故宫博物院年鉴_对外交流_对外交流_朱鸿文_主编_对外交流_对外交流 (1).docx

《故宫博物院年鉴_对外交流_对外交流_朱鸿文_主编_对外交流_对外交流 (1).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《故宫博物院年鉴_对外交流_对外交流_朱鸿文_主编_对外交流_对外交流 (1).docx（18页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 i8故宫博物院年鉴 20132013 年，故宫博物院在国际文化舞台上，以自身优势和藏品特色，始终坚持以传播故宫文化为方向，以弘扬传统文化和社会主义核心价值观为指导，积极配合国家外交大局，以更加开阔的视野、更加务实的工作作风，克服困难，圆满完成了本年度对外交流任务。一对外交流与合作(一） 签署馆际合作协议7 月 29 日，在澳门民政总署议政厅，单霁翔院 长代表故宫博物院与澳门特区政府民政总署签署合作 意向书，双方将在文物展览、保护和培训等方面进一 步合作。意向书的签订标志着故宫博物院与澳门民政 总署及澳门艺术博物馆的合作，将从较为单一的展览 及学术交流走向范围更广、力度更强的全方位合作。与澳门

2、民政总署签订战略合作意向书(二） 馆际交流与专业人员的培训交流1 月 7 日至 9 日，经营管理处处长杨晓波赴香港，参加文化部港澳台办关于文博机构参加香港国际授权 展活动。3 月 10 日至 15 日，乾隆花园项目组王时伟一行 4人赴美国纽约参加乾隆花园保护项目里程碑会议。4 月 22 日至 27 日，书画部秦明参加文化部港澳 台办组派文博机构考察团赴港澳交流活动。5 月 1 日至 16 日，宫廷部副主任王跃工、书画 部副主任曾君和器物部王光尧，随国务院侨务办公室 团赴美国和加拿大进行系列讲座。6 月 20 日至 7 月 31 日，文保科技部侯佳钰赴西 班牙加泰罗尼亚理工大学核物理工程系，参加

3、学术交 流并完成相应的实验工作。(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/对外交流I8I秦明参加文化部港澳台办关于组派文博机构考察团赴 港澳交流活动严勇赴韩国参加“东亚刺绣艺术的历史”国际学术研 讨会吕成龙在美国斯坦福大学演讲6 月 24 日至 27 日，应韩国国立古宫博物馆的邀 请，宫廷部副主任严勇赴韩国参加“东亚刺绣艺术的 历史”国际学术研讨会。7 月 23 日至 26 日，文保科技部张旭光赴英国大 英博物馆参加“早期中国绢本绘画：储存、修复和展

4、出的最佳方法”研讨会。7 月 29 日至 8 月 2 日，应韩国康津青瓷博物馆 的邀请，科研处院刊编辑部项坤鹏赴韩国参加 “纪念2013 年康津青瓷节暨第十五届高丽青瓷学术 研讨会”。8 月 6 日至 10 日，器物部徐琳赴美国大都会博 物馆观摩玉器文物并进行研究。9 月 23 日至 30 日，应荷兰阿姆斯特丹国立博物 馆和德国柏林国家博物馆研究实验室的邀请，文保科 技部副主任雷勇赴荷兰、德国参加研讨会议等学术交 流活动。9 月 24 日至 29 日，器物部副主任吕成龙等 2 人 赴美国斯坦福大学进行学术讲座。9 月 26 日至 28 日，院办公室主任朱鸿文赴陕西 西安，参加文化部欧亚处组织的

5、“第五届欧亚经济论 坛文化分会”并作主题发會。10 月 21 日至 27 日，国家文物局组团，修繕技 艺部李永革和工程管理处处长尚国华 2 人，赴柬埔寨 执行中国政府援助柬埔寨茶胶寺修复项目现场施工检 查指导任务。10 月 7 日至 2014 年 4 月 7 日，应香港北山堂基 金会“利荣森纪念交流计划”的资助并获台北故宫邀 请，故宫博物院研究馆员郭福祥赴台北故宫进行“乾 隆时期宫廷与苏州雕刻”和“乾隆时期宫廷文彭印收 藏”两项主题学术研习。10 月 21 日至 12 月 7 日，古建部赵丛山等 2 人赴(C) 1994-2019 China Academic Journal Electron

