FJS-第四部分-主要合同条款.docx

《FJS-第四部分-主要合同条款.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《FJS-第四部分-主要合同条款.docx（85页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、CNPE中国核电工程方家山核电工程请防水泵设备仃货合同买方合同编号:卖方合同编号:买方：中国核电工程卖方：大通苏东寿案及压缩机合同签约时间：年 月 0合同签约地点：北京WE且当买方要求允许买方制造上述备品备件或更换部件，或已经制造上述备品备件或更换部件时，卖方应授权第三方制爱或已经制爱上述备品备件或更换部件的全 部权力及特权，买方无须支付任何专利权与知识产权使用希或许可去。第三方与 卖方具有同等责任。(iii)如果在第3.11款项所述之期F艮内，卖方未能如上所述执行由买方发出的备品备 件或更换部件之供货订单，或未如上所述向买方发出通知，或：当买方对设备提 出合理要求时，未能按照合理价格向买方合

2、理供应所有上述设备之备品备件或 更换部件；或，已破产或开始斛散(非重组目的之自愿解散人 那么如果买方要求， 卖方应尽快向买方无倭提供第3.11款5)项所述之上述图纸、样品、工具、模 具、技术规范以及其它信息，且买方限应本钱条款项下规定的所需使用期间内 有权保智上述各项，且如果卖方要求，那么买方应将上述各项完好无损地归还给卖 方(合理可接克的磨扳除外人 且承当由此产生的赛用。(iv)如果卖方行使第3.11款(n)项下之权力，那么卖方还应授予第三方制造或已经制 受上述各品各件或更换部件的全部权利和自由，以及仅为原供货合同标的设备使 使用之目的而复制a已复制由卖方按照本合同之要求提供给第三方的所有图

3、 纸、模型、技术规范以及其它信息的全部权力及特权。3.12在本合同缔结和执行期间，除核照合同之条款卖方应履行的维修责任之外，类方同意， 在买方要求时，依据买方的一份单独订单，其楼照基于以下原那么且达成一致的合理商 务条款，对设备遂行维修：(i)费用不超出所提及的该类型工作的卖方的正市管理费和利泗；(ii)应将该希用的详细分项明细提交买方；及(iii)买方在合同生效后享有的有关提供信息方面的权力将破扩大至涵盖合同供货设备 备维修的协议。4技术条件及林准卖方保证桧照买方提供的处道度圣塞设备规格书、施工图纸、技术条件以及双方于2008年一月 曰签订的方家，核电工程JPP请防水泵技术协议书等相关技术文

4、件(见Page 9 of 81Page 9 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE合同附件一和附件二）所规定的要求或标准遂行加工制造，并以此作为制造、试验和验收的依据。卖方对设备的制受质量负责。4.1 本合同生效后，任何有关设备规格书、图纸、技术条件或标准的更改，应以书面形式提出并征得双方同意后方可执行，作为本合同在履行过程中的修改补充文件，共同执行。4.2 主要的配套件或材料，卖方应左保证满足买方提供的相关技术文件要求的南提下编制采购 购和验收技术条件，并经买方认可后执行。4.3 除非合同中另有规定，计量单位均采用中华人民共和国法定计量单住。5.合同价格5.1 本合同总价为_208-万元（

5、大写：忒佰零捌万元整）。本合同总价包括合同设备（含备品各件、专用工具等）、技术资料、技术服务、包装希、运 输费等卖方履行合同义务的所有费用、税金。5.2 本合同总价为固定不变价。合同执行期间市场价格波动对产品本钱的影响的相关的风险 金已计入合同总价之中，卖方已充分考虑了合同设备的全部构成内参和未确定因素对价 格的影响。5.3 合同设备的分项价格见下表：（万元）表1 -合同价格表描述1号机组2号机组备注数量单价合计数量单价合计察组主机247.759495.5188247.759495.5188单价中含设计胞、文件 费、设备费、运瓢服务 希（见表4）、增琏税费， 分项见表2。各件一炖16.9624

6、16.96240清单见表3注：本表价格作为合同开具发票的依据。表2 -分项价格表序号描述或名称1号机组2号机组小计Page 10 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE1工程和设计（包括文件）4.00004.00008.(30002货物95.645095.6450191.29002.1设备（包括以下局部）72.241172.2411144.48222.1.1国内象购的原材料和部件39.732639.732679.46522.1.2国内制造价值32.508532.508565.01702.2强制性备品/易耗品8.48128.481216.96242.2.1强制性备品备件8.48128.4812

