中日连环漫画题材内容的差异比较.doc

《中日连环漫画题材内容的差异比较.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中日连环漫画题材内容的差异比较.doc（9页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中日连环漫画题材内容的差异比较摘要中日两国连环漫画经历了漫长的发展历程，从萌芽探索逐步走向成熟并带动了相关产业。诚然，两国连环漫画发展的进程、形式、内容、影响力都存在着很多差异，但可以说两国连环漫画都作出了各自的特色，有着各自鲜明的文化特征。本文即以中日连环漫画题材内容的差异比较为研究对象，首先对中日两国连环漫画的题材内容特点进行了分别的分析与比较，然后对中日连环漫画的优缺点进行了比较分析，最后给出了提升中国连环漫画水平的建议措施。关键词：中日 连环漫画 题材内容 差异 比较目录摘要I一、中日连环漫画发展简史1二、中日连环漫画题材内容特点比较21、中国连环漫画的题材内容特点2（1）中国连环漫画

2、题材范围广2（2）中国连环漫画继承中国民间艺术，形成独特的艺术表现形式2（3）中国连环漫画的教育性强32、日本连环漫画的题材内容特点3（1）日本连环漫画以少年连环漫画和少女连环漫画为两大支柱3（2）日本连环漫画反映了薪俸生活者的心声4（3）日本连环漫画着重表现对自然的感觉和对环境的意识4三、中日连环漫画的优缺点比较分析4四、提升中国连环漫画水平的建议措施5参考文献7致谢7也许很多人认为连环漫画仅仅是面向儿童的一种娱乐文化，其实，如今连环漫画已成为一种文化现象存在于各个国家、社会之中。对于20世纪70、80年代出生的人来说，大闹天宫、哪吒闹海、阿童木、变形金刚，是记忆里永不褪色的快乐。到了21世

3、纪缓缓翻开新章的今天，动漫文化乃至动漫产品也在不断发展，正如人们的脚步一样不断前进。近年来，日本连环漫画的普及率、经济效益、出口量以及其影响力都已经赶超美国，一跃成为世界性的动漫大国。与此相对。中国连环漫画的起步也比较早，而且继承了很多在中国悠久的历史中孕育出的传统文化。但是，中国的连环漫画作为一种文化的存在还不是很发达。这与中国这一文化大国的地位是不相符的。本文欲从两国连环漫画题材内容等为主要研究对象对中日两国的连环漫画进行比较研究。一、中日连环漫画发展简史以万籁鸣、万古蟾、万超尘为代表的第一代中国连环漫画人，于1922年制作了第一部广告连环漫画片舒振东华文打字机，1926 年制作了首部具有

4、民族特色的连环漫画大闹画室。1942 年 9 月完成的连环漫画长片铁扇公主，该作品将中国画和其他中国古典艺术元素加入进去，并借鉴了一些美国连环漫画元素，在国内外反响较大，掀起了中国连环漫画的第一次高潮。日本的手塚治虫先生就曾坦言自己是受其影响才走上漫画家之路的。此后，中国连环漫画进入第一个繁荣期。享誉世界的大闹天宫、第一部水墨连环漫画小蝌蚪找妈妈都是在此时完成的。此时的连环漫画在题材上，以经典童话故事为主。风格上，中国民族化风格逐渐形成。十年动乱尽管使得中国连环漫画受到干扰进入停滞期，但还是出了20部连环漫画，探索出了中国水墨与民间剪纸相结合的新形式，如1976年的长在屋里的竹笋。从1978

5、年底开始，中国进入改革开放年代。作为20 世纪中国连环漫画最繁荣的年代。全国共生产连环漫画电影219 部，产生了许多代表中国连环漫画最高水平的优秀连环漫画系列片。就此看来，中国连环漫画从苦心探索到确立风格，从片种的发掘再到内容与技术的丰富、提高，不断地创造出有我们自己民族风格的连环漫画作品。日本连环漫画的起步比中国连环漫画稍早，最初主要是以世界名著为题材，而后由于日本军国主义猖獗，连环漫画题材以宣传日本军国主义为主，造成了战斗、爆炸画技的发达。二战后，出现反战题材的连环漫画，影响直至现在。1947 年, 手冢治虫首次将大量电影拍摄法引入漫画“新宝岛” ,由此开创了“新漫画”，并一手创建了现代日

6、本连环漫画工业的模式，被称为“漫画之神”和“日本现代漫画之父”。在其超过700 个漫画系列之中，最著名的是铁臂阿童木。手冢治虫提出了动漫画应该按照不同人群的需要而制作的观点，此后日本连环漫画渐渐开始注重针对大龄连环漫画迷的复杂而严密的剧情结构。由松本零士负责脚本及人物设计的宇宙战舰成为日本连环漫画史上第一部“超级剧情片”。由于日本连环漫画已形成完整的产业链，以漫画为先导，漫画在市场获得成功之后才会制作连环漫画电视连续剧、连环漫画电影，再加上动漫衍生产品市场，诸如连环漫画人物的使用授权连环漫画人物的玩具制造等，因此连环漫画市场成功率很高。目前，动漫产业已发展成为日本第三大产业。二、中日连环漫画题

