2022年珠江啤酒厂梅州分厂啤酒分装生产污水处理工程工艺技术可行性分析报告.docx

《2022年珠江啤酒厂梅州分厂啤酒分装生产污水处理工程工艺技术可行性分析报告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年珠江啤酒厂梅州分厂啤酒分装生产污水处理工程工艺技术可行性分析报告.docx（30页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选学习资料 - - - - - - - - - 珠江啤酒厂梅州分厂啤酒分装生产污水处理工程工艺技术可行性分析报告嘉应学院啤酒分装生产污水处理中试讨论课题组2005 年 2 月1 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 1 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 珠江啤酒厂梅州分厂（梅州珠江啤酒分装有限公司）啤酒分装生产污水处理工程 可行性分析报告工程负责人： 吴馥萍教授 技术方案设计与可行性 分析报告撰稿： 吴馥萍、张丰如 承担单位： 嘉应学院啤酒分装生产污水处理中试讨论课题 组2005 年 2 月 目 录一、工程背景 1 2 / 18 名师归纳总结

2、- - - - - - -第 2 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 二、设计依据及标准 1 三、设计原就 1 四、设计条件 2 五、立项依据 3 5.1 目的意义 3 5.2 国内外简况 3 5.3 市场猜测和进展趋势 4 六、工艺技术可行性分析 5 6.1 讨论开发内容 5 6.2 工程的特色和创新之处 5 6.3 要达到的技术、经济指标及社会、经济效益 6 6.4 采纳的方法、技术路线以及工艺流程 6 6.5 工艺装置的功能与作用 7 6.6 工程布置基本原就 9 6.7 主要处理构筑物及工艺参数 9 七、电气与自控 11 八、紧急状态及处理措施 12 九、

3、运行费用分析 13 十、质量与服务保证 13 十一、污水处理工程投资概算 14 十二、附设计平面图、高程图 15 3 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 3 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 一、工程背景梅州珠江啤酒分装有限公司（珠江啤酒厂梅州分厂）位于梅江区内,主要 从事于啤酒分装生产,污水主要来源于洗瓶废水；污水中主要污染物有碱性洗 涤剂、纸浆、染料、浆糊、残酒和其它杂质等；此前该厂虽然设计有一污水处 理装置,但由于所采纳工艺技术不合理,因此该套装置始终至今日仍废弃,使 污水未经处理直接排入程江再流入梅江上游；为了严格执行国家有关环保法 规

4、,爱护人民健康,建设生态梅州,需重新设计一套啤酒分装生产污水处理专 用装置；本工程课题组经现场堪察,对所排出污水进行采样监测,依据污水水 质特点设计处理方案,提出工艺技术路线,写出可行性分析报告；二、设计依据及标准1、中华人民共和国环境爱护法；2、广东省地方标准水污染物排放限值（段一级标准；DB44/26 2001）其次时3、污水综合排放标准（GB89781996）一级标准；4、室外排水设计手册；5、排水工程设计手册；6、业主供应的有关资料及现场采水监测报告；7、有关的设计规范及设计手册；三、设计原就1、严格贯彻执行国家环境爱护的有关规定,确保出水各项指标达到设计要 求,达到或优于排放标准；2

5、、尽量采纳功能牢靠、运行稳固、操作简洁、运行治理便利的处理工艺技 术,以达到降低建设费用和处理成本；3、结合工程条件和排放标准,谨慎合理挑选工程设计方案,并尽量采纳技1 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 4 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 术先进、新材料、新布局,以削减运行费用,确保处理系统长期运行安全可靠,出水稳固,达标有保证；4、合理地解决污泥、泥渣的处理问题,掌握好噪声,以防止二次污染；5、尽量采纳机械与自动化操作,以减轻操作人员的劳动强度；四、设计条件1、设计水量和水质依据厂方供应的资料,该厂排放啤酒瓶除油去污,含碱含洗涤剂污水水量

