第三节语义的聚合(邢福义版).doc

《第三节语义的聚合(邢福义版).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第三节语义的聚合(邢福义版).doc（18页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第二节 义素分析复习第一节重点内容w 1 主要的意义理论有哪些？w 指称论 观念论 用法论w 2 语义的性质w 3 语义的类型w 4 举例说明评价意义和文化意义？w 5 语义的单位有哪些？检查预习第二节内容情况w 一 义素分析的定义w 二 义素分析的原则w 三 义素分析的步骤和方法w 四 义素分析的模式w 五 解答上次作业同学们有歧义的地方 （此项内容放在第二课时完成）教学目标和教学重点w 一 义素和义素分析的定义w 二 义素分析的原则w 三 义素分析的步骤和方法w 四 义素分析的模式w 五 课堂练习答案w 六 思考和练习教学内容一 义素和义素分析的定义w 义素是构成义项的语义成分，是从一组相

2、关的词语中抽象出来的区别性语义特征，又叫语义成分、语义特征、语义标示、语义原子。w 义素分析是指把词语的义项分析为若干义素的组合。义素分析又叫语义特征分析或语义成分分析。w 义素分析作为一种新的语义分析方法，不仅在语义学中得到普遍采用，而且在语法学中也得到广泛使用。义素是构成词义的最小意义单位，也就是词义的区别特征。所以又叫语义成分semanticcomponent）或语义特征(semantic features)、语义原子(semantic atom)。义素的性质(1)义素与音位学中的音位区别性特征有相似之处。(2)一个词的理性义至少可以分解为两个义素。w二 义素分析的原则w （一）对等性原

3、则w （二）系统性原则w （三）简明性原则（一）对等性原则义素分析的结果必须与义项的意义相等，所指范围不能过宽或过窄。例如：1 “女人” 若分析为女性、人，所指范围就过宽，同学们想一想，为什么？2 “火车”若分析为用火力推动、在铁轨上运行，挂多节车厢、车，所指范围就过窄，同学们想一想，为什么？1 答：因为不能区别于“女孩”； 2 答：因为用电力推动的火车没有包括在内。（二）系统性原则w 义素分析必须在一定的语义系统中进行。 例：brother 不能和汉语的“父、母、兄、弟”等词放在一起比较，因为它们不属于同一种民族语言的语义系统。同样，dada也不能和汉语的“父、母、兄、弟”等词放在一起比较，

4、因为它们不属于同一种民族语言的语义系统。就是在同一种民族语言系统中，不是同一语义系统也不行。如：“叔叔”有两个义项一个表示亲属称谓，一个表示社交称谓。分析表示亲属称谓的义项时，就必须在亲属称谓系统中，与“父亲”、“伯父”“舅舅”“姑父”等比较；分析表示社交称谓的义项时，就必须在社交称谓系统中，与“同志”、“先生”“师傅” ”“大爷”等比较。（三）简明性原则w 义素分析应该力求简明，在明确的前提下应该用尽可能少的义素来揭示词语的语义特征，如：“女孩”分析为女性、未成年、人，就能够简明地揭示“女孩”的语义特征；如果分析为女性、未成年的、双眼皮、高个子有高级思维能力的、动物，就不能够简明地揭示“女孩

5、”的语义特征；因为动物还可以再分析为能够运动的、生物，甚至还可以再分析下去，这就不符合简明性原则了。三 义素分析的步骤和方法w （一）确定范围w （二）比较异同w （三）简化义索w （四）形式化描写（一）确定范围w 确定分析对比词群的范围。w 我们分析对比的词群的范围必须是同一民族语言、同一时代、同一语义场的同一层次、同样性质义位的词。例：brother 不能和汉语的“父、母、兄、弟”等词放在一起比较，因为它们不属于同一种民族语言的词群范围。w 同样，dada也不能和汉语的“父、母、兄、弟”等词放在一起比较，因为它们不属于同一种民族语言的词群范围。（二）比较异同义素分析最关键的一步，就是比较词

