功能翻译理论关照下的英汉商标翻译.doc

《功能翻译理论关照下的英汉商标翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《功能翻译理论关照下的英汉商标翻译.doc（5页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从女性主义视角分析纯真年代中两位女主人公的不同爱情观2喧哗与骚动中没落的悲剧3莎士比亚的悲剧对当代女性的影响4埃德加爱伦坡短篇小说中美女的命运5加里波利的坟墓的反讽与对话6美国总统就职演说中隐喻的语用功能分析7Comparison between English and Chinese Euphemism from Perspective of Communicative Functions8关于数字在英语商务合同中的应用的讨论9海明威的“冰山原则”与其短篇小说的人物对话10论蝇王中戈尔丁对人性之恶的解析11论谭恩美喜福会中的中美家庭观差异12Div

2、ersification in Translation13海明威小说硬汉形象的悲剧色彩14论查尔斯狄更斯双城记中的人道主义思想15二十二条军规中关于军规的控制及反控制16文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 3817探析愤怒的葡萄中人性的力量18英语委婉语的语用分析19从中美文化差异看中国人创新能力的缺失与培养20自然与自由之子新女性戴茜米勒21On the Translating Strategies of Childrens Literature Seen from the Translation of E.B.Whites Charlottes Web22彼得

3、潘孩子和成人共同的童话23中西面子观的比较研究24对乔治艾略特作品中的独特女性意识的研究以米德尔马契为例25英汉数字之间的文化对比研究26论大卫科波菲尔中人物个性与时代背景的关系27英语汽车商标的翻译策略28A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the Internet29浅析阿里巴巴的创新盈利模式30英语中无意歧义产生的原因及其解决方法31排比的修辞功能在政治演讲辞中的应用32中英日委婉语语言特征33老人与海和白鲸的个人主义比较34Existentialism in Pride and Prejudice35从文

4、化差异视角看英语新闻标题的翻译36榆树下的欲望埃本悲剧命运探析37原罪论与赎罪观对西方文化的影响38论象征主义在喜福会中的体现39功能对等理论观照下警察与赞美诗译本评析40英语商务合同的语言特征及其翻译策略41不温不火，绵里藏针分析格列夫游记的讽刺意义42中美居民不同储蓄态度对比分析43外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究44商标翻译的方法及其影响因素45旅游英语中的跨文化交际语用失误分析46电影美丽心灵男主人公形象分析47语篇转喻的功能分析48A Comparison of the English Color Terms49Cultural Elements in Chinese Film

5、Subtitles and Their Translation Strategies50怎样提高初中生的英语口语51英汉语篇衔接手段对比研究52对高中生英语听力自我效能感的调查和分析53解析马克吐温竞选州长中的幽默讽刺艺术54金色笔记中的女性主义解析55游泳者中的象征意象分析56分析永别了，武器中Henry的硬汉形象57The Growth of Humphrey Weyden in The Sea Wolf58从喜福会中透视文化的冲突与融合59比较百万英镑和阿Q正传60从林语堂所译浮生六记看文化负载词翻译61浅析“苹果”广告中的文化因素62论爱伦坡小说中的哥特式风格63浅析奥斯卡王尔德童话作

6、品中的唯美主义思想64比较中美民事诉讼文化的价值取向65中美饮食文化实体行为与非实体行为的民族差异66用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义67On the Factors Leading to Different Destinies of Rhett Butler and Ashley Wilkes in Gone with the Wind68从麦琪的礼物看欧亨利留给世人的礼物69太阳照常升起中科恩屡遭排斥的根源分析70艾米莉狄金森的死亡观研究71英汉习语翻译下文化价值观的差异72On the Transculturation Reflected in Disney Mulan73T

7、he Analysis of Daisy in The Great Gatsby74纳博科夫小说洛丽塔的爱情讽刺75英语环境公示语翻译中的问题以及解决方法76论老无所依中的英雄缺失77论英汉数字习语的差异及翻译78谈商务英语信函的词语汉译79浅析跨映射视角下的歇后语意义构建80从最蓝的眼睛看托尼莫里森如何重塑美国黑人文学中的黑人形象81从好莱坞电影中吸血鬼形象的演变看人性冲突82浅析了不起的盖茨比中的美国梦83American Individualism and Its Reflection in the Film Erin Brockovich84顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究以李安电影作

8、品字幕翻译为例85A Comparative Study of Women in Fortress Besieged and Pride and Prejudice86浅析合作学习在英语专业口语教学中的应用87论儿子与情人中保罗人格形成的影响因素88Translation Strategies about Vacant Words in Dreams of the Red Mansion89浅析了不起的盖茨比中的象征主义90论旅游指南的翻译91会话含义理论在英文广告中的应用92Hip-Hop对美国社会文化的影响93西游记神话人物称谓翻译策略：归化与异化94纯真年代中社会与个人的碰撞95跨文化交