6、平常大约 300m 3/d,峰值排放达续排放；其水质见下表；2、设计水质400m 3/d,车间每天分三班生产,生产污水为连主要污染物pH CODCr悬浮物氨氮色度原水污染物浓度912 9001100 86 25 45 排放标准 DB44/262001 69 40 20 10 40 注：以上污染物的单位除pH 值外均为 mg/l；设计处理水量为 Q=400m 3/d 排放峰值,按全天三班连续运行运算；3、水质分析洗瓶工序中使用碱性洗涤液,使用肯定时间后需要更换,更换时直接排入下水道使得啤酒污水呈碱性,当其集中排放时,污水的pH 值在 12 以上,温度4565,污水中的 CODCr 值也随之上升,

7、并连续数小时之久,无疑这种高碱、高温、高有机物浓度的污水对生物处理装置中的微生物将是毁灭性的打击,因此废碱性洗涤剂应先进行聚集中和、冷却均化调剂、沉淀后再进行生化处理；2 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 5 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 五、立项依据5.1 目的意义珠江啤酒厂因企业上等级,股票上市,组建企业集团公司,要求对其下属 各分厂相应建立啤酒分装生产污水处理工程；啤酒分装生产污水的特点是高碱度、高温度、高浓度有机物（CODCr 含量 达到 1100mg/L 以上）,这种“ 三高” 的污水不经处理排放到地表,使土壤板 结、盐碱化、荒

8、漠化,将使良田变为不毛之地；如排放入水体就使河（湖）水 浑浊、水体腐败发臭、鱼虾绝迹、危害人体健康,使生态环境遭受严峻破坏！所以啤酒分装生产污水是造成环境污染的重要污染源,对其污染治理是势在必 行,也是啤酒生产实施可连续进展的必经途径；梅州市目前经济欠发达的重要缘由是工业企业与经济开发的力度不够,企 业数量少、规模小、经营粗放而企业等级偏低；因而所制造的经济价值和取得 的利税在全省中也是偏低；珠江啤酒厂梅州分厂（梅州珠江啤酒分装有限公 司）在梅州是算是有肯定影响的国有企业,随着珠江啤酒总厂企业上等级、股 票上市,组建企业集团公司,对梅州的经济进展具积极促进作用；本工程的立 项对珠江啤酒厂梅州分

9、厂啤酒分装生产污水处理工程建设,对啤酒生产企业上 等级,梅州的经济建设上层次、制造更多的利税具有重要意义；5.2 国内外简况随着人民生活水平的不断提高,我国的啤酒工业进展快速,啤酒产量有了 较大幅度的增长,已成为世界五大啤酒生产国之一；至目前为止全国啤酒年产 量超过 2500万吨,居世界首位；以生产 1 吨啤酒产生 3.7 4.5 亿 m 3,污染物中20m 3 废水运算,就啤酒工业排放的废水量每年达到BOD 5 为（ 18.633.5）万吨, CODCr 为（ 37.255.8）万吨, SS为（7.414.9）万吨；啤酒生产废（污）水处理,在国内外多采纳传统的活性污泥法、A/O 法、接触氧化

10、法等处理工艺；近年来国内有些单位开头讨论和使用 SBR 法处理啤酒生产废水,以及采纳 UASB 工艺再进行后续好氧处理等；3 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 6 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 射；欧盟的荷兰等国利用 UASB 技术处理啤酒生产废水的工艺正向亚洲国家辐啤酒生产废水主要来自冲洗水、洗涤水,是属于高耗水量的企业,每生产1 吨啤酒耗水量可从 20 吨到 50吨；其特点是高碱度、高温度和高浓度有机物,对土壤、水体、饮用水源的污染尤为严峻,对生态环境造成庞大破坏,所以对啤酒生产废水治理是势在必行；5.3 市场猜测和进展趋势2002

