HASCO模具配件中英文对照表.doc

《HASCO模具配件中英文对照表.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《HASCO模具配件中英文对照表.doc（15页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、HASCO Z标准件系列Z00导柱Guide pillarZ01导柱Guide pillarZ011导柱Guide pillarZ012导柱Guide pillarZ013导柱Guide pillarZ014导柱Guide pillarZ0141导柱连接端End pieceZ0142导柱连接端End pieceZ015导柱Guide pillarZ0151导柱连接端(Z015/专用)Pillar adapterZ0152导柱连接端Pillar adapterZ02顶杆Ejector rodZ022导管Guide sleeveZ03导柱Guide pillarZ05圆锥形管精定位Locating

2、 unit, roundZ055圆形垫片SpacerZ056圆形垫件SpacerZ06平锥形导块Locating unitZ07长方形导块Square guide bar Z08直身方形管位导块Pre-centering unitZ081方形垫片Spacer discZ091方形定位锁块(公)Square interlockZ092方形定位锁块(母)Square interlockZ093方形定位锁块(母)Square interlockZ10导套Guide bushZ10W自润滑导套Guide bushZ11导套Guide bushZ11W自润滑导套Guide bushZ12滚珠导套Ball

3、 guide bushZ13W自润滑导套Self lubricate. Guide bushZ15W自润滑垫片Self lubricate. Flat stockZ16W自润滑垫片Self lubricate. Guide railZ17长方形导块(Z07/.专用)Guide retainerZ20定板导套Centering sleeveZ25定位销Dowel pinZ26定位销Dowel pinZ28六角螺母Hexagon nut Z281六角螺母Hexagon nutZ282六角螺母Hexagon nutZ285螺母Nut for T-slotsZ286螺母Nut for T-slotsZ

4、30胚头内六角螺丝Socket head cap screwZ31胚头内六角螺丝Socket head cap screwZ32薄胚头内六角螺丝Socket head cap screwZ33薄胚头内六角螺丝Countersunk screwZ34内六角螺丝Hexagon socket set screwZ35内六角螺丝Hexagon socket set screwZ351内六角螺丝Hexagon socket set screwZ352螺丝杆Locking screwZ36弹簧滚珠螺丝Spring plungerZ361弹簧滚珠螺丝Spring plungerZ37弹簧滚珠螺丝Spring

5、 plungerZ370弹簧定位螺丝Spring plungerZ371弹簧滚珠螺丝Spring plungerZ372弹簧定位螺丝Spring plungerZ3721弹簧定位螺丝Spring plungerZ373弹簧定位镶件Spring plungerZ374弹簧滚珠镶件Spring plungerZ375弹簧滚珠镶件Spring plungerZ38限位螺丝Shoulder screwZ381螺丝Slotted shoulder screwZ39螺丝Slotted shoulder screwZ40顶针(全硬)Ejector pin Z41顶针(表层硬)Ejector pinZ42顶头

6、顶针(全硬)Ejector pin Z43顶头顶针(表层硬)Ejector pin Z44有托顶针(表层硬)Shouldered ejector pinZ441有托顶针(全硬)Shouldered ejector pin Z442/./S有托顶针(定制件)Ejector pinZ45司筒(表层硬)Ejector sleeveZ451司筒(全硬)Ejector sleeveZ4501司筒(全硬)Ejector sleeveZ452/S司筒(定制件)Ejector sleeveZ453/S司筒(定制件)Ejector sleeveZ454/S司筒(定制件)Ejector sleeveZ455/S司

7、筒(定制件)Ejector sleeveZ456顶针耐磨镶件Wear sleeveZ456/S顶针耐磨镶件(定制件)Wear sleeveZ46扁顶针(表层硬)Flat ejector pinZ461特殊扁顶针Special flat ejectorZ462特殊扁顶针镶件(Z461/专用)GuideZ465扁顶针(全硬)Flat ejector pinZ466/S扁顶(定制件)Flat ejector pinZ47顶针延长杆Extension rod Z48年月标记镶件Date insert Z4800标记镶件Marking insertZ4801更新标记镶件Renew insertZ481更

8、新年份镶件Year insertZ482月份标记镶件Month insertZ483年份标记镶件Year insertZ484箭头标记镶件Arrow insertZ485年月标记镶件Date insertZ4851更新年份镶件Year insertZ4861/1塑料标记镶件Resin marking insertZ4861/2班别标记镶件Shift marking insertZ4861/3日期标记镶件Day marking insertZ4861/4月份标记镶件Month-marking insertZ4861/5年份标记镶件Year-marking insertZ4863年月日标记镶件Mu