7、16.96242.2.2易耗品（用于安装、调试、运行等所用），见表50002.3专用工具/仪器/维修设备1.02561.02562.05122.4增值税教领13.897113.897127.79423现场服务2.50002.50005.00004运保费1.85501.85503.7100总价(1+2+3+4J208.0000表3备件价格表描述r名称、型号）教量单价供应商总价叶轮21.761大连苏东寿3.522o环40.22大连苏东寿0.88各种橡胶垫片、垫圈和密封圈80.088大连苏东寿0.704机械密封41.923大连悟格曼（国产）7.692连轴器膜片40.1711无锡创名0.6844Pag

8、e 11 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE泵轴承40.4SKF（进 口）1.6电机轴承40.47SKF（进 口）1.88总价16.9624表4-现场服务希序号内来建议人0赦每工作目的单价小计1安装100.25002.50002调试100.25002.5000总计200.25005.0000表5-易耗品描述r名称、型号）数量单价供应商总价3#锂基河滑脂r壳牌）10kg免费总价）0 备品备件条满足两个换料周期的运行和维修使用。 在合同有效期内，业主要求的备品备件可接附件十五确定的价格补充购买。但此局部的 内家不在合同价格内。6.付款6.1 本合同使用货币种类为人民中。6.2 买方根据合同执

9、行进度接如下条件支付合同款项，每次支付角卖方提供相应的财务发票Page 12 of 81Page 12 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE和进度证明报告（假设必要，由买方驻厂代表签字认可入2008年9月,本合同生效且收到无条件JL不可撤销的合同总价10%履约保证金和卖 方开具的金额为合同总价1（）%的财务发票后30天内，买方向卖方支付合同忌价1（）%的 预付款，一人无币20.8万元（大写：贰拾万捌仟元）。合同签字盖章后一个月内，卖方向买方提交履约保证金r格式见合同附件九人 履约保证金可采用以下方式之一提交：银行保舀或不可撤清的信用证（由买方可接受的 国内银行签发）；银行本票、保兑支票或现

10、金。履约保国为分段保国，单个保函有效期为两年。保的总有效期为设备安装调试证书签 发后24个月，最迟不迟于2017年2月16日失效。卖方在每次保函失效前两个月提前通知买方并开出新的保困，新保困的生效起始自与同保函相衔接，否那么买方有权扣 嗡旧保函。履约保证金在合同条款规定的质保期满后30天内退还；但如果此时存在合 同争端并旦未能得到斛决，那么履约保证金的有效期应延长到上述争端最终斛决且所 有理赔完毕。如果卖方未能履行合同并给买方造成损失，那么履约保证金将作为对这一损失的补楼 而支付给买方。622 2009年1月，卖方提供采购订单（可不含价格信息）复印件给买方和买方收到卖方 开具的金额为合同总价2

11、0%的财务发票后56天内，买方向卖方支付合同总价20%的进 度款，即人民币41.6万元（大写：肆拾壹万陆仟元）。1.1.3 2011年5月.1#血组合同设备出厂性能忒跄验收后,卖方向买方提交合同卷价20% 的财务发票，买方收到后56天内，向卖方支付合同总价20%的进度款，即人民币4L6 万元（大写：肆拾壹万陆仟元）。1.1.4 2011年8月.1#机组合同设备（包括全部专用工具和备品备件）索后一批交货后56 天内，并收到卖方提供的以下资料，买方支付给卖方合同忍价的15%,即人民币31.2万元 （大写： 叁拾壹万忒千元整人 卖方向买方提供了 1#机组合同设备总价的增值税专用发票，本枇货物的价格清

12、单。 卖方向买方提交了设备装笳清单并现场验收合格。 卖方向买方提交合同设备合格质证文件（包括主要配套件的合格质量证明文件）。Page 13 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE 向买方提供了合同设备完整的浚工技术文件。1.1.5 2012年4月,2井机组合同设备最后一枇交货后56天内，并收到卖方提供的以下资料， 买方支付给卖方合同总价的15%,即人民币-万元（大写：叁拾壹万忒千元整） 卖方向买方提供了 2#机组合同设备总价的增值税专用发票，本批货物的价格清单。 卖方向买方提交了设备装笳清单并现场验收合格。 卖方向买方提交合同设备合格质证文件（包括主要配套件的合格质量证明文件人 向买方提供了