6、语的异同，抽象出彼此相互区别的特征。比较异同可以采用列表比较的办法：将各个词语竖行排列，将相互之间的异同横行排列。比较时可以采用分类的办法，从各种角度分类，抽象出各类之间的异同。如：105页的矩阵式。列表。1 确定共同义素 例：确定了对比分析的词群的范围以后，我们首先要分析提取对比词群的共同义素。例如：“父亲”，如果把它和“母亲” “儿子”“女儿”放在一起分析，那么“有生命” “动物”“人”“亲属”都是它们的共同义素，所以， “亲属”就是它们的必须提取的共同义素。由于“亲属”一定是“有生命” “动物”“人”，所以，它们可以提，也可以不提。 “直系”也是这些词共同的义素。2 确定区别义素提取了相

7、同义素之后，我们还要观察义位与义位之间的共同义素与区别义素。例如:“父亲”和“儿子”有“男性”的共同义素，而“男性”又是 “父亲”、“儿子”与“母亲”、“女儿”相区别的义素。 “父亲”、和“母亲”有“长辈” “直系亲属”的共同义素，而这又是它们与“儿子” 、“女儿”相区别的义素。w（三）简化义索简化义素是指系统而简明地揭示 词语之间的异同。简化义素包括以下步骤：w 1 一是用符号来揭示彼此的异同。一般用+、w -表示两项对立的性质。例： 男性 、女性 可以表示为 +男性 、男性 。w 2 略去冗余义素。如果一个义素可以从另一个义素推知，就是冗余义素，可以删除。如105页的矩阵式表格中，“辈分”

8、一栏的义素，都可从“关系”一栏的义素推知，因此，可以删除。 最后就可以列出各个义项的义素结构式，一般用 表示义项，用 将义素组合括起来，义项与义素之间用=或：连接。 例：p106页。 （四）形式化描写把符合条件的对比词群放在一起，确定它们的共同义素与区别义素后 ，就应该按照一定的方式加以描写，把分析的结果形式化地表达出来。其方法主要有两种： “矩阵式”和“方括号横排式” 例：P105页的“矩阵式”和P106-107页的“方括号横排式”。义素分析法的步骤 （1）明确分析的对象确定最小的语义场 （2）进行比较具体步骤 A、通过比较找出共同义素（中心）和区别义素（限定）B、对义素进行归并C、列出义位

9、的结构式举例：选择哥哥、爸爸、弟弟喂研究对象2.分析具体词：哥哥：男 长于“我” 血亲同辈爸爸：男 长于“我” 血亲长一辈 弟弟：男 幼于“我” 血亲同辈3。整合：哥哥：+男 + 长于“我” + 血亲 + 同辈爸爸：+男 +长于“我” +血亲 -同辈 弟弟：+男 -长于“我” +血亲 +同辈具体步骤A，明确分析的对象。B、根据所选定的词进行词义间的比较，找出共同特征和区别特征，即找出相应义素。C、义素确定之后还需要采取种种方法进行表达。即进行概括分类，两项对立的义素可以归并成一个，用+，-区分。 列入图表进行比较利奇1987 语义学上海外语教学出版社male female adult man

10、womanyoung boy girlhumanA:共有义素5：human /malefemaleadultyoungB:归并义素3：+human+male+adultC:列出结构式： Man: +human+male+adultWoman:+human-male+adultBoy: +human+male-adultGirl: +human-male-adult 根据词典释义进行比较四 义素分析的模式w （一）名词模式w （二）动词模式w （三）形容词模式w （一）名词模式w 名词的义素分析模式可以概括为：w 义项=属性1、属性2、属性n、类属。w 多为定义式释义，种差+属概念。区别义素+共

11、同义素w 上衣-裤子-裙子w 上衣=+上身穿的+衣服。裤子=上身穿的+穿在腰部以下的+有裤腰、裤裆和两条裤腿+衣服。裙子=上身穿的+围在腰部以下的服装+衣服。w 师傅徒弟w 师傅=工、商、戏剧等行业中传授技艺的人+人。w 徒弟=工、商、戏剧等行业中传授技艺的人+跟从师傅学习的+人。w 课堂练习：请用义素分析1 “ 春、夏、秋、冬”。2 买主 卖主 的义素结构w （二）动词模式动词的义素分析模式可以概括为：w 义项=主体、方式、动作、客体、因果。 例：P106-107页的“方括号横排式”。 入伏出伏w 入伏=进入伏天、伏天开始。w 出伏=出了伏天、伏天结束。w 煎：-油量大+不断翻动+长时间w