9、lti. Marking insertZ4864年月日塑料标记镶件Multi. Marking insertZ487/1“回收标记”嵌件Recycling insertZ487/2“回收标记”嵌件Recycling insertZ487/3“回收标记”嵌件Recycling insertZ488CE 标记镶件CE marking insertZ489食物标记镶件Food marking insertZ49模芯镶件Core pinZ491气动顶出阀Air valveZ492模芯镶件Core pinZ495喷气块Blow off stripZ4951喷气咀Blow off nozzleZ50唧咀S

10、prue bushingZ51唧咀Sprue bushingZ511唧咀Sprue bushingZ512唧咀Sprue bushingZ515气动唧咀Pneumatic nozzleZ516细水口镶件Nozzle insertZ518唧咀Sprue bushingZ519唧咀Sprue bushingZ53扣水口镶件Sprue pullerZ55顶针板园垫件Stop pinZ551顶针板园垫件Stop pinZ56环子Head for ejector rodZ561环子Head for ejector rodZ562介子WasherZ57园形垫件Support pillarZ571园形垫件S

11、upport pillarZ60园线弹簧Compression springZ601园线弹簧Compression springZ62蝶形弹簧Disc springZ64方线弹簧Compression springZ65扁线弹簧Compression springZ67弹弓介子环Retaining ringZ671弹弓介子钳Mounting pliersZ68弹弓介子环Retaining ringZ681弹弓介子钳Mounting pliersZ69螺丝介子Spring washerZ691螺丝介子Spring washerZ70吊架连吊环Lifting deviceZ701调距螺栓Dista

12、nce boltZ71吊环Eye boltZ711吊环Eye boltZ712吊环Eye bolt Z72吊环Eye boltZ73安全扣Tool safety deviceZ741固定玛夹Power clampZ7411空板架Spacer blockZ7412空板架Spacer blockZ742固定玛夹Power clampZ743固定玛夹Power clampZ75固定玛夹Clamp systemZ751T头螺丝T head boltZ752T头螺丝T head boltZ7521T 头螺丝T head boltZ7522T 头螺丝T head boltZ753介子环Spherical

13、washerZ754介子环Conical seat washerZ755介子环Conical seat washerZ76快速玛夹模装置Quick clamping jigZ761快速玛夹模板Clamping plateZ762玛夹导柱Clamping boltZ763玛夹锁钉Eccentric boltZ765离合锁(套)Locking housingZ766离合锁(插)Locking plugZ80带阀快接喉套Shut-off couplingZ80/45带阀快接喉套Shut-off couplingZ80/90带阀快接喉套Shut-off couplingZ801快接喉套Coupling

14、Z801/45快接喉套Coupling Z801/90快接喉套CouplingZ805带阀侨式快接喉套Diverting coupling Z8051侨式快接喉套Diverting couplingZ807带阀快接喉套Shut-off couplingZ807/45带阀快接喉套Shut-off couplingZ807/90带阀快接喉套Shut-off couplingZ808快接喉套CouplingZ809带阀快接喉套Multi. shut-off couplingZ81快接喉咀NippleZ81/90喉嘴NippleZ811带阀快接喉咀Shut-off nippleZ812适配连接头Dou

15、ble sided connectorZ814适配连接头AdapterZ815适配连接头AdapterZ817喉咀Hose nippleZ819带阀快接喉咀Multi. shut-off nippleZ82带阀快接喉套Shut-off couplingZ83喉咀Hose connectorZ831快接喉套Plug-in connectorZ84PVC喉管PVC-HoseZ85PVC喉管PVC-HoseZ851PVC喉管PVC-HoseZ853耐高温喉管Viton-Hose Z854耐高温喉管Teflon-HoseZ855耐高温喉管Corrugated metal hoseZ86喉箍Hose c

16、lipZ861紧夹用喉箍Crimping sleeveZ865紧夹用喉钳Crimping toolZ87喉咀Hose nippleZ875喉咀Hose nippleZ876喉咀Hose nippleZ876/45喉咀Hose nippleZ876/90喉咀Hose nippleZ877连接头Joining pieceZ878转曲连接头ConnectorZ88喉咀Hose nippleZ89喉咀Hose nippleZ90加长快接喉咀Extension nippleZ905适配连接头AdapterZ906延长管Extension tubeZ91加长喉咀Extension tubeZ93密封胶布S

17、ealing tape (Teflon)Z94喉塞Tapered plugZ941喉塞Tapered plugZ942膨胀喉塞Sealing plugZ945/1套装拉胀喉塞工具Assembly-setZ945/2套装拉胀喉塞工具Assembly-setZ947/1拉胀工具延长杆Extended scale tubeZ947/2拉胀工具延长杆Extended scale tubeZ95钢管Brass tubeZ96运水铝质螺旋芯(单)Spiral coreZ961运水铝质螺旋芯(双)Spiral coreZ962运水针Junction tubeZ964运水回路胶环(小)Diverting el