11、年中国啤酒产量达到 2358 万吨,首次登上世界第一,2003 年不仅产量达到 2510 万吨,将位居其次的美国甩得更远,而且消费是突破 2500 万吨,首次超过美国成为世界最大的消费市场；全国平均吨酒利润首次突破百元大关；2003 年以来,中国啤酒业联合、兼并走势强劲,如华润收购钱江、龙津,燕京收购惠泉,青啤收购甘肃农垦等；这些中、小啤酒厂之所以面临困境被收购、兼并,其主要缘由就是生产工艺落后、耗水量大、生产污水未经处理严峻污染环境,使企业不能上等级,因此这些企业被收购、兼并就是在所必定了；啤酒生产既是耗水大户,同时也是污水产量大户；每生产 1 吨啤酒产生2050m 3污水,全国啤酒生产污水

12、量达3.74.5 亿 m 3,其中污染物生化需氧量BOD5 为（ 18.633.5）万吨,化学需氧量 CODCr 为（ 37.255.8）万吨,悬浮 物 SS为（7.414.9）万吨；这些污染物排放到水体,已对全国各大水系造成严 重污染,对人的健康造成庞大危害,对生态环境造成庞大破坏；特殊地方小型 啤酒厂和啤酒分装厂,其生产污水一般都未经处理就排放,所以对于啤酒生产 的节水和污水的综合治理、处理水回用的新工艺技术的需求量增大,是实施啤 酒工业可连续进展的必定趋势；因此对啤酒生产污水处理的工艺技术讨论、筛 选优化,具有重要的经济性,也是工业污染源治理的重大课题；4 / 18 名师归纳总结 - -

13、 - - - - -第 7 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 六、工艺技术可行性分析6.1 讨论开发内容针对珠江啤酒厂梅州分厂啤酒分装生产污水高碱度、高温度、高浓度有机物的“ 三高” 特点,设计降温、中和、调剂、水解厌氧、接触氧化有别于传统生化处理新工艺,为啤酒分装生产污水的综合治理、工艺运行、达标排放、处理水回用,供应工程工艺设计参数和牢靠的技术保证；重点解决的技术关键：依据啤酒分装生产污水“ 三高” （高碱度、高温度、高浓度有机物）的特点,进行三项技术攻关：（1）设计、制作中和反应池,采纳碱液分流、折流混合、充气搅拌工艺,将高碱度（ pH=1112）的污水进

14、行中和降低碱度；（2）设计均化调剂池,采纳充气调剂和栅网喷淋式冷却系统将高温（5265）污水降至常温以使后续生物处理微生物生长繁衍；（3）设计厌氧水解好氧接触氧化生化处理装置,采纳 H/O 双膜折流厌氧水解和好氧接触 氧 化（反 应 池布设 软 性滤料）工艺, 将高浓度有 机物（CODCr1100mg/L）大幅度降低,达到污水综合排放一级标准：DB44/26-2001（CODCr9001100mg/L）大幅度降低至 级排放标准；CODCr40mg/L 达到 DB44/26-2001 一设计污泥浓缩处理装置,使污泥得处处理后作肥料,达到无害化；工艺流程：6 / 18 名师归纳总结 - - - -

15、 - - -第 9 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 加酸中和 回流水 啤酒分装污水回转式格栅反应池均化调剂池喷淋冷却水解厌氧池好氧接触氧化池处理水回用或排放清水贮水池砂虑池污泥浓缩外运6.5 工艺装置的功能与作用A：格栅格栅用于前处理、截留污水中纸屑、纤维和其它较大的废弃物和漂浮物,防止水泵、管道以及处理设备的堵塞；采纳回转式机械细格栅,格栅宽度 B：反应池800mm,格栅间距 610mm；碱液分流、分段中和,设计折流式混合反应池,充气搅拌装置,用 H2SO4调剂 pH 值；用量运算：平常依据 pH11 运算,每立方废水需浓H2SO4为 0. 5 9849g/

16、m 3,如汇集碱液为 80 m 3,就所需密度 1.84、98的浓 H2SO4的用量为 3920g；所以每中和 80 m 3碱液需浓 H2SO4用量为 2.1L/次；加药泵选型为： 67L/min ；大洗时 pH11,此时启动备用加药泵,加大投药量；C：均化调剂池因考虑处处理场地面积小,采纳增大有效容积来提高处理才能,用提升泵（Q20m 3/h）将污水从格栅池中提升到栅网式喷淋冷却系统；大容积的均化调剂池为排放污水水质、水量波动大以及生产的间断性而设计；其作用： 提高污水的可处理性,削减在生化处理过程中可能产生的冲击负荷； 对微生物有毒的物质可以得到稀释,短期排放出的高温污水仍可以得到降温处理