12、炒：-油量大+不断翻动-长时间w 烹：-油量大-不断翻动+长时间w 炸：+油量大-不断翻动-长时间w 课堂练习：请用义素分析 “ 偷、抢”。“看” “ 见”、“望”。的义素结构。w （三）形容词模式w 形容词的义素分析模式可以概括为：w 义项=范围、方面、程度、性状。 例：P107页的“方括号横排式”。 凉=物体或气候、温度、比较、低。 冷=物体或气候、温度、相当、低。 热=物体或气候、温度、相当、高。 烫=物体、温度、非常、高。 果断=从事某事、干脆、不犹豫、褒义。 武断=从事某事、干脆、不犹豫、贬义五 课堂练习参考答案买主 =+交易者 -供货方 +付款方。卖主 =+交易者 +供货方 -付款

13、方。 高=人或物体+纵的距离 +距离大。 矮=人或物体+纵的距离 -距离小。 偷=人+非法获得钱财 +秘密地。 抢=人+非法获得钱财 +公开地六 布置作业 思考和练习w P 107 一、二、三、四、五题。 第三节 语义的聚合复习第二节重点内容w 一 义素和义素分析的定义w 二 义素分析的原则w 三 义素分析的步骤和方法w 四 义素分析的模式w 五 课堂练习答案w 六 思考和练习教学重点和难点：1、 语义场2、 语义聚合教学内容一、语义场语义场理论是现代语义学中最重要的理论之一，它最充分地揭示了语言的系统性，反映了语义的聚合关系。语义场理论是德国著名语言学家特里尔(J.Trier)首先提出来的。

14、他从索绪尔关于语言系统性的理论中受到启发，在智能义域中的德语诃汇(1931年出版)一书中提出了语义场理论。不过当时并没有产生较大影响，后来他一度中断了对语义场的研究，到20世纪50年代末才又继续研究，并且产生了较大影响。语义场理论与差不多同时兴起的义素分析理论一起，奠定了现代语义学的基础。 （一）语义场的性质若干具有共同核心义素的词语(以义项为单位)构成的聚合体，就是语义场，又叫词汇场，有时简称义场或词场。（也有人认为语义场与词汇场有所不同，词汇场以词为单位。）所谓核心义素，就是指表示事物、动作所属类别或性状所属方面的义素，即名词中表示“类属”的义素，动词中表示“动作”的义素，形容词中表示“方

15、面”的义素。如亲属称谓词语中的亲属，趋向动词中的移动，表示温度的词语中的温度。属于同一个语义场的词语，其核心义素必须相同，其他义素可以不同。语义场具有以下几种最基本的性质：1层次性由于事物现象的分类可粗可细，类别可大可小，因此语义场也可大可小。最小的语义场只有两个词语。如“父亲母亲”、“丈夫妻子”、“儿于女儿”就是三个最小的语义场。若干较小的语义场又可汇集为较大的语义场。如这三个最小的语义场就可汇集为较大的语义场直系亲属语义场。较大的语义场又可汇集为更大的语义场，直至一个语言系统中最大的语义场。如“事物”、“时间”、“空间”、“数量”、“活动”、“性状”、“关系”等等。这样，语义场就有不同的层

16、级，较小的语义场就是它所属的较大语义场的下级语义场，或称为“子语义场”或“子场”；较大的语义场就是其上级语义场，或称为“母语义场”或“母场”。属于同一个较大语义场的词语，可能分属不同的层级。如“车、船、飞机”属于同一个层级，而“汽车、轮船、飞机”就不属于同一个层级。不回层级的词语不能列入同一级语义场。语义场的层级性体现了语义的纵向聚合关系。2系统性属于同一级语义场的词语，其语义是相互关联、相互制约的。如“丈夫”与“妻子”相互依存，没有一方，就没有另一方。“中医”和“西医”也是相互依存的，虽然不能说没有西医就没有中医，但可以说没有“西医”这个词，就没有“中医”这个词，“中医”这个词就是为区别于“