6、ic Publishing House. All rights reserved, http:/182故宫博物院年鉴 2013美国大都会艺术博物馆参加古建修复专业实习项目。12 月 24 日至 2013 年 1 月 5 日器物部王光尧赴越南社会科学翰林院京城研究中心参加科研座谈会并进行实地研究活动。(三）“驻华使节进故宫”活动为进一步増强与世界博物馆以及文化机构的交流合作，让驻华外交官更深入地了解中国传统文化，9中越S三国学者在观摩升龙城出土标本月 18 曰，故宫博物院举办第二届“使节进故宫”活动。邀请的联合国各驻华系统机构的代表及官员包括：联 合国开发计划署、联合国世界粮食计划署、国际劳动

7、组织、联合国儿童基金会、国际货币基金组织、世界 卫生组织、联合国环境规划署、联合国教科文组织、联合国亚太农业工程与机械中心、联合国难民署等。单霁翔院长以“故宫和故宫博物院”为题，向来访嘉 宾全面介绍了故宫博物院开展的工作。(四）国际博物馆协会国际博物馆培训中心1.举办国际博物馆协会国际博物馆培训中心成立仪式及第一次研讨会2010 年，国际博物馆协会大会在上海召开，大会 通过了由中国国家委员会提出的“关于在中国建立国 际博物馆协会培训中心”的决议。随后，在国家文物 局与故宫博物院单霁翔院长的积极推动下，国际博物 馆协会与国际博物馆协会中国国家委员会签署了建立 培训中心的协议，并明确培训中心设立在

8、故宫博物院。2013 年 6 月 30 日至 7 月 2 日国际博物馆协会国 际博物馆培训中心举办成立仪式及第一次研讨会。7 月 1日、2 日，国际博物馆协会主席汉斯一马丁辛兹、 国际博物馆协会中国国家委员会主席宋新潮、故宫博 物院院长单霁翔在建福宫签署了关于在北京建立国际国际博物馆协会国际博物馆培训中心成立(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/对外交流I83国际博物馆协会国际博物馆培训中心第一期培训班宋纪蓉副院长在国际博物馆协会第 23 届大会上

9、发言宋纪蓉副院长与国际博物馆协会工作人员合影博物馆协会国际博物馆培训中心框架协议并为中心揭牌。12 名国际博协代表、国际博协中国国家委员会和故宫博物院相关负责人以及培训中心全体工作人员在故宫博物院举行了为期一天半的研讨会，主题为培训中心未来发展规划中的核心问题。2.赴巴西参加第23届国际博物馆协会大会8 月 8 日至 8 月 13 日，宋纪蓉副院长带队参加里约热内卢召开的国际博物馆协会第 23 届大会，汇报国际博物馆培训中心的相关工作进度与成果，为第一期培训班做宣传。3. 举办国际博物馆协会国际博物馆培训中心第一期培训班本次培训班以“多元与变革世界中的博物馆管理最佳实践”为主题，邀请来自德国、

10、荷兰、瑞士、日本、加拿大、南非以及国内的多位博物馆领域专家前来授课，课程以讲座、讨论、参观考察和实践活动相结合的方式进行。共有 33 名学员参加，其中 17 名国际学员分别来自波兰、赞比亚、葡萄牙、日本、印度、玻利维亚、柬埔寨、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔、越南、斯里兰卡、阿塞拜疆、孟加拉国、马来西亚、泰国、蒙古以及国际博物馆协会总部；国内学员为来自故宫博物院、河南博物院、浙江省博物馆、山西博物院、辽宁省博物馆、陕西历史博物馆、上海博物馆、重庆中国三峡博物馆、中国科学技术馆、首都博物馆、湖北省博物馆、湖南省博物馆、中国人民革命军事博物馆、山东博物院、内蒙古博物院的 16 名中青年骨干。二出国（境）展览

