通話問題唸出地鐵站旺角的 普通話說法。3.拼音判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音完全相同蕊A rui4B yui3C rui31.Reord

2、ering一隻老鼠被花貓捉住了。was/A mouse/by/caught/a cat/.Answer:A mouse was caught by a cat.2.TranslationChinese English嚴格A StrickB StrapC Strict3.TranslationChinese English生日會Birthday PartyThe End完中英普直譯問答比賽GROUP TWO1.中文問題請講出慌張慌張一詞的反義詞。2.中文問題請將以下一句主動句的句子變成被動句。伯父把志剛送去英國讀書。伯父把志剛送去英國讀書。志剛被伯父送去英國讀書。志剛被伯父送去英國讀書。3.造字

3、法請問紙紙一字是用哪一種造字法造字法呢?A 象形C 會意B 指事D 形聲4.詞性聽見媽媽叫他聽見媽媽叫他,他立刻跪過去。他立刻跪過去。在這一句子中,立刻立刻二字,是哪一種詞性?1.普通話問題說出奇異果奇異果一詞的普通話說法,請用普通話讀出答案。請用普通話讀出答案。2.普通話問題唸出地鐵站鰂魚涌的 普通話說法。3.拼音判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音完全相同永A yong3B rong2C yong21.Reordering志剛被送去英國讀書。Chi Kong/sent/to/for/was/study/England.Answer:Chi Kong was sent to England for

4、 study.2.TranslationChinese English立即A quicklyB immediatelyC suddenly3.TranslationChinese English鰂魚涌Quarry BayThe End完中英普直譯問答比賽GROUP THREE1.中文問題請講出謙虛謙虛一詞的反義詞。2.中文問題請將以下一句主動句的句子變成被動句。老師把弟弟教訓了一頓。老師把弟弟教訓了一頓。弟弟被老師教訓了一頓。弟弟被老師教訓了一頓。3.造字法請問舟舟一字是用哪一種造字法造字法呢?A 象形C 會意B 指事D 形聲4.詞性這些雕像的人物體型大都瘦長。這些雕像的人物體型大都瘦長。在這

5、一句子中,大都大都二字,是哪一種詞性?1.普通話問題說出蕃茄蕃茄一詞的普通話說法,請用普通話讀出答案。請用普通話讀出答案。2.普通話問題唸出地鐵站美孚的 普通話說法。3.拼音判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音完全相同絨A rong2B yong2C rong31.Reordering弟弟被老師懲罰。His/punished/My brother/by/was/teacher.Answer:My brother was punished by his teacher.2.TranslationChinese English體型A heightB weightC size3.TranslationCh

6、inese English蕃茄TomatoThe End完中英普直譯問答比賽GROUP FOUR1.中文問題請講出熱情熱情一詞的反義詞。2.中文問題請將以下一句被動句的句子變成主動句。人們的生活習慣被電腦廣泛的使人們的生活習慣被電腦廣泛的使用改變了。用改變了。電腦廣泛的使用把人們的生活電腦廣泛的使用把人們的生活習慣改變了。習慣改變了。3.造字法請問三三一字是用哪一種造字法造字法呢?A 象形C 會意B 指事D 形聲4.詞性石獅子在中國有著悠久的歷史。石獅子在中國有著悠久的歷史。在這一句子中,悠久悠久二字,是哪一種詞性?1.普通話問題說出番薯番薯一詞的普通話說法,請用普通話讀出答案。請用普通話讀出

7、答案。2.普通話問題唸出地鐵站坑口的 普通話說法。3.拼音判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音完全相同潤A yin4B ren4C run41.Reordering電腦被人偷去了。Someone/by/stolen/computer/the/wasAnswer:The computer was stolen by someone.2.TranslationChinese English冷淡A coldB coolC freeze3.TranslationChinese English歷史HistoryThe End完中英普直譯問答比賽GROUP FIVE1.中文問題請講出強大強大一詞的反義詞。2.中

8、文問題請將以下一句被動句的句子變成主動句。劫匪被警員們帶到警署。劫匪被警員們帶到警署。警員們把刧匪帶到警署。警員們把刧匪帶到警署。3.造字法請問休休一字是用哪一種造字法造字法呢?A 象形C 會意B 指事D 形聲4.詞性請你慢慢走。請你慢慢走。在這一句子中,慢慢慢慢二字,是哪一種詞性?1.普通話問題說出士多啤梨士多啤梨一詞的普通話說法,請用普通話讀出答案。請用普通話讀出答案。2.普通話問題唸出地鐵站葵興的 普通話說法。3.拼音判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音完全相同讓A yang3B ran3C rang41.TranslationChinese English刧匪A thiefB robberC pickpocket2.Reordering刧匪被警員們帶到警署。The robbers/station/caught/were/to/police/theAnswer:The robbers were caught to the police station.3.TranslationChinese English強壯StrongThe End完