《笠翁对韵》全文及译文（上卷）.docx

《《笠翁对韵》全文及译文（上卷）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《笠翁对韵》全文及译文（上卷）.docx（10页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、笠翁对韵全文及译文（上卷）一东天对， 雨对。 大陆对。对海树，对苍穹。隐隐，雾 O日下对 C 风高秋 ，霁晚霞C二星河， 参商两曜 O塞边，寒霜惊戍旅；-上， 漫漫朔雪冷。主旨讲解“天对地，雨对风”是一个字对一个字，我们称为“一字对。“天”是大自然的一局部，“地”也是大自然的一局部，两者正好相对。“雨”是 一种自然气象，与它相对的必须也是自然气象，因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都行。这里以“风”相对，是因为要押“一东韵”。“大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹”都是两个字对两个字，我们称为“两字对”。同一个句子里出现的全属于同一类事物，用的都是近义词, 所以它们属对fill, 对风。

2、 对 O山花对，赤日对 O雷隐隐，O对 O ，雨霁晚霞红。，参商两曜斗西东。， 飒飒寒霜惊戍旅；, 漫漫朔雪冷渔翁。， O 大陆对长空。，赤口对苍穹。雷隐隐，雾濠激 日下对天中。，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。，飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。对汉，绿对O雨伯对O 烟楼对_洞，月殿对宫。_谖魂，瞳朦。蜡屐对。似箭,吐魄-O 驿旅客逢,池亭人挹藕茅店,浩月坠林鸡唱韵；板桥，青霜锁道OO雨伯对雷公。,月殿对天宫。云旗魂，日瞳日蒙。O过天星似箭，。驿旅客逢，池亭人挹藕O茅店村前，板桥路上，山对,对嵩。四岳对。对禁柳，塞雁对。暑殿，广寒_。拾翠对。梦化蝶，吕望兆O 北牖当风停,

3、南帘曝日省O鹤舞楼头，玉笛弄残;凤翔台上，紫箫吹断。,华对嵩。四岳对三公。,塞雁对江龙。清暑殿，。拾翠对题红。,吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，。鹤舞楼头，-;,紫箫吹断美人风。二冬晨对夏对。下饷对。对白昼，古柏对O 垂，荷锄翁。仙鹤对O凤冠珠，螭带O及第才千顷，当朝禄万钟。 花萼楼间，仙李根调国脉， ,娇杨擅宠起边风。二冬晨对午，。下饷对高春。青春对白昼，O，荷锄翁。仙鹤对神龙。,螭带玉玲珑。,一品当朝禄万钟。花萼楼间，仙李根调国脉，沉香亭畔，娇杨擅宠具一清对淡，簿刈浓。春鼓对辰钾。山茶对石菊，烟钢对云到。金函舀，玉夫容。球绮对青锋。早汤先宿酒，晚食继朝饕。唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。巫峡浪

4、传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。具一清对淡，簿刈浓。春鼓对辰钾。 山茶对石菊，烟专贝对云到。金函舀，玉夫容。球绮对青锋。早汤先宿酒，晚食继朝饕。唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。其三繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大夫松。高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷其三繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大夫松。高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；边

5、关过客，连天烟草憾无穷其三繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大夫松。高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银金工。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴汉推马武，谏夏著龙逢。四收列国群王伏，三筑高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。三江奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银金工。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴汉推马武，谏夏著龙逢。四收列国群王伏，三筑高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。憾无穷三江其二颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。 停针对搁竺，意懒对心降。灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艘。柳堤驰骏马，花院吠村龙。酒量微酣琼杳颊，香尘没印玉莲双诗写丹枫,韩女幽怀流节水;泪弹斑竹，舜妃遗憾积漓江。停针对搁竺，意懒对心降。灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艘。柳堤驰骏马，花院吠村龙。酒量微酣琼杳颊，香尘没印玉莲双 诗写丹枫，韩女幽怀流节水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积隅江。其二颜对貌，像对庞。步辇对徒杠