11、(一）赴香港清代宫廷服饰展展览时间：2013 年 7 月 31 日10 月 7 日(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/i4故宫博物院年鉴 2013“清代宫廷服饰展”参展文物展览地点：香港历史博物馆 展品数量：136件（套）此次展览是在 2008 年故宫博物院“天朝衣冠”展、 2011 年英国国立维多利亚与艾伯特博物馆“紫禁城 皇家服饰展”之后，展出文物最多、规模最大的一次 服饰展览。展出文物经过精心挑选，共分礼服、吉服、 常服、行服、戎服、便服、

12、皇子服等七个部分，力求 呈现脉络清晰的清代宫廷服饰种类，全面展示宫廷服 饰文化。(二)赴台北十全乾隆清高宗的艺术品味展(参展)展览时间：2013 年 10 月 7 日2014 年 1 月 7 日 展览地点：台北故宫博物院 展品数量：42 套（45件）单霁翔院长在“+全乾隆一清高宗的艺术品味特展” 开幕式上致辞“清代宫廷服饰展”展场布置(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/对外交流I85“山水正宗一故宫、上博珍藏王鉴、王翬及虞山派 绘画精品展”新闻发

13、布会娄玮院长助理考察“山水正宗故宫、上博珍藏王鉴、 王翬及虞山派绘画精品展”纪天斌副院长等为“清心妙契展”开幕式剪彩此展览是 2009 年两岸故宫达成合作交流“八点 共识”以来第四次展览合作，是两岸故宫第一次没有 其他第3:方参与的合展，也是参展文物最多的一次。 两岸故宫珍贵文物的珠联璧合，使得本次以展示清代 帝王艺术为主题的展览，具有非同寻常的完整性和代 表性，从而成为名副其实的大展。(三） 赴澳门山水清晖故宫、上博珍藏王鉴、王 翬及“虞山派”绘画精品展展览时间：2013 年 9 月 5 日11 月 17 日 展览地点：澳门艺术博物馆 展品数量：152件这是继 2011 年 9 月澳门艺术博

14、物馆成功举办“山 水正宗故宫、上博珍藏王鉴、王晕及虞山派 绘画精品展”后的第二期展览，展品几乎囊括了故宫、 上博珍藏王鉴、王辇的绘画精品以及虞山派各家的代 表作，展览珍品荟萃、数量众多，有些作品难得一见， 为近年来展览之最。展览为观众们打开了一扇了解 中华传统文物的视窗，受到了海内外艺术爱好者的 欢迎。故宫博物院院长助理娄玮一行 4 人赴澳门艺 术博物馆参加开幕式活动，配合展览还举办了两场 专题研讨会。(四） 赴澳门清心妙契故宫博物院及英国国立维 多利亚与艾伯特博物馆藏中西茶文物特展展览时间：2013 年 12 月 14 日2014 年 3 月 9 日 展览地点：澳门艺术博物馆 展品数量：12

15、0 件（套）展览展出 168 件（套）茶具及相关文物，包括来 自故宫珍藏由晋代至清末的茶具文物及绘画 120 件 (套），以及 48 件（套）来自英国国立维多利亚与艾(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/i86故宫博物院年鉴 2013伯特博物馆十七至十八世纪的茶器及绘画。展览分为 “溥天之贡” “茶瓷史话” “宫里宫外” “乾隆茶事1“紫 玉金砂”及“茶饮西渐”六个部分。清代宫廷茶事活 动之兴盛和清宫旧藏茶器之丰富与精美，都是前所未 有的。这些茶器