17、； 使 pH 值保持稳固,削减了由于调剂pH 值所需的酸量； 当处理设备发生故障时,可以起到暂时的事故贮水池的作用； 当停止生产时可以为后续生化处理供应连续水源；7 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 10 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - D：折流式厌氧水解池 厌氧处理是指在无分子氧条件下通过厌氧微生物（包括专性、兼性微生 物）的作用,将污水中的各种复杂的大分子不溶性有机物分解转化成小分子可 溶性有机物（如乙酸和其它有机酸）,提高废水的可生化性；厌氧生物处理是 一个复杂的生物化学过程,依靠主要几个类群的细菌,即水解产酸细菌、产氢 产乙酸细菌的

18、联合作用；厌氧生物处理的影响因素有：温度、pH 值、有机负 荷、搅拌和混合、污水的养分物质、有毒物质等；在厌氧滤池中微生物附着于填料的表面生长,当污水通过填料层时,在填 料表面的厌氧生物膜作用下,污水中的有机物被降解；本工艺采纳折流式厌氧滤池,其特点为： 由于填料为微生物附着生长供应了较大的表面积,滤池中的微生物量较高,因而可承担的有机容积负荷高,而耐冲击负荷才能强；COD 容积负荷为 216kg/m 3/d, 污水与生物膜两相接触面大,强化了传质过程,因而有机物去除速度 快； 微生物以固着生长为主,不易流失,不需污泥回流与搅拌装置； 启动或停止运行后再运行时间短 E：好氧接触氧化池（为间歇式

19、生产所选） ；好氧接触氧化池的主要功能是进一步降解小分子有机物,使 COD 降解达 标,并使氨氮硝化达到排放标准；采纳曝气式生物滤池,内设置填料,填料表面上长满生物膜,污水与生物 膜接触过程中,水中的有机物被微生物吸附,氧化分解和转化为新的生物膜；接触氧化法其主要优点如下： 填料表面全为微生物所布满,形成生物膜的主体结构,加上充足的有机 物和溶解氧,相宜微生物栖息繁衍,在生物膜上能够形成稳固的微生物 群； 生物相浓度比活性污泥法高,在相同的进水负荷下,可缩短系列化降解 时间,从而削减池体体积,节约土建成本； 在曝气的作用下,生物膜表面氧的浓度高,有利于保持生物膜的活性,8 / 18 名师归纳总

20、结 - - - - - - -第 11 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 提高氧的利用率； 对冲击负荷有较强的适应才能,在间歇运行条件下,仍有保持良好的处 理成效,对排水不匀称的污水更具有实际意义； 操作简洁,运行便利,易于爱护治理,无需污泥回流,不产生污泥膨胀 现象；F：砂滤池 砂滤池是废水处理最基本的构筑物,通过过滤介质如石英砂等粒状滤料层 截留水中悬浮物等杂质,从而使水质获得澄清的过程,特殊是能有效地去除一般重力沉淀池不能去除的悬浮物,对6.6 工程布置基本原就COD、BOD 亦有肯定程度的去除成效；污水处理系统主要构筑物包括中和反应池、栅网式喷淋冷却装置

21、、厌氧水 解池、好氧接触氧化池、砂滤池、污泥浓缩池、清水池；由于场地限制,在满 足工艺流程畅通的条件下,使污水处理站的平面布置紧凑合理、水流顺畅,气 路、水路、泥路、电路布局清楚；工艺流程布局合理,力求与厂区四周环境协 调统一；充分结合利用地势、地质及水文等条件,构筑物挑选合理的结构类型,力求经济合理；主要污染物排放标准依据 求；6.7 主要处理构筑物及工艺参数6.7.1 格栅 回转式机械细格栅,配套设施：提升泵 率 3kw,一用一备,配有自吸系统）；6.7.2 中和反应池（一座）规格： L B5000 1500 有效水深 He3000mm 3 有效容积 V22.5mDB44/26-2001