7、材内容特点比较1、中国连环漫画题材内容的特点（1）中国连环漫画题材范围广中国连环漫画多取材于中国民间传说、小说、神话故事、寓言故事、童话、戏剧等。五千年的中华文明史和国内各民族的传统文化为中国连环漫画的生产提供了无穷的素材。由严定宪等人制作的连环漫画哪咤闹海, 就是根据神话小说封神演义中的一部分改变而来的。再如三个和尚, 根据我国古代的寓言故事取材而来，讲述了一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃的古老故事。虽然故事本身是中国的，但表现技术却是世界的，所以该作品也是全世界各国的观众无须翻译就能看懂的优秀连环漫画。另外，天书奇谭、大闹天宫、九色鹿、鹤蚌之争, 等都是来自我国的古代神话故事

8、、民间故事、成语故事等。（2）中国连环漫画继承中国民间艺术，形成独特的艺术表现形式中国连环漫画的表现形式多种多样，这与我国种类繁多的民间艺术形式的影响是分不开的。其中，首屈一指的应该是我国的水墨连环漫画了。例如，小蝌蚪找妈妈、牧笛，等都向世界充分展现了中国水墨画的特色。除此之外，金色贝壳、渔童、葫芦兄弟, 是利用了民间剪纸艺术作成的剪纸连环漫画。聪明的鸭子、 一颗白菜，是利用折纸技术制作的折纸连环漫画。阿凡提是一部木偶连环漫画。猪八戒吃西瓜则是一部融入了民间剪纸艺术和皮影艺术的具有鲜明民族特色的连环漫画。许许多多的例子证明了中国传统的民间艺术已经深深地蕴藏在了中国连环漫画的制作中了。（3）中国

9、连环漫画的教育性强很多观众都有这样的印象，中国国产的连环漫画教育性强于娱乐性。存在着连环漫画就是面向儿童的作品的思想缺陷。中国的连环漫画受我国传统文化影响，注重劝善惩恶以及道德教育，而缺乏娱乐性、趣味性、幽默感，使得观众层受到局限。例如，没头脑和不高兴中夸张地表现了两个小学生的粗心和任性，以达到教育其他小学生的目的。草原英雄小姐妹，将社会主义时期年轻的英雄形象深深植入全国小朋友的心中。再如，近期的淘气蓝猫3000问，也是三辰公司高举教育的旗帜，抱着教育和科学普及的目的创作出的连环漫画。使孩子们在看连环漫画的同时自然达到教育的目的。2、日本连环漫画题材内容的特点（1）日本连环漫画以少年连环漫画和

10、少女连环漫画为两大支柱少女连环漫画的特征20世纪80年代初开始，日本连环漫画界出现了少女连环漫画，这些连环漫画片的女主人公大都是拥有绝妙的身材，男主人公则是拥有俊俏的面庞，多以恋爱为主题。这一类的连环漫画最重要的特征是连环漫画所讲述的故事内容暂且不论，单是整个画面设计制作都是非常精致的。80年代以后随着阿尔卑斯少女的出现，少女主人公已经不再是男主人公的附属品。他们占有了越来越重要的地位。他们经常被赋予同恶势力作斗争的使命，这样的题材在当时很大程度上影响了日本年轻的一代。少年连环漫画的特征第一，热血沸腾的连环漫画。与少女喜爱充满浪漫温馨的恋爱主题不同，男生则对热血沸腾的连环漫画情有独衷。少年连环

11、漫画主要以体育、格斗、科幻等为主要内容。第二，展现英雄团体，青春偶像群体的连环漫画。与美国连环漫画所刻画的独立的英雄形象所不同，日本少男连环漫画则更多的是表现英雄、偶像团体。连环漫画中的主人公不仅是靠个人的意志，更重要的是靠团体的协作取得胜利的。日本连环漫画作家为了强调个人的意志力和集体的协作力，在情节中设计了重重困难，让主人公们逐一克服取得最终的胜利。这样的团体意识也潜移默化地影响着日本的年轻一代。这样的团体意识较强的连环漫画也起到了积极的社会效果。（2）日本连环漫画反映了薪俸生活者的心声如今在日本，连环漫画已不再是儿童或是青少年的专利。很多中年甚至老年人都对连环漫画十分热衷。所以面向成人的

12、连环漫画也应运而生。我们可以理解为工薪阶层连环漫画。众所周知，日本的生活、工作节奏是非常快的，竞争是非常激烈的。在这种情况下很多日本人选择了通过看动漫来缓解压力。例如，一直受到中国等一些国家争议的蜡笔小新，它的内容是否存在色情成分，是否不利于少年儿童观赏暂且不论，剧情本身则是通过一个五岁的大头男孩的淘气、好色等让人哭笑不得的举动表现出了日本三四十岁男人的心声。小新做了许许多多大人想做又不能做的事，因为他只有五岁，所以他可以得到家庭以及社会的宽容和谅解。而如果是一个成人所为，恐怕根本不会这么幸运。日本连环漫画作家就是欲从这些人物形象出发，表现日本人尤其是日本社会中的男人的压力和悲伤。（3）日本连