16、虽然质地不同，造型万千，但作为茶器， 其本意是与茶事相配合的实用器。然而从档案记载和 传世实物看，清代宫廷的茶器被赋予了一定的政治内 涵，在这些茶器的制作过程中，又更多地加入了皇帝 的意志，所以这些精美的茶器成为研究清代宫廷生活、 宫廷政治和皇帝审美情趣的重要实物资料。此外，英 国隱立维多利亚与艾伯特博物馆的 48 件（套）展品， 在“茶饮西渐”专题中展示，这些手工精湛的艺术品 成为“清心妙契展”不可或缺的组成部分，向观众呈 现了茶文化传到欧洲后的精神面貌，成为中西文化交 流的痕迹。而中西茶具文物造型的巨大差异，使得这 个特展更具观赏价值，让观众品尝出更多生活况味及 令人意远的清心妙契。(五）

17、华夏瑰宝展（参展）展览时间：2012 年 11 月 20 日2013 年 2 月 20 日 2013 年 4 月 29 日8 月 12 日展览地点：土耳其共和国伊斯坦布尔托普卡帕老 皇宫博物馆、罗马尼亚国家历史博物馆展品数量：33 件（套）由国家文物局主办、中国文物交流中心承办的“华 夏瑰宝展”，展品由故宫博物院、上海博物馆和陕西 省文物局三方文物组成。展览按中国历史发展顺序分 为四个单元，即文明诞生、天下一统、丝路繁盛、主 朝盛世等，旨在全面展示中华文明 5000 年悠久的历 史和丰富多彩的文化风貌。“清心妙契展”展场内部 1“清心妙契展”展场内部 2“华夏瑰宝展”展场内部 1“华夏瑰宝展”

18、展场内部 2(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/对外交流中国古代绘画名品展”布展现场“中国古代绘画名品展”参展文物(六）中国古代绘画名品展（参展）展览时间：2013 年 10 月 26 日2014 年 1 月 19 日展览地点：英国国立维多利亚与艾伯特博物馆展品数量；10 件（套）此次展览由英国国立维多利亚与艾伯特博物馆主 办、中国文物交流中心承办。展览汇集来自世界各大 博物馆的中国古代绘画精品 90 件，中国文物交流中 心组织故宫博物院、天津博

19、物馆、敦煌研究院、辽宁 省博物馆和上海博物馆等 5 家文博单位的 25 件（套) 展品参展。故宫博物院参展文物 10 件（套），其中 6 件书画，4 件皇帝印章9展览期间还举办了中国古代 绘画学术研讨会，故宫博物院派遣文保科技部张蕊参 加并作发言。故宫博物院院长助理娄玮随文物交流中 心团出席开幕式。英国国立维多利亚与艾伯特博物馆 主席保罗鲁德克和英国议会议员休戈施怀雅在开 幕式上致辞。(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/i88故宫博物院年鉴 20

20、13两岸故宫院长举行记者会三接待与出访(-)参观接待全年共接待来自世界各地的元首、总理参观 3 批， 其中包括法国总统奥朗德、印度总理辛格等，其他外 国政要 5 批 143 人。另外，还接待各国博物馆代表等 商谈各类合作事宜。与台北故宫交流方面，1 月 21 日至 24 日，应单 霁翔院长邀请，台北故宫冯明珠院长率 7 人代表团访 问北京。两岸故宫进行 2013 年交流工作会谈，根据“八 点共识”，对2009 年以来双方的交流情况进行了总结。 工作会谈后，两位院长共同参加了记者会，接受了媒 体的采访。此次冯明珠来访是上年两岸故宫更换院长 后进行的首次高层访问，延续了 2009 年以来双方持单霁

21、翔院长会见美国费城美术馆馆长单霁翔院长会见联合国教科文组织驻华代表辛格一行(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/对外交流I89续深化交流的良好势头，为今后几年双方进一步加强交流与合作指明了方向。11 月 8 日至 10 日，台北故宫冯明珠院长再次率团来北京，出席“两岸故宫第四届学术研讨会乾隆皇帝的艺术品味展”开幕式。期间，冯明珠院长作“台北故宫的变与恒”演讲，还出席北院区的故宫博物院官式古建筑营造技艺木作培训班开班仪式、宫廷园艺研究中心园林景观工程