17、西医”才产生的。语义的系统性还表现为，一个词语的意义，取决于这个词跟哪些词语构成一个语义场。如“孩子”跟“大人”构成语义场时，其意义为成年、+人，“孩子”与“父母”构成语义场时，其意义为生育关系、+亲属(即“子女”)。又如“叔叔、伯伯”跟“舅舅、姑父、姨父”等构成一个语义场时有亲属、年幼年长于父的意义，当它们与“阿姨、大妈”等构成一个语义场时，就没有这样的意义。如“工人叔叔”“农民怕伯”，并没有年龄长幼的含义。由于语义场具有系统性，而不同的语言系统、不同的方言以及不同的时代，其语义场的构成情况会有所不同，因此，同一个词或相当的词，在不同的语言系统中可能有不同的意义价值。如汉语的“沙发”来源于英

18、语的sofa，但语义价值有所不同。“沙发”与“椅子、凳子”等构成语义场，包括单人的、多人的及坐卧两用的;而英语的sofa则不包括单人沙发，单人沙发称chair（椅子）。又如广东话中只有“肥”和“瘦”而没有“胖”“肥”既可形容动物也可形容人；而普通话中“肥”一般只形容动物若形容人，就是骂人，把这个人当动物看待，广东话的“肥婆”、“肥仔”大致相当于普通话的“胖大嫂”、“胖小子”，没有骂人的意思，所以，广东话的“肥”与普通话的“肥”语义价值就有所不同。3相对性语义场的构成是以词语的义项为单位的因此，同一个词有几个不同的义项，就分属几个不同的义场。如“叔叔”有表示亲属称谓和表示社交称谓两种不同的义项，

19、各个义项分属不同的语义场。男一方面，一个较大的语义场，可以从不同的角度划分为不同的较小语义场。如亲属语义场，可按辈分划分也可按性别划分，可按直系旁系划分，也可按血亲姻亲划分从不同的角度划分出来的结果就有所不同。所以，一个词语属于哪个语义场，哪些词语构成一个语义场，不是绝对的，而是相列的。（二）语义场的类型语义场的分类迄今尚无定论，可从不同的角度分类。我们根据语义场中同级词语的多少，首先把语义场分为二元义场和多元义场两大类。1二元义场由两个同级词语（以义项为单位）构成的义场就是二元义场。根据义项之间不同的对立关系，二元义场又可分为关系型和异质型两个小类。1）关系型二元义场表示事物之间相互关系的二

20、元义场，就是关系型二元义场，可以简称关系义场，这种义场中的词语具有相互依存性，反映事物之间的相互关系，可进行关系推理，从一方推知另一方。如“师傅徒弟”、“丈夫妻子”、“上面下面”、“长短”、“大小”、“多少”、“买卖”、“出口进口”、“给予获得”等等，都属于关系型二元义场，都可进行关系推理。如根据“甲是乙的师傅”，可以推出“乙是甲的徒弟”；根据“甲在乙的上面”，可以推出“乙在甲的下面”；根据“甲比乙长”，可推出“乙比甲短”；根据“甲向乙买东西”，可推知“乙卖东西给甲”；根据“甲方向乙方出口”，可推知“乙方从甲方进口”。凡是不能进行关系推理的二元义场，就不属于关系型二元义场。如“父亲母亲”不能进