13、环漫画着重表现对自然的感觉和对环境的意识日本是一个国土面积狭小，火山众多，地震等自然灾害多发的岛国。所以，日本这个民族从很久以前就非常重视和大自然的关系。日本人喜爱自然，注重环境保护，这一点毫不掩饰地表现在了日本连环漫画中。我们可以从宫崎骏的许多作品，例如，邻居豆豆龙,，幽灵公主，千与千寻等影片中深切体会到这一点。高速的经济成长期中，河流渐渐变得没有了生物，昆虫的种类日益减少，孩子们玩耍的自然场所越来越少。作者通过连环漫画这一易懂的媒介无言地批判了现代高速发展的产业社会给自然、环境带来的危害。提出在经济高速发展的阶段，要特别重视生态与环境的保护，要建设资源节约型和环境友好型的社会。三、中日连环

14、漫画的优缺点比较分析在最近的一次关于中日连环漫画比较的网上调查显示：多数人认为日本连环漫画在教育意义和民族特色上不及中国连环漫画，但在制作技艺上，不论是连环漫画人物形象的刻画、画面的塑造、情节的生动程度还是连环漫画主题曲的创作都在中国连环漫画之上。日本连环漫画注重线条和色彩，在愉悦视觉的功能上很完善。而中国连环漫画，更注重的是故事结局的和美。日本吸收了中国唐朝文化，又吸收了当时极具扩张性的欧洲文化，形成推动日本崛起的国家神话。因此日本的很多连环漫画都多少带有野性、霸道的神话，与中国连环漫画中平和的寓言神话区别很大。日本人的精神压力大，而超现实连环漫画帮助人们排解压力。所以，日本连环漫画的多元化

15、满足了成人市场需求。日本动漫里面充斥的暴力与色情也是一种扭曲宣泄。最近的经济危机中，尽管日本经济衰退，但连环漫画产业却仍然蓬勃发展。日本连环漫画商业化程度已经达到了极至，多元化，多平台，多刺激的连环漫画产业链，在日本已经相当成熟，而中国连环漫画产业链至今仍未形成。日本商业连环漫画中尽管充斥着大量色情、暴力等低级情节和画面，但是我们更要看到日本连环漫画的优点：日本连环漫画重视剧情的开发；创造了独特的人物形象，服饰、道具也很美，角色刻画较深入；场景的刻画做的很细腻、精美，让人百看不厌；在连环漫画配音上很讲究，能根据角色的需要，进行风格独特的配音；重视音乐的制作；重视商业价值，为社会创造了巨大的经济

16、价值。四、提升中国连环漫画水平的建议措施通过以上分析，可以看出中国连环漫画和日本连环漫画相比存在许多不足：定位不清、缺少原创、缺少娱乐性是中国连环漫画最大的不足；简单模仿，不重视视听语言的研发；重视技术培训，忽视原创培养。低端制作人才畸形膨胀，人才结构十分单一。创意人才、编剧人才奇缺。产业链没有形成，成本收回难，严重制约了中国连环漫画的发展。中国连环漫画要改变落后现状首先要重视连环漫画的故事创作。应中学为体，西学为用，不能简单的对传统进行照搬，而要研究今天人们的精神需要，使中国连环漫画既有中国的特色，也有时代气息尽可能赢得众多年龄层的喜爱，要学习日本连环漫画的根据不同人群的需要而制作的观点。中

17、国连环漫画的内容风格样式还不够丰富多彩。应将国际化元素与中国元素结合，走自己的民族化发展之路。连环漫画作为一种文化产品，民族文化是其能够长期发展的动力源泉。中国连环漫画的实践证明将国际化元素与中国元素结合走民族化的道路，这才是中国连环漫画的成功之路。7参考文献1亚洲美术史邓慧伯广西美术出版社.2005年7月2后现代主义艺术谱系岛子.重庆出版社.2002年3世界美术中的中国与日本美术刘晓路.广西美术出版社.2001年12月4视觉艺术的社会心理中穿作一.上海人民美术出版社.1997年10月第三版5动漫时代长春电影制片厂银声音像出版社，2008年致 谢看着这短短几千字的论文即将完稿，不禁有一阵激动与喜悦充斥着我的全身。这里我要特别感谢我的指导老师，赵小虹赵老师，在我的选题等方面都尽最大可能给我提供真挚的帮助和教导，在这篇论文的写作过程中更是倾注了大量的心血。我在您身上看到的永远是严谨的科研作风，深厚的学术底蕴以及丰富活跃的实践经验和学术思想，这些都让我在切身学习和科研中受益匪浅。同时也十分感谢其他各位指导老师的关心、指导。感谢我的父母和朋友在此过程中给与我的巨大支持和鼓励，你们是我不断进步的动力源泉！