读后续写主旨类句子翻译练习学案- 高三英语二轮复习.doc

《读后续写主旨类句子翻译练习学案- 高三英语二轮复习.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《读后续写主旨类句子翻译练习学案- 高三英语二轮复习.doc（11页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 读后续写专题主旨升华类句子翻译练习一、经典句式翻译1. 他突然想到，一直以来他只是一味的去说教女儿，而没有耐心的倾听她的想法，而事实上，后者更重要It occurred to him that he had been telling off his daughter instead of listening to her with patience, But actually, what really matters is the latter.2.每个人都有追求梦想的权利，我们作为老师应该鼓励他们接受挑战，迎难而上。Every individual has the right to pur

2、sue their dreams. As teachers, we should encourage them to accept challenges and face the difficulties bravely.3. 做一名好老师不仅要教给学生们知识，还要用规则来引导他们。Being a good teacher is not only about equipping students with knowledge but also guiding them with rules.4. 学习永远为时不晚，每个人都应该并且有权利去接受更多的挑战，做更多的尝试。Its never too

3、 late to learn. Each individual has the right to accept more challenges and make more attempts.5. 追梦永远不晚，只要你抓住机会，充分利用机会，你就有机会实现梦想。Its never too late to go for your dream. As long as you grasp every opportunity and take full advantage of it, you will stand a chance to realize your dream.6. 只要你有梦想，就要去

4、争取，永远不要轻易放弃，你的梦想可能不会在一两天内实现，但在将来的某一天它一定会实现。As long as you have a dream, just go for it. and never give it up easily. Your dream might not come true in one or two days, but it will someday.7. 只要我们敢于梦想，不被困难所阻挡，一切皆有可能梦想永无止境。As long as we dare to dream and dont let difficulties get in our way, anything

5、is possible-theres no end to where our dreams can take us.8. 世界总会给有梦想的人开路8. The world makes way for the dreamer.9. 到任何值得去的地方都没有捷径。9. There are no shortcuts to any place worth going.10. 每个人都是自己命运的建筑师Each man is the architect of his own fate.11. 苦难是磨练人的好机会。Adversity is a good discipline.12. 做所有的事情都应该尽

6、力而为，半途而废永远不行。All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.13. 事实上，每个人都有天赋，发现它的时候要勇敢，也要付出努力，最终，你会创造奇迹。13. Actually every individual possesses talent. Be brave when you find it and also make efforts. Youcan create miracle in the end.14. 战胜恐惧和实现目标需要决心和乐观。Determination

7、 and optimism are what it takes to conquer your fear and accomplish your goal.15. 尽管很多事情让人忧虑，但相比而言，值得感激的事更多，尽管生命的美好有时候会被蒙上阴影，但它却永远不会被埋没Though there is much to be worried about, there is far more for which we need to be thankful. Though lifes goodness can at times be overshadowed. Its never overweigh

8、ed.16. 生命就是充满欢笑和泪水的。只有两者一并接受我们才能享受生活。Life is full of smiles and tears. Only by accepting them both can we enjoy our life.17. 在他的心中没有“失败”一词，她总能够成功地做好他想做的事。有了意愿，他就总能够找到成功之路。He knew no such word as failure, but always succeeded in all he attempted. Having the will, he could always find the way.18. 理想是指

9、路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。Ideal is the light tower. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.19. 有时候一些小小的善举可能足以带来巨大的改变。Sometimes, a small act of kindness may be powerful enough to make a huge difference.20. 有时候表达一些小小的关爱也可能融化人们内心的孤单。Sometimes, a small gestur

10、e of care will possibly melt people s loneliness.21. 有时候，你做了一些好事但不求回报。因此当有人回报这份帮助时，你会觉得它是一份额外的收获。Sometimes, you do something good but dont expect anything in return. Therefore, when someone returns the favor, it becomes an extra bonus.22. 一个小小的善举，无论是对施予者还是接受者，都是一份祝福。One simple act of kindness is a b

11、lessing for both the giver and the receiver.23. 当别人遭遇尴尬的情况时，我们应该设身处地地为他们着想。When awkward situations happen to others, we should put ourselves into their shoes.24. 永远不要低估行为的力量。即使是一个小小的表示，也可能不仅传播了爱，还对别人的生命产生了积极的影响。Never underestimate the power of your action. With one small gesture, you may not only sp

12、read love, but also positively influenced others lives.25. 超级英雄就是当遇到紧急情况的时候，勇气和承诺对他来说比个人利益更重要。Such is superhero that bravery and commitment matter more than individual interests when he confronts emergencies.篇章练习阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。60-year-old Richard Olsen had retired from his work He was

13、 very interested in adventure and huntingThis time he hunted on a land near Watford City, N. D. ，in the sparsely（稀少地）populated western portion of the stateIn the cold winter，he tried a new spot and forgot to bring his cell phone，the only time on the tripHe trekked more than half a mile with two dogs

14、 to a harvested wheat field Eyes fixed in the horizon in expectation of another pheasant（野鸡）taking fight， Richard stepped on a thin crust of snow on a canalIt collapsed and dropped him Realizing that he was in trouble and was going to hurt himself，Richard was suddenly picking up a lot of speedHis le

15、ft leg hit first，and he lay on his side to reach for his shotgun，unloaded it and used it as a crutch（拐杖）He spent an hour and a half climbing the earthen canal backward to keep pressure of his bad leg When he was partly up，he sipped and slid back down，because one of his feet got stuck between two roc

16、ksRichard told himself that if he didnt get himself out of the canal，he wasnt going to have a very good night Richard walked his foot free and climbed more slowly and cautiously out of the canal. Richard immediately realized the difficulty of the task before himThe accident occurred at about 2 pm，an