21、行关系推理，不属于关系型二元义场。父亲和母亲虽然确有关系，但二者是“丈夫”与“妻子”的关系，而不是“父亲”与“母亲”的关系，“父母”和“子女”之间才是相互依存的关系，二者可以进行关系推理。2）异质型二元义场表示事物之间不同性质的二元义场，就是异质型二元义场，可以简称异质义场。这种义场中的词语具有相互对立的不同性质，但不涉及二者之间的相互关系。因此不能进行关系推理。如“白天夜晚”、“寒假暑假”、“硬卧软卧”、“正确错误”、“真实虚假”、“成功失败”、“死活”、“出进”、“动静”等等由三个或更多的同级词语(以义项为单位)构成的义场，就是多元义场，根据义项之间有无顺序关系，多元义场又可分为有序型和无

22、序型两个小类。1）有序型多元义场义项之间具有大小、先后、高低等顺序等级关系的多元义场，就是有序型多元义场，可以简称有序义场或顺序义场。如“一、二、三十、百、千、万”、“春、夏、秋、冬”、“东、南、西、北”、“少校、中校、上校、大枝”、“助教、讲师、副教授、教授”、“秒、分、刻、小时”等等，都有一定的顺序等级关系，都属于有序型多元义场。2）无序型多元义场义项之间没有顺序等级关系的多元义场就是无序型多元义场，可以简称无序义场。如“蛙泳、蝶泳、仰泳、自由泳”、“金、银、铜、铁”、“红、黄、蓝、绿”、“酸、甜、苦、辣”、“炒、煮、蒸、炸”、“走、跑、蹦、跳”等等，都属于无序型多元义场。无序型多元义场的

23、义项，有些有某种习惯排列顺序如“酸甜苦辣”，其实在语义上并没有什么顺序关系。还有些义场的义项，就其专门意义来说，是有序型的而就其通俗意义来说，则是无序型的。如表示颜色的河语，在光学意义上是有序的，在一般通俗意义上是无序的。二、语义的聚合关系一种语言系统中的语义场，是一个纵横交织的语义关系网络。语义场中的词语之间，存在着纵向和横向两种聚合关系。（一）纵聚合关系纵聚合关系是上下级语义场中词语之间的上下级关系，也就是母场和子场之间的层级关系。纵聚合关系包括两个小类：上下义关系和总分关系。1上下义关系上下义关系就是逻辑上的属种关系。具有属种关系的一组词是上下义词，其中表示属概念的词是上义词，表示种概念

24、的词是下“红粉红”、“白雪白”等等。其中“笔”是“钢笔”的上义词。“钢笔”是“笔”的下义词。其余依此类推。上下义词都有属种关系，没有属种关系的词不是上下义词。表示整体部分关系的词不是上下义词，如“中国北京”、“森林树”、“衣服衣襟”都不是上下义词。表示等级关系的词也不是上下义词，如“博士硕士”、“处长科长”、“年月”都不是上下义词上下义词具有包容性，上义词的所指范围包容下义词的所指范围，可以进入“乙是甲”的格式，但不能反过来说“甲是乙”。如可以说“钢笔是笔”，但不能说“笔是钢笔”。从逻辑上讲，上下义关系是蕴涵关系。如果甲是乙的上义词，就是乙蕴涵甲。其逻辑特征为：如果乙真，则甲必真；如果乙假，则

25、甲或真或假，如果甲真，则乙或真或假；如果甲假，则乙必假。例如：若“这是钢笔”为真，那么“这是笔”必真；若“这是钢笔”为假，那么，“这是笔”可能为真，也可能为假。若“这是笔”为真则“这是钢笔”或真或假；若“这是笔”为假，则“这是钢笔”必假。上下义词具有相对性，甲词是乙词的上义词，乙词又可能是丙词的上义词。如“枪”是“武器”的下义词，又是“手枪”的上义词。上下义词还具有传递性若甲词是乙词的上义词，乙词是丙词的上义词，那么甲词也是丙词的上义词。反之亦然。如“人”是“男人”的上义词。“男人”是“老汉”的上义词，那么“人”也是“老汉”的上义词。由于上下义词具有传递性，因此上下义词的上下义关系有远有近。具