18、ementZ9641运水回路胶环(大)Diverting elementZ965运水胶隔片Plug baffleZ967隔水片Baffle coreZ968运水胶质螺旋芯Spiral coreZ969运水胶质螺旋芯Spiral coreZ97运水针Cascade water junctionZ975特快导热针Heat pipeZ98耐高温密封胶圈O-RingZ1001阀针Needle valveZ101电热喷咀Hot nozzleZ101G电热喷咀Hot nozzleZ101R电热喷咀Hot nozzleZ101M 电热喷咀Hot nozzleZ101M电热喷咀Hot nozzleZ1011电

19、热喷咀内胆Inner part of nozzleZ1011M电热喷咀内胆Inner part of nozzleZ1015金属密封圈Metal O-RingZ103电热喷咀Hot nozzleZ103G电热喷咀Hot nozzleZ103R电热喷咀Hot nozzleZ1031电热喷胆内胆Inner part of nozzleZ103T电热喷咀Hot nozzleZ103GT电热喷咀Hot nozzleZ103RT电热喷咀Hot nozzleZ1031T电热喷胆内胆Inner part of nozzleZ103M电热喷咀Multiple gate nozzleZ1031M电热喷胆内胆In

20、ner part of nozzleZ10320电热喷咀Muitlple gate nozzleZ10370电热喷咀Muitlple gate nozzleZ104电热喷咀Hot nozzleZ104G电热喷咀Hot nozzleZ104R电热喷咀Hot nozzleZ1041电热喷胆内胆Inner part of nozzleZ104E电热喷咀Hot nozzleZ104GE电热喷咀Hot nozzleZ1041E电热喷胆内胆Inner part of nozzleZ104GV电热喷咀Hot nozzleZ1041V电热喷咀内胆Inner part of nozzleZ10420电热喷咀Mu

21、itlple gate nozzleZ1052圆形隔热垫件Distance ringZ1055炉头接驳衬套Sprue bushingZ106热流道板ManifoldZ10600热流道板ManifoldZ1061密封塞钉PlugZ1062密封圈Sealing washerZ1063六角螺丝Hexagon head screwZ1064保温铝板Reflector sheetZ1067套装零件Accessory kitZ107气动针阀Needle valveZ1072针阀司套Needle guide sleeveZ1073针阀司套Needle guide sleeveZ1076圆形隔热垫环Dista

22、nce ringZ109过滤器Filter cartridgeZ1095过滤器Filter cartridgeZ110发热棒Cartridge heaterZ111发热棒Cartridge heaterZ1133发热环Heater band Z1134发热环Heater bandZ1138发热管(可弯曲)Fiexble heaterZ116套装接线工具Assembly set Z1161耐高温电线Extension cableZ1162线耳Crimp type bracketZ1164耐高温电线Extension cableZ1165连接管Butt jointZ1166线耳Cable end

23、sleeveZ1167套件Assembly kitZ1168热电偶线Signal cableZ121隔热板(洞、无洞)Insulating sheetZ1211隔热板(洞、无洞)Thermal insulating sheetZ122电热温控器Temperature controllerZ1221温控器组件ModuleZ1224插座嵌件Socket insertZ1225温控器连接线Connection power/signal cableZ1226温控器连接线(转换用)AdapterZ1227插座ScoketZ1228插座ScoketZ1229插座嵌件InsertZ123多组温控器Multi

24、 zone control systemZ125温控器Temperature controllerZ126/1温控器Temperature controllerZ126/2温控器Temperature controllerZ1261温控器ModuleZ1262盖板Cover PlateZ127插头PlugZ128插头CouplingZ1292多组温控器系统Multi zone control unitZ1295热电偶Thermocouple Z1295/1热电偶ThermocoupleZ1295/3热电偶ThermocoupleZ1295/5热电偶ThermocoupleZ1296电热固定座C

25、oupling nippleZ1297电热固定座Fastening nippleZ131接线盒Wiring boxZ1312隔热板 Thermal insulating sheetZ1370压力感应器Pressure transducerZ1371压力感应器Measuring tongueZ1372压力感应器Measuring measuring tongueZ1373压力感应器Force transducerZ1381连接线Connection cableZ1382连接线Connection cableZ1383连接线Connection cableZ1384/1放大器(压-电)Charge

26、 amplifierZ1385/2数据转换器Data converterZ1387连接线Connection cableZ1391替代插件DummyZ1392固定支架BracketZ1393替代插件DummyZ1394固定支架BracketZ1395固定支架Mounting plateZ1396安装导管Spacer tubeZ1397安装导套Mounting nutZ1398安装导杆Tubular wrenchZ1399安装导杆Insertion toolZ140磁感应限位开关Limit switchZ1401连接线Connection cable Z1402连接线 Connection ca