9、际中的个人主义和集体主义冲突及解决办法96清教主义和超验主义观照下霍桑的救赎观以红字为例97论摇滚音乐在西方文化之中的地位98范畴原型理论关照下的影视片名翻译99哈代小说绿林荫下的视觉呼唤100中西饮食文化中的差异101纳博科夫小说洛丽塔的爱情讽刺102论奥斯卡王尔德的艺术道德观103论托马斯哈代诗歌中的死亡意识104论国际商务中的跨文化有效沟通105论霍华德庄园中的象征主义106浅析托妮莫里森宠儿中人物的身份建构107红楼梦中文化内容的翻译研究108周六夜现场的幽默剖析109From Dormancy to RevivalA Feminist Study on Kate Chopins Aw

10、akening110苔丝德蒙娜性格中的悲剧因素111亨利詹姆斯的戴茜米勒中的文化冲突和文化融合112美国俚语的文化特征及社会功能113通过喧哗与骚动中三兄弟各自对于凯蒂的叙述分析三人各自性格特征114115中美价值观的比较以 老友记为例116从阿甘正传看美国青年文化117The Application of Cooperative Learning in English Teaching118The Same Experience, Different LifeThe Comparison between Jane Eyre and Lin Daiyu119英语中法语外来词对英国文化的影响12

11、0On the Importance of China English as an English Variant121论海明威作品中的语言特征122功能目的论视角下汉语商标的英译策略123美国电影所体现的时代精神以阿凡达为例124电影名称的翻译特点125论爱丽丝沃克紫色中西丽女性自我的缺失与重塑126汤姆索亚历险记中所反映的社会问题127试析英汉颜色习语折射出的中西文化异同128从西风颂看英国积极浪漫主义的特征129从美国新闻理念的发展看例外主义的嬗变130A Study of Cohesion in English Trade Correspondences131外语教学中文化教学的问题1

12、32流行语的翻译133英汉超音段音位的对比分析134从荆棘鸟中三个女性形象解读女性主义发展135成长于丧失童真与无处不在的死亡威胁爱丽丝漫游仙境之后现代主义解析136南方时代变迁中的胜利者与失败者飘中主要角色的性格与命运对比137浅析电影字幕翻译中文化意象的重构冰河世纪两个翻译版本的对比分析138从跨文化传播角度论中国饮食文化资料的英译139年世博会吉祥物所体现的中国元素140是受害者还是恶棍重新解读夏洛克141浅析伍尔夫意识流小说中的叙事时间142谈英语文学作品名称的汉译143伍尔夫的达罗卫夫人中的意识流和象征主义手法分析144关联理论关照下文化缺省现象及其翻译应对策略145哈克贝利费恩历险

13、记的艺术特色分析146On the Words and Expressions Belittling the Female147英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究148山寨文化的反思发展与创新149李白对庞德和他的作品的影响150从艾米莉狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异151功能对等理论在汉英广告翻译中的应用152论高中英语写作教学中的文化意识培养153金融英语术语的语言特点及翻译154比较简爱中女性“陈规形象”与飘中女性“新形象”155从原型批评理论角度分析威利洛曼的悲剧156论戏剧威尼斯商人中夏洛克的悲剧形象157商务英语新词构词研究158生态视角下红楼梦中动植物名称的翻译159论英语

14、新闻标题中修辞的汉译160伊恩麦克尤恩作品赎罪中的成长主题探析161女性主义角度解读董贝父子中伊迪丝的堕落女性形象162Gullivers Alienation: From an Economic Being to a Political Being163任务型教学在高中英语阅读课中应用的调查164Sexism in English Language165A Study on the Motivations of Korean Students in China: Impacts of Internationalization on Korean Higher Education166企业英文

15、简介中的概念语法隐喻分析167不同的阅读任务对高中生英语词汇附带习得的影响168商务交际中的模糊语言策略169德伯家的苔丝环境细节描写的作用170探究哈利波特的英雄成长之路171女性主义翻译研究简爱两种中文译本的比较172英文电影片名汉译的创造性叛逆原则173从饮食角度透析中西方文化差异174The Functions of Landscape Description in Tess of DUrbervilles175Americans Understanding of Chinese Culture as Viewed from Two Movies Mulan and Kung Fu P

16、anda176英汉文化差异对英语俚语汉译的影响177汉语对英语语法学习的负迁移178On Integrity Management in Modern Enterprises179中西校园流行语的文化对比180论福斯塔夫的性格181英语语音学习中的母语负迁移现象研究182翻译呼啸山庄的感想（英译中）183Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure184中学英语教学活动的主要设计原则185写作风格分析-杰出的寓言讽喻体小说186从嘉莉妹妹看现代女性的自我实现187功能翻译理论关照下的英汉商标翻译188论野性的呼唤的多重主题1

17、89从阿Q正传译本看民族文化的可译性190英汉“走类”动词短语概念隐喻的对比研究191全身反应教学法在儿童英语教学中的运用192从文化角度看中西饮食文化的差异193经典英文电影台词的文体分析194论初中生英语学习资源策略培养195爱伦坡的分析方法在“厄舍屋的倒塌”中的应用196英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析197足球评论员的评论语气对球迷看球的影响198论谭恩美喜福会中文化身份迷失与探寻199女性主义视角下傲慢与偏见的情态意义解读200Translation of Gududeqiu from the Perspective of Qian Zhongshus Realm of Sublimation