13、合同设各完整的毅工技术文件。1.1.6 2011年11月.1#机组合同设备安装、调忒弟毕后56天内，买方支付给卖方合同总价 的5%,即人氏币10.4万元（大写：拾万肆仟元整 九 卖方向买方提供了金额为合同总价5%的财务发票。 涉及现场调试的工作已提交安装调试验收报告，并通过验收。1.1.7 2012年7月，2#司组合同设备安装、调忒完毕后56天内,买方支付给卖方合同总价的5%,即人民币10.4 万元（大写：拾万一仟元整人 卖方向买方提供了金额为合同总价5%的财务发票。 涉及现场调试的工作已提交安装调试脍收报告，并通过验收。1.1.8 2013年11月.1#加组设备各项性能指标合格,且合同项下本

14、机组全部设备质保期满56天内，买方支付给卖方合同总价的5%,即人民币 10.4万元（大写：拾万 一仟元整） 卖方向买方提供了金额为合同总价5%的财务发票。 现场所有技术服务结束。 合同设备质保期满JL证明其性能完全满足技术条件要求，并签署验收报告。1.1.9 2014年7月.2#机组设备各项性能指标合格,且合同项下本机组全部设备质保期满 后56天内，买方支付给卖方合同茶价的5%,即人民币10.4万元（大写：拾万肆仟元整） 卖方向买方提供了金额为合同总价5%的财务发票。 现场所有技术服务结束。Page 14 of 81方家山核电工程消防水泵合同JU中匈粳电 合同设备质保期满且证明其性能完全满足技

15、术条件要求，并签署验收报告。6.3 付款方式：银行电汇或商业汇票。6.4 在本合同有效期内，如果发生按照合同条款规定卖方应支付给买方造约金或罚款时，卖 方在接到买方的书面通知后一个月内，将该违约金或罚款支付给买方，如逾期不交, 买方有权从任何一次应支付给卖方的款项中扣除该适约金或品款以及相应的利息， 并向卖方开出相应的等领款项财务发票。6.5 付款进度表（i）如果卖方由于合同规定的其应承当的责任未能实现，根据第6.2款为支付进度付款而 应当实现的里程碑表中规定的任何一项活动，那么与此未实现活动相关的支付应延期，直 到与此活动相关的里程碑证书签发为止。对于有关此项活动的进度付款局部，买方应在 收

16、到第6.2款中所列的所有文件之后42天内向卖方支付相应数额。序号付款条件比例1合同生效并收到履约保证金10%2原材料订单下达20%31#机组设备出厂性能验收试验20%41号机组设备到货（包括备品备件）15%52号机组设备到货15%61号机组设备现场验收合格5%72号机组设备现场验收合格5%81号机组设备质保期满5%92号机组设备质保期满5%拉）如果卖方由于合同规定应由买方或其任何其他卖方承当责任的原因未能实现根据第 6.2款为支付进度付款而应当实现的里程碑表中规定的任何一项活动，那么卖方应提交 临时里程碑证书，说明由于买方或其任何其他卖方在合同下的责任而导致此项活动未 未能在有关相应进度付款的

17、文件提交之日或在此之前实现。在买方给出书面同意后， 此临时里程碑证书应代替里程碑证书用于根据本合同与支付相关的所有目的，且买方Page 15 of 81Page 15 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE方应支付第6.2款.中规定的相应款项。6.7根据本合同规定，所有应付款项均支付给卖方，除非买方认为卖方提供的付款文件与合不一致，或者在发票数领上有争议，该情况下买方应在30天内以书面形式向卖方提出拒付理由。但是,买方对于不在争议范囹内的付款要求应予以满足。卖方的所有成员应负责向其分包商及履行本合同过程中其所展佣的其他所有人员进行支付。6.8如果根据第14章的规定卖方应向买方支付违约金，那么

18、卖方应在收到买方声明应付金额的书面通知之后30天内向买方支付相应的数额。否那么，应从以后的支付款项中扣除相应金额。7.交货7.1 4殳备交货7.1.1合同设备：2011年06月26 q (IAEA50-C/SG-Q3( 1996)；执行。永久性记录 的保存期应不短于该物项的使用寿期，非永久性记录保存5年。所有记录应是可追 溯性的。8.1.18 买方对卖方及其分包商实施的所有QA和QC活动都不减轻或免除在合同中规定的卖方 方的义务及法律责任。8.2 监连合同所包含设备加工期间，美方有权派遣常驻/短期监造代表去卖方生产所在地进 行监造。但这并不代卷和减轻卖方对质量和进度的任何责任。8.2.1 卖方