17、d it was nearly 5 pmwith the road far away and the sun setting Richard focused on crawling to safety. Even with his guns support, hopping（单足跳跃）was impracticalInstead，he sat down and pushed himself backward less than 40 inches at a time with his good legHe was stubborn and sure that he must be persis

18、tent. He was in exhaustion and had more frequent breaks. Temperatures dropped below zero overnight, and his gloves and boots got wet. His hands and feet soon were completely numbParagraph 1:Richards dogs had been playing in the field and eventually came up to him _Paragraph 2:However，gleams of dayli

19、ght remained-Richard saw the seventh car. _续写篇章 1As a substitute teacher, my daily routine involves driving to new school almost every day, so Im usually unable to anticipate the days events, good or bad!On one particular day, was teaching in a very difficult classroom. Some of the schoolboys didnt

20、finish their homework on time and that really annoyed me. I was managing behavior all morning and by lunch time, I knew I needed coffee to even consider surviving the afternoon So on my lunch break, I drove to a nearby plaza to get a cup of coffee. There I had a wonderful time and forgot the unpleas

21、ant experience in the morning. Upon returning to the car I realized I had locked my keys and my phone inside! I had about 15 minutes to get back to the school which was a good 4 or 5 minutes drive away. I contemplated rushing back, but it was winter, and I thought a nasty fall on ice would only make

22、 the situation much worse.So I ran into a McDonalds which was in the same plaza and asked the man at the counter to please call me a cab. The man happened to be the manager of the restaurant I briefly explained my situation to him, and I could tell by the look in his eyes, that he empathized. He hur

23、ried to the back to use the phone while I paced in the restaurant. I had less than 10 minutes to get back to my school at this point.The manager returned only to tell me that the cab company had put him on hold and then the line got disconnected, and that he was now on hold again, but had not been a

24、ble to request the cab yet. My expression, I assume, began to resemble some combination of hopelessness and fear.注意1.所续写短文的词数应为150左右；2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；3.续写部分分为两段，每段的开头语已经给出；4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。Paragraph 1：Without a thought, the manager grabbed his coat and offered to drive me to the school

25、. _Paragraph 2：The managers calm behavior and kind natire made me think. _题目已知情节梳理:主人公“我”是一名代课老师，在经历了一上午精糕的课堂教学后，决一定去喝杯咖啡振作下。结果不小心将车钥匙和手机锁在车内，只能求助麦当劳店里的经理，最终经理提出开送“我”回学校上课。题目已知信息总结:“我”因为要回学校上课，但却把钥匙和手机锁在了车里，所以非常着急。续写情节大致走向:根据“正向结尾”的原则及已经给出的开头语可知，作者最终“化险为夷”，在经理的帮助下顺利回到了学校，并且对经理的冷静和热心有所感悟。通过已知开头语确定文章类

26、型:续写第一段开头语是“经理毫不犹豫地抓起外套提出送我回学校”，很明显是以动作开头，因此第一段是故事描写。续写第二段开头语是“经理的冷静和善良让我思考.”，提供了主题升华词“冷静”和“善良”，因此可以看出第二段涉及主旨升华。第一段第二段续写思路 经理毫不犹豫地抓起外套提出送我回学校（开头语） 我跟着经理上车 一路正常行驶 突然发现前方堵车严重 我很着急 经理安慰我并驶入小路，最终顺利到达 我表示感谢 经理的冷静和善良让我思考.（开头语） 遇到突发事件一定要冷静 别人遇到困难的时候我们要乐于帮助，只有这样世界才能变得更加美好 我永远不会忘记做代课教师时的这段经历下划线词Classroom the

27、 manager restauranta substitute teacher experience语法参考非谓语动词doing作状语；形容词作状语倒装句；强调句；主语从句词句参考anxiousbe wild with joywritten all over ones faceIt dawned on sb. Thatharmoniousbe faced with续写篇章 2A little girl whose parents had died lived with her grandmother and slept in an upstairs bedroom.One night ther

28、e was a fire in the house and the grandmother died while trying to rescue the child The fire spread quickly, and the situation was terrible.Neighbors called the fire department and then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances. The little girl appeared

29、at an upstairs window, crying for help, just as word spread among the crowd that the firefighters would be delayed a few minutes because they were all at another fire.Suddenly, a man appeared with a ladder, and put it up against the side of the house and disappeared inside. When he reappeared, he ha

30、d the little girl in his arms. He delivered the child to the waiting arms below, then disappeared into the night.An investigation revealed that the child had no living relatives, and weeks later a meeting was held in the town hall to determine who would take the child into their home and bring her u

31、p.A teacher said she would like to raise the child. She pointed out that she could ensure a good education. A farmer offered her an upbringing on his farm. He pointed out that living on a farm was healthy and satisfying. Others spoke, giving their reasons why it was to the childs advantage to live w

32、ith them.Finally. the towns richest resident rose and said, I can give this child all the advantages that you have mentioned here, plus money and everything that money can buy.Throughout all this, the child kept silent, her eyes on the floor.Does anyone else want to speak? asked the meeting chairman

33、. A man came forward from the back of the hall. He walked slowly and appeared to be in pain.注意1.所续写短文的词数应为150左右；2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；3.续写部分分为两段，每段的开头语已经给出；4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。Paragraph 1：When he got to the front of the room, he stood directly in front of the little girl and held out his arms._Paragraph 2：When asked about her choice, the girl gave people the reasons firmly. _题目已知情节梳理:小女孩和祖母一起生活，但突发大火，祖母去世，小女孩意外被名男子冒死相救。后来针对小女孩的领养问题发生争论，老师想领养她，说可以为她提供好的教育；农民想领养她，说可以为她提供健康的生活；富人也想领养她，说可以为她提供一切，特别是金钱