26、有最邻近的上下义关系的上下义词，就是直接上下义词；具有间接上下义关系的上下义词就是间接上下义词。“女人男人”就是直接上下义词，“人老汉”就是间接上下义词。2总分关系总分关系是词语所指对象之间的整体与部分的关系。具有整体部分关系的一组词是总分词，其中表示整体的词是总义词，表示部分的词是分义河。如“中国上海”、“大学系”、“剧场舞台”、“房子客厅”、“教学楼教室”、“身体头”、“鞋子鞋底”、“四季春天”、“森林树”、“船队船”等等。其中“中国”是“上海”的总义词，“上海”是“中国”的分义词。其余依此类准。总分词中分义词所指时象是总义词所指对象的构成部分，可以进入“乙是甲的一部分”的格式。如“上海是

27、中国的一部分”。总分词与上下义词有类似之处，都可进入“甲包括乙”的格式。如“人包括男人”、“中国包括上海”。但上下义词之间是属与种的关系，可以进入“乙是甲”的格式，总分词之间是整体与部分的关系不能进入“乙是甲”的格式，只能进入“乙是甲的一部分”的格式。如不能说“上悔是中国”。只能说“上海是中国的一部分”。总分词也具有相对性和传递性。甲词是乙词的总义词，乙词又可能是丙词的总义词。如“头”是“身体”的分义词，又是“鼻子”的总义词，那么“身体”也是“鼻子”的总义词。反之亦然。但总分词的相对性与上下义词有所不同。由于不同的事物可能有相同或相似的构成部分，因此，同一个词（同一种意义）可能是几个表示不同事

28、物的。没有上下义关系或总分关系的词的分义词。如“驾驶室”既是“轮船”的分义词，又是“汽车”的分义词；“根”是“树”的分义词，也是“草”的分义词；“头”既是“人”的分义词，也是“牛”的分义词。上下义词一般没有这种性质。与上下义词类似，总分词的总分关系也有远有近，也可分直接总分词和间接总分词。表示最邻近的总分关系的词就是直接总分词，表示间接总分关系的词就是间接总分词。如“中国华中”就是直接总分词，“中国武汉市”就是间接总分词。上下义关系和总分关系都是语义场之间的上下级关系。如“树”和“草”等构成一个语义场。“树”下面可以依据上下义关系划分出“桃树、松树”子场，也可以依据总分关系划分出“树根、树干、

29、树枝”子场。“学校”可以依据上下义关系划分出“大学、中学、小学”子场，也可以依据总分关系划分出“教工、学生”子场。上下义关系和总分关系共同构成语义场的层级体系。如果只有上下义关系，没有总分关系，语义场的层级系统就难以完整地建立起来。如“树根、树干、树枝”上级就是“树”，而“树”和“树根”等不是上下义关系而是总分关系，如果没有总分关系，“树根”等与“树”的层级关系就无法建立起来。（二）横聚合关系横聚合关系是同一语义场中词语之间的同级关系。横聚合关系包括三个小类：同义关系、反义关系和类义关系。1同义关系语汇意义相同或相近的词语之间的关系是同义关系。具有同义关系的一组词是同义词。同义词只是词的某些义

30、项相同或相近，而不是所有的义项都相同或相近。如“死”和“逝世”是同义词，但“死”有几个义项：A失去生命；B达到极点，如“死顽固”“高兴死了”；C 不灵活，如“死心眼”只有A义项与“逝世”是同义词。同义词是指词的概括意义、固定意义相同或相近，不包括具体意义、临时意义相同的现象。如“放下包袱，开动机器”中“包袱”和“负担”同义，“机器”与“脑筋”同义，但“包袱”的负担义是语汇意义，“机器”的“脑筋”义只是临时意义，所以，只有“包袱”和“负担”是同义词，“机器”和“脑筋”不是同义词，这类词有人称为临时同义词。有一部分同义词概念意义完全相同，有人称为等义词或狭义同义词。但这类词的附加意义一般也有所不同