19、应该指定具有相应职责和权限的专人，代表卖方与买方监造代表接口，全权负责 买方就设备监造提出的问题的处理。8.2.2 买方应该将其关于设备监造的相关规定和程序提供给卖方，经双方协商同意后卖方应 执行。Page 22 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE8.2.3 4卖方应在开工r投料开始）前至少3个月提交质量计划。监造代表左监造过程中有权版时查阅卖方图纸,卖方应积极配合提供方便。8.2.4 卖方在合同签订一个月内向买方提供三级制造进度计划。8.2.5 卖方应给买方监堂代表免费提供专用办公室、办公家具；提供通讯（ 、 、连 接国际互联网的网络端口人 生活r交通、食宿、医疗）方便。8.2.6 卖

20、方所有为确保合同选行的测量结果是买方代表监造的依据。8.2.7 方有权以4己的经希派遣其技术人员参加材料、装配、试验合同所包含的设备和其 控制点。8.2.8 卖方应将其质量控制点相关的制造、见证、检查记录在见证后10天内提供给买方监 连代表，如监逵代表需要，卖方应提供上述文件的复印件。8.2.9 卖方每月第一周将上个月制造进度盥督表书面通知买方监造代表。8.2.10 买方监造人员也有权参加由卖方主持的和合同包含设备质量相关的会议.美方监造代 表也有权参与与设备质量和选度有关的会议和讨论。8.2.11 监选代表有权随时列车间检查合同设备生产情况及相关记录。8.2.12 合同设备重要部件和专用部件

21、必须做标记，未经买方允许，卖方不得擅自调换。8.2.13 造过程中出现的不符合项应按照不符合项管理程序执行。8.2.14 对于盛堂代表发现的卖方工作中存在的偏离工艺过程、程序以及物项存在矮陷时， 监逵代表接相关程序通知卖方后、卖方应在协商同意的时间内予以纠正。卖方对合同设备制造过程中出现的质量缺陷和偏差，不得隐瞒，并检相关程序进行处理。如果发现合同设备和合同不一致买方人员有权提出书面意见，卖方对此意见应该给与充 分的考虑。并JL采用必要的方法来确保合同所含设备的质量和技术要求相符合。如果通过盥查、检查或测试确定合同包含的设备和合同的要求不一致，卖方要拿出修补、 重做和检查试验的方法，重新的试验

22、和检查。确保满足合同和技术要求。这些版用由卖方文 付。如果有因为卖方的责任引起的影响设备的质量和交货期的重大事故，买方可以书面批准 送一个代表团，到事发地见证和/或审查（设备/零部件的）修理和更换。由此产生的费用应该Page 23 of 81Page 23 of 81方家山核电工程消防水泵合同0由卖方负责。我合同范囹内，买方如果发现设备本身或其部件和合同要求的不相符并且卖方不能提供 满足合同要求的设备和部件，买方有权拒绝和不接受。8.2.15 买方监造代表在加工厂从事的质量检查和测试不能代誉合同中要求的检查和测试。买 方监造人员不能标记任何质量的文件见证点。8.2.16 买方监连代表有权查阅与

23、监造设备有关的技术资料（包括但不F艮于：加工制造工艺、 检查试验方案、焊接等特殊工艺评定）。买方应积极配合，必要时提供相关资料的复印件。 买方有责任保守卖方商业秘密或专利/专有技术秘密。8.2.17 买方有权在合同本钱内派监造代表到卖方的工厂和所有分包厂家参与原材料和零配 件进厂、设备组装、试验的检查。8.2.18 卖方应该和其分包商签订必要的分包合同,其中应该包括确保它的分包商提供和其 同样的权利给买方代表。卖方应对其分包商此行有效管理，并有责任配合监查代表对卖方主 要分包商进行必、要的监督检查。卖方应该使买方在卖方的分包商处享有和在卖方处相同的权利。8.2.19 无论买方是否检查、测试或试

