《#1.2.5#--LiteratureAppreciation:橘颂Odetoth.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《#1.2.5#--LiteratureAppreciation:橘颂Odetoth.pdf(2页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、Ode to the OrangeOde to the OrangeQu YuanHere the orange Tree is found,Shedding Beauty all around.Living in this Sounthern Groce,From its Fate it will not move:For as its roots lie fast and deep,So its Purpose it will keep.With green Leaves and Blossoms white,It brings Beauty and Delight.Yet Foliage
2、 and sharp Thorns abound,To guard the Fruit so ripe and round.Golden Clusters,Clusters green Glimmer with a lovely Sheen,While all within is pure and clear Like Heart of a Philosopher.Grace and Splendor here are one,Beauty all and Blemish none.Your youthful and impetuous Heart,Sets you from common M
3、en apart,And well-contented I to see,Your resolute Integrity.Deep-rooted thus you stand unshaken,Impartial,by no Fancies taken.Steadfast you choose your Course alone,Following no Fashion but your own.Over your Heart you hold firm Sway,Nor suffer it to go astray:No selfish Wishes strain your Worth,St
4、anding erecttwixt Heaven an Earth.Then let not Age divide us Twain;Your Friend I ever would remain.1Be noble still without Excess,And stern,but yet with Gentleness.Though young in Years and in complexion,Yet be my Master in Perfection.Then Bo Yi as your Standard take,His Virtues as your model make.2