31、。如“聪明狡猾”“顽强顽固”的评价意义不同，“琢磨推敲”“时髦摩登”的理据意义不同，“脑袋头颅”“故乡一老家”的语体意义不同。大部分同义词是概念意义基本相同，而又有细微差别，有人称为近义词或广义同义词。这类词概念意义的差别主要有以下几方面：1）语义轻重不同。有的词语义较轻有的词语义较重。倒如：祝贺庆贺 批评批判 失望绝望爱慕倾慕 主要首要 妨碍妨害轻视蔑视藐视 优良优秀优异损坏破坏毁坏 尽力极力竭力2）语义侧重不同。各个词各有不同的侧重点。例如：破除解除消除 稳定稳固牢固 爱护保护庇护 阻止制止禁止 屹立挺立耸立 峻峭陡峭 精明精干 诚实忠实3）范围大小不同。有的词所指范围较小，有的词所指范围

32、较大。例如：边境边疆 时期时代 场面局面房间房屋 树林森林 趋势潮流4）个体集体不同。有的词可指称个体，也可指称集体，有的词只能指称集体。例如：树树木 船船只 书书本 河河流纸纸张 人人类 信信件 5）搭配对象不同。各个词的搭配对象有同有异。例如：关心关怀 维护维持 干预干涉希望期望指望 宏大巨大庞大守卫守护保护 品质品德品行品性不少近义词同时具有几个方面的差别。如“祝贺庆贺”除了语义轻重不同外，语义侧重也有不同，“祝贺”侧重于用语言对喜事表示高兴和赞美，“庆贺”侧重于举行某种活动表示喜庆。此外，“祝贺庆贺”的搭配对象也有所不同。“祝贺”一般用于向别人道喜，“庆贺”既可用于对别人，也可用于对自

33、己（集体）。这类近义词除了概念意义的差异之外，在附加意义、语法意义上也可能有所不同。2反义关系语汇意义相反或相对的词语之间的关系是反义关系，具有反义关系的一组词是反义词。词语之间的反义关系是以义项为单位的，一个多义词的不同义项，可以与不同的词构成不同的反义词。如“孩子”既可与“大人”构成反义词，也可与“父母”构成反义词。词语的反义关系是以共同的论域为前提的。因此，同一个词处于不同的论域，也可构成不同的反义词。如：“高”以个子为论域，与“矮”构成反义词，也可以位置为论域，与“低”构成反义词。没有共同论域的词不能构成反义词，如“高”和“胖”就不是反义词。反义词也是以语汇意义为标准的，不包括临时构成

34、反义关系的现象。如“亡国论者看敌人如神物，看自己如草芥”，其中“神物”与“草芥”临时构成反义关系，只是临时反义词。反义词一般分绝对反义词和相对反义词两类。绝对反义词是构成矛盾关系的反义词。这类反义词没有中间现象，非此即彼，否定一方，就肯定另一方。如：“动静”、“死活”、“有无”、“公私”、“男女”、“是非”、“成功失败”、“正确错误”、“直接间接”、“直线曲线”等等。相对反义词是构成反对关系的反义词。这类反义词有既非此、亦非彼的中间现象，否定一方，不能肯定另一方。如：“大小”、“长短”、“美丑”、“上下”、“赚赔”、“买卖”、“正数负数”、“勇敢怯懦”、“前进后退”、“出去进来”等等。相对反义

35、词与绝对反义词在特定的情况下可以互相转化。如某校只有大教室和小教室两种，这时“大小”就是绝对反义词了。又如，下围棋时只有胜负两种结果，这时“胜负”是绝对反义词，而下中国象棋时还有平局，这时“胜负”就是相对反义词了。3类义关系类义关系有广义和狭义之分。广义的类义关系就是指横聚合关系，包括同义关系、反义关系和狭义类义关系。狭义的类义关系就是除了同义关系、反义关系之外的横聚合关系。具有类义关系的一组词是类义词。多元义场中的同级词语都是狭义类义词。如“苹果、梨、桃子、香蕉”、“蛙泳、仰泳、蝶泳、自由泳”、“煮、蒸、炒、炸”、“东、南、西、北”、“博士、硕士、学士”、“夏朝、商朝、周朝、秦朝、汉朝”等等