24、验，卖方应该确保其和其分包商能做出完整和清晰的 QC程序记录，以便能够存储和记录设备的加工和试脍的历史信息和其QC程序记录 相一致。9.包装与标记设备包装9.1.1 合同设备出厂验收合格后，由卖方桧合同附件一中相关的技术要求或相关文件、相应 的国家标准的规定选行包装，包装应保证合同设备在运输、屡次装卸和储存过程中 保持设备处于完好的质量状态，并有减振、防冲击、防污染、防腐蚀等的措拘。9.1.2 1#机组设备、2#机组设备、备品备件、专用工具应核每套设备分别另笳包装。安装中Page 24 of 81Page 24 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE使用的零配件应对应1#机组设备、2#机组设

25、备分别单独包装。9.1.39.1.4卖方对包装笳内的各散装部件应标记清楚其在装配图中的部件号、零件号及装/清单中的对应序号，并妥善包装以防止运输过程中的接击和损坏。每件包装并内，应附有一份包括笳内每一物项名称、图号、数量、装先序号的详细装9.1.59.1.5包装标志笳单、合格证。外购件包装笳内应有产品出厂质量合格证明书一份。另邮寄装先清 单各3份。包装笳外另附一份装器单。运输标志：设备名称、合同编号，型号规格、外形尺寸、毛重/净重、发站、发货单住、发货人、到站、到货单位、收货人、名笳号及分笳号（主箱均为1#）等。指示性标志:如起吊住置、铲车皮、防雨、防潮、防腐、不得倒置等。其它标志:如平安标志

26、等。特殊标志:核也标志9.2 技术资料包装9.2.1卖方支付的技术资料的包装应运合于长途运输、屡次搬运、防雨和防潮。每包技术生料的封面上应注明下述内家: 合同号; 供货、收货单住名称; 口的达/吗头； 毛重； 笳号/件号。9.2.2每一包资料内应附有技术资料的详细清单一式7份，标明技术资料的序号、文件项号、名称和页数O9.2.3凡由于卖方包装或保管不善致使货物遭到损坏或丧失时，一经证实，卖方均应接本合同10.1.3款的规定负责及时更换或赌楼。9.3 交货和运输9.3.1 本合同设备的交货期及交货顺序应满足工程建设设备安装选度和顺序的要求，应保证及时性和完整性。具体交货安排见本合同第7款及合同附

27、件五。方家山核电工程消防水泵合同Page 25 of 81WE9.3.2 如因工程进度方面的安排而需要卖方延迟交货，买方应提甭15天以 形式通知卖方推迟交货，卖方应采取妥善措施对合同设备进行贮存、维护与保养，防止其丧失、损 坏，直至买方以 形式通知卖方发货时为止。9.3.3 合同设备在经买方出厂除收合格后，在合同规定的交货地点平安转移至买方指定地点（车辆、现场仓库）后视为交货。9.3.4 在每批货物出厂前 30天内，卖方以书面形式向买方此行通报设备发运情况，应包括如下内家: 合同号预计发货日期 设备发货清单、数量包装笳数量 装笳重量、尺寸和总价值重量超过20吨、或长度超过12米、或宽度超过3米

28、、或高度超过3米的每件货物 的名称、重量、体积和件数。对每件该类设备（部件）必须标明重心和吊点住置，并附 有草图 对于特殊物品（易燃、易爆、有等有害物品及其它危险品和运输过程中对温度等环境因 素和震动有特殊要求的设备或物品）必须特别标明其品名、性质、特殊保护措施、保 存方决以及处理意外情况的方法。 合同设备在运输、吊装、贮存等方面的特殊要求或考前须知在每批货物发运前 7个工作日,卖方应以 将9.3.6款中的各项内家和本合同项下的 货物总请单和装笳卷清单（包括电子版）发至买方。9.3.5 在每批货物装车/船后24小时内，卖方应以书面形式将该批货场的如下内参通知买方: 合同号机组号 货物发运日货物名称及编号和价值 货物称之重Page 26 of 81Page 26 of 81方家山核电工程消防水泵合同WE货物忍体积 总包装件数交运车站/码头名称、车号/船号和运单号 重量嫂过20吨、或长度超过12米、或宽度超过3米、或高度超过3米的每件货物 的名称、重量、体积和件数。对每件该类设备（部件）必须标明重心和吊点住置，并附 有草图对裸装货物应以金属标签或直接在设备本身上注明上述有关内京。大件货物应带有足 够的货物支架或包装垫木。各管嘴接口必须用保护盖或其它方式妥善防护。对于需 要精确