22、一级标准规定的要2 台（流量 20m 3/h,扬程 15m,功9 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 12 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 反应时间： 1.3h 配套设施：计量泵、鼓风搅拌装置6.7.3 均化调剂池（一座）规格： L B H8700 4700 4500（mm）有效水深 He4200（mm）停留时间： 1h 6.7.4 厌氧水解池（一座）规格： L B H8700 3000 4500（mm）有效水深 He3900（mm）水力停留时间： 6h 出水堰负荷： 1.53.0L（s m）最大上升流速： Vmax1.2m/h BOD 负荷

23、： 0.1kgBOD5/m 3（滤料）d 配套设施：尼龙花瓣型填料6.7.5 好氧接触氧化池（一座）规格： L B H8700 5000 4500（mm）有效水深 He3600（mm）水力停留时间： 9.5h 溶解氧： DO=34mg/L 曝气量： 180m 3/h（气水比 =11m 3/m 3）BOD 负荷： 0.18kgBOD5/m 3（滤料）d 配套设施：尼龙花瓣型填料、橡胶膜盘式曝气器 6.7.6 砂滤池（原污泥浓缩池改造）（一座）规格： 1500mm 有效水深 He2500mm 3 有效总容积 V4.4m 工艺参数：滤速： 3m/h 滤层厚度： 900（mm）底层铺碎石块、上层石英砂

24、 配套设施：布水装置,空压机 1 台 7.5KW 10 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 13 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 6.7.7 污泥浓缩池（原三个好氧接触氧化池改造）规格： 2000mm 3 有效水深 He3700mm 工艺参数：重力浓缩,自然干化配套设施：污泥泵 1 台6.7.8 硫酸稀释池（一座）规格： L B H2500 2500 1500（mm）置于碱液池之上,耐酸碱材料6.7.9 清水池（一座）规格： L B H2500 2500 1500（mm）配套设施：管道泵七、电气与自控1、设计依据1 台（20m 3/h,扬程：

25、 30m,功率 3KW ）（1）工艺专业供应的电气设计要求及建设单位供应的有关电气设计资料；（2）工业与民用供电系统设计规范（GBJ52-83）（3）低压配电装置及线路设计规范（GBJ54-83）（4）工业与民用通用设备电力装置设计规范（GBJ55-83）（5）建筑防雷设计规范（GBJ57-83）（6）工业与民用电力装置接地设计规范（GBJ65-83）2、设计范畴污水处理站的动力配电、照明配电、防雷接地系统、自动掌握系统；3、供电设计（1）供电电源为0380V、50Hz,由建设单位低压配电所引至污水处理站配电柜,负荷等级为三级；（2）污水处理站配电系统采纳三相五线制,单相配电为三线制；11 /

26、 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 14 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 4、动力配电及电缆敷设（1）污水处理站设 1 台 GCL 型配电柜,分别给各动力设备供电；（2）电力电缆选用VV 型,掌握电缆选用KVV 型,经电缆沟或穿管敷设,需直埋的电力电缆或掌握电缆用 5、照明配电VV22 或 KVVP 型；由配电柜供应0220V 电源作室内外照明电源,用BVV 电线经难燃塑料线槽沿墙明敷；6、接地与防雷（1）利用建筑物的基础钢筋作自然接地体,或安装人工接地极,接地电阻 应小于 10 欧姆；（2）建筑物用避雷带和短避雷计作防雷爱护；7、测量及掌握系

27、统本工程须在地面上的配电间内设置一总电箱掌握整个污水处理的电气；按电气要求,运行设备设置有过流、过载、断相、短路爱护,故障自动切 换并声光报警等自动化设施,运行牢靠,使用寿命长；八、紧急状态及处理措施在进行设备爱护或正常检修时,应启用备用系统进行工作,以保证处理系 统的正常运行；对于水量突然大规模增大或水质明显恶化的情形,就应酌情调 整中和药剂投加量以使污水处理系统正常运转,保证出水水质达标；当生产车间长期停止生产时,关闭清水池出水阀,启动清水回流泵,使系统进入自循环阶段（如停产时间过长可以考虑向系统投加微生物生长所需的养分成分）12 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 15