36、。根据类义关系的远近，类义词可以分为直接类义词和间接类义词两种。属于同级语义场，具有共同的直接上位概念的类义词是直接类义词，如“车、船、飞机”，具有共同的直接上位概念“交通工具”，属于同级语义场，是直接类义词。而“汽车、轮船、飞机”也是类义词，都属“交通工具”，但它们没有共同的直接上位概念，不属于同级语义场，是间接类义词。类义词与同义词、反义词都有些瓜葛，因为同义、反义都是相当模糊的概念，什么叫相同、相近，什么叫相反、相对，都缺乏客观明确的判断标准。而且类义词、同义词和反义词都是意义同中有异区别只在于同义词同大于异，反义词异大于同，类义词则介于二者之间。而同与异的大小又是逐步渐进的，其间很难确

37、定明确的界限，这正是语言模糊性的一种表现。如“优良、优秀、优异”一般看成同义词，可是说它们是类义词很难说有什么不妥。又如，“东、南、西、北”是一组类义词，但其中“东、西”、“南、北”又是反义词。不妨说这种反义词是类义词的一种特殊形式。二元义场中的一些词语，有人看作反义词也有人认为不是反义词。如“父亲、母亲”、“中医、西医”、“寒假、暑假”等等。因为什么叫意义相反或相对，没有明确的标准，所以很难断定谁是谁非。又如一般可能会认为“哥哥”的反义词是“弟弟”，但是要说“哥哥”的反义词是“姐姐”很难说有什么不对，因为二者的对立就是性别的对立，这一点与“父亲、母亲”完全相同。为了避免纠缠不如对类义词作广义

38、理解，把同义词反义词看作广义的类义词。这样，说某词是类义词与说它是同义词或反义词就不矛盾了。（三）义项派生关系有多个义项的多义词语，各个义项之同是相互联系的，这种联系也是一种聚合关系（联想关系）。这种聚合关系不仅记录在词典中，也储存在人们的头脑里。人们在理解话语时，就会联想到一个词的多个义项，并从中挑选合适的义项。多义词的各个义项，一般不是同时产生的，而是先后产生的，后有义项是在原有义项基础上派生出来的。所以多义词各个义项之间的关系就是派生关系。分析词语的派生关系时，一般把多义词语的义项分成本义和派生意义两种。本义是多义词语各个义项中最早的义项，也是其他义项形成的基础。如“手”的本义就是“人体

39、上肢前端拿东西的部分”。派生意义是直接或间接从本义的基础上派生出来的意义。如“手”的派生意义有：1）“拿着”（如“人手一册”）：2）“用手”（如“手抄本”、“手写体”、“手推车”）；3）“亲手”（如“手笔”、“手迹”）；4）“小巧而便于用手操持的”（如“手枪”、“手鼓”）；5）“量词。用于技能、本领”（如“他真有两手”）；6）“擅长某种技能或做某种事的人”（如“欧鼓手”、“棋手”）。根据词义派生的方式，派生义又分两种一种是引申义，一种是比喻义。引申义是通过事物现象之间的相关性联系派生出来的意义。如上述“手”的几个派生义都是引申义，每个派生义都和本义有相关性。如“拿着”、“用手”和“亲手“都是某

40、种行为，而手则是这些行为的工具，第4）个派生义表示某种性质，而这种性质也与手的活动相关。最后两个义项都表示某种技能，而技能一般也与手的活动相关。比喻义是通过事物现象之间的相似性联系派生出来的意义。如“心脏”的本义是“人和高等动物推动血液循环的器官”，比喻义是“事物的中心”；“腿”本义是“人和动物用来支撑身体和行走的部分”，比喻义是“器物下部像腿一样起支撑作用的部分”：“亮相”本义是“演员在台上向观众作出某种短暂的静态姿势，以突出人物的形象或内心活动”，比喻义是“公开表明态度，亮明观点”。这些比喻义与其本义之间在性状、作用、部位等方面具有相似性。思考与练习： 一、什么是语义场？语义场有哪些性质？二、举例说明语义场的各种类型。三、上下义关系与总分关系有什么异同?请举例说明。四、二元义场中的词语能否都看作反义词?为什么？五、举例说明多义词语的引申义与比喻义的区别。