22、启动单霁翔院长会见香港康乐及文化事务署署长冯程淑仪仪式、故宫学院“满文初级培训班”开班仪式;和“故宫讲坛”第二十六讲。李季常务副院长会见德国桕林国家博物馆馆长迈克尔埃森李季常务副院长会见英国杜伦大学教授豪尔代表团_行(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/19故宫博物院年鉴 2013李季常务副院长陪同美国大都会博物馆馆长参观陈丽华副院长会见哈萨克斯坦大使陈丽华副院长会见英国大都会博物馆亚洲部部长王亚民副院长会见丹麦代表团冯乃恩副院长会见中国国民党国政

23、研究基金会执行长蔡政文冯乃恩副院长会见伊朗文化与伊斯兰联络组织主席(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/对外交流 I%(二）考察访问4月 3 曰至 12 日，单霁翔院长一行 5 人出访瑞典、丹麦和加拿大。4 月 18 日至 22 日单霁翔院长率故宫博物院代表团一行 8 人赴台湾回访台北故宫。单霁翔院长在台北故宫的文汇堂进行了题为“把壮美的紫禁城完整地交给下一个 600 年”的专题演讲。“两岸故宫交流会谈”单霁翔院长率代表团参观瑞典东方博物馆藏品库房

24、双;“2013 年至 2015 #胃胃M宫交流合作计划”逐项进行讨论并达成新的共识。单霁翔院长在台北故宫演讲两岸故宫同仁合影两岸故宫院长召开记者会(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/m故宫博物院年鉴 20136 月 2 日至 6 月 9 日，陈丽华副院长一行 4 人赴澳大利亚、新西兰考察。7 月 27 日至 8 月 1 日，单霁翔院长率代表 团出访澳门和香港，与澳门特区政府民政总署 签署战略合作意向书，出席了故宫博物院赴香 港“国采朝章清代宫廷服

25、饰展”开幕式， 并在两地作了三场“把壮美的紫禁城完整地交 给下一个 600 年”演讲。单霁翔院长向澳门特首崔世安赠书故宫博物院陈丽华副院长与澳大利亚新南威尔士艺术博物馆 馆长合影单霁翔院长在“国采朝章一清代宫廷服饰展”开幕 式致词单霁翔院长会见香港政务司司长林郑月娥(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/对外交流1939 月 8 日至 10 日，单霁翔院长赴香港出席博鳌 青年论坛开幕式活动并发表了讲话，并分别在香港工 程师、建筑师协会和香港中文大学作

26、演讲。单霁翔院长在香港中文大学演讲陈丽华副院长与日本凸版印刷株式会社常务取缔役大久 保伸一会晤9 月 24 日至 28 日，纪天斌副院长一行 4 人赴加 拿大多伦多和温哥华，考察故宫博物院于 2014 年在 两地举办展览的展场。11 月 17 日至 11 月 21 日，陈丽华副院长率考察 团赴日本凸版印刷株式会社考察。与凸版印刷株式会 社常务取缔役大久保伸一进行了会晤，听取了关于凸 版印刷株式会社最新数字技术的介绍，以及利用移 动终端设备（手机、iPad等）进行数字互动这一 交互界面领域上开展的大量研究。(C) 1994-2019 China Academic Journal Electron

27、ic Publishing House. All rights reserved, http:/194 故宫博物院年鉴 201311 月 23 日至 30 日，冯乃恩副院长率 6 人代表 团出访斯里兰卡和印度，与当地政府文化遗产部门、 博物馆、文化遗产地进行交流，并与印度喀拉拉邦历 史研究委员会商谈考古合作事宜。故宫博物院代表团参观斯里兰卡康提佛牙寺佛教博物馆(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/对外交流19512 月 4 日至 10 日，王亚民副院长一行 5 人赴台 湾与台北故宫商谈共同开发文化创意产品事宜，并与 台湾文化创意产业单位进行交流。故宫博物院代表团与台北华山 1914 文创园区董事长王荣文合影王亚民副院长赴香港调研王亚民副院长赴香港调研(C) 1994-2019 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved, http:/