28、 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 九、运行费用分析1、废水站运行电气费用废水站运行总电耗是21kWh,电价按 0.50 元/度计,每天连续处理24 小时,就吨水处理电费是 2、人工费21 24 0.50.63元/吨废水整个污水处理厂约需3 人,月平均工资按500 元/月 人计,就每吨水处理人工费是 500 3 30 4000.125元/吨水；3、药品费浓度为 98硫酸按 700元/吨计,每吨水处理药品费按 0.05 元计4、总计运行费用为 0.630.1250.050.69 元/吨废水十、质量与服务保证为保证质量及工程后服务,工艺技术设计和工程施工单位必需作出

29、如下承 诺：1、采纳经中试运行考查的成熟工艺,做到工艺、布置合理,运行牢靠；2、在保证质量的条件下,掌握工程投资最低,占地面积最小；3、保证选用设备运行牢靠、操作简洁,所挑选购置的设备、配件及电控元 件采纳成熟名牌产品；4、改造和施工安装严格执行双方协商后确定的进度方案、如无其他缘由拖 延进度,需受惩罚；5、工程全过程应有工程技术人员在现场协作；6、厂方对工程提出的问题和建议,在不超过 解决并给以答复；24 小时内组织有关人员讨论7、工程完成后设计和施工单位应向业主进行技术交底,并免费培训操作工 人；13 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 16 页,共 18 页精选学习资料

30、 - - - - - - - - - 8、工艺技术设计和工程施工单位,经政府或上级主管部门按公正、公正、公开招标后,中标单位与业主签订正式合同书,并按合同法中规定双方履行职责与责任；十一、污水处理工程投资概算序号名称数量单价总价备注1 格栅池1 座（万元）（万元）50QW15-22-2.2 ；20m3/h；2.2KW ；一备一用0.15 0.15 污水泵2 台0.4 0.8 2 反应池1 台2.5 2.5 监测装置、曝气搅拌装置加药装置2 台0.5 1 JM-500/0.1-1.6 ；0.75KW ；一备一用3 均化集水池1 座0.5 0.5 重新设计栅网喷淋降1 式7.2 7.2 RC-80

31、A , 15KW 鼓风机；橡胶膜曝气管温装置4 污水泵2 台0.4 0.8 50QW15-22-2.2 ；20m3/h；2.2KW ；一备一用硫酸稀释池1 座0.8 0.8 原污泥池改造而成,内衫耐酸瓷5 厌氧缓冲池1 座8.5 8.5 钢结构,内衫沥青防腐6 1厌氧池1 座9.5 9.5 膜式厌氧,尼龙花瓣型填料2厌氧池1 座3.5 10.5 改装使用,膜式厌氧,尼龙花瓣型填料7 接触曝气池1 座8.6 8.6 折流式盘膜式曝气头鼓风曝气机2 台3 6 RC-80A ,一备一用, 15KW 8 砂滤池1 座3.8 3.8 原污泥池改造污泥泵1 台0.45 0.45 污泥回流9 清水池1 座0

32、.25 0.25 重新设计,检修更新50QW15-22-2.2 ；20m3/h；2.2KW ；停产时使清水回流泵1 台0.4 0.4 用10 管道、管件1 批2.8 2.8 14 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 17 页,共 18 页精选学习资料 - - - - - - - - - 11 电气、自控1 批2.1 2.1 12 小计（12） 566.65 万元13 设计费3.33 万元14 运输、治理费、安装、调试费（12） 159.99 万元15 合计（ 12）（ 14）79.97 万元说明： 1、以上报价未包含工程验收监测费、税价； 2、工程建设费是由业主自行筹集,本概算供应业主参考；十二、附设计平面图、高程图15 / 18 名师归纳总结 - - - - - - -第 18 页,共 18 页