27、bleZ141测试表 TesterZ145红外线物体探测器Infrared control unitZ1451红外线发送器Infrared transmitterZ1452红外线接收器Infrared receiverZ1453红外线发送器Infrared transmitterZ1454红外线接收器Infrared receiverZ1455固定支架BracketZ1457接线盒Wiring boxZ1458连接线Connection cableZ1460隔热板Thermal insulating sheetZ1471感应开关器Inductive proximity switchZ1473感

28、应开关器Inductive proximity switchZ1475感应开关器Inductive proximity switchZ1500来福线丝杆(L/左、R/右)Helical spindleZ1520来福线丝套(L/左、R/右)Helical nutZ1540齿条RackZ1550带齿轮圆模芯Geared-spindle coreZ1552螺母铜司(原料)Pilot threat bush blankZ1553齿轮Gear wheelZ1555齿轮Gear wheelZ1558平键Parallel keyZ1560圆锥滚柱轴承Roller bearingZ1562滚珠轴承Ball b

29、earingZ1564滚柱压珠轴承Needle-thrust ball bearingZ1565耐磨轴承内环Thrust ringZ1566滚柱压柱轴承Needle-thrust roller bearingZ159顶杆连接装置Ejector coupling deviceZ1591连接头Coupling spigotZ1592长接头coupling rodZ163复位衬套Pressure sleeveZ164复位导套BushZ165顶板复位装置Pull back deviceZ166复位顶出杆Ejector rodZ167法兰盘Locking flangeZ168快速联接装置Rapid co

30、uplingZ1681联接杆Ejector rodZ1682联接杆Ejector rodZ169二级顶出装置Two-stage ejectorZ1695二级顶出装置Two-stage ejectorZ1696适配器AdapterZ170程序模板开合装置Latch locking unitZ171程序模板开合装置Latch locking unitZ172模板开合胶塞(涨钉)Frictional pullerZ1721模板开合胶塞(涨钉)Frictional pullerZ173程序模板开合装置Round latch locking unitZ1731程序模板开合拉杆Pulling rodZ17

31、32拉杆衬套Threaded bushZ174程序模板开合装置Latch locking unitZ1751斜齿条Rack Z1752斜齿条Rack Z1754斜齿条滑动方铁Guide blockZ1755斜齿条固定方块Mounting blockZ1756方铁Spacer blockZ1761双面斜齿条PackZ1764斜齿条滑动方铁Guide blockZ180滑块SlideZ181滑块组件Mould slide unitZ1810锁定块Locking heelZ182锁定块Locking heelZ1821耐磨垫板Wear plateZ183锁定块Duble locking heelZ1

32、831防磨垫板Wear plateZ1832防磨垫板Wear plateZ185滑块管导块Guide stripZ185W自润滑块管导块Self lubric.Guide stripZ186W自润滑垫板Self lubric.Flat stockZ187斜导柱固定导套RetainerZ200热喷嘴Hot nozzleZ2300正向锁定液压缸Positive locking cylinderZ2310固定块FlangeZ2320适配器AdapterZ2330适配器螺丝Pressure screwZ240气动阀式开闭控制器Pneumatic control unitZ2401摇臂式阀Rocker

33、arm valveZ2411油水分离器Lubro-control unitZ2412油水分离器Lubro-control unitZ2416消音塞SilencerZ251/2测温表Temperature deviceZ2511测温针Temperature feelerZ2512测温针Temperature feelerZ2515测温针Temperature feelerZ252测温表Pocket temp.measuring deviceZ255精度量度针规Inspection pin setZ256针规钳Inspection pin holder Z257精密薄垫片Gauge shim st

34、ockZ260耐温润滑油Heavy duty lubricantZ261耐温润滑喷剂Heavy duty lubricantZ262防锈喷剂Heavy duty lubricantZ263清洁喷剂Multi purpose cleaner sprayZ264矽质离模剂 Silicone sprayZ265脱模剂 Release agentZ266发热棒安装用喷剂Special assembly sprayZ267除锈喷剂 Rust solventZ268特效润滑喷剂 Teflon-lubricating sprayZ269表面防护剂 Surface protectionZ3307注孔衬套镶件C

35、hamber insertZ3308密封套环Sealing ringZ3309承托套管Spacer sieeveZ3310电热喷咀Hot nozzleZ3340电热喷咀Hot nozzleZ3360电热喷咀Hot nozzleZ33201电热喷咀Hot nozzleZ33202电热喷咀Hot nozzleZ3500电热喷咀Hot nozzleZ3501电热喷咀Hot nozzleZ3510喷咀镶件Nozzle Tip,3-hole typeZ3512喷咀镶件Nozzle Tip,1-hole typeZ3520喷咀镶件Nozzle Tip,3-hole typeZ3522喷咀镶件Nozzle

36、Tip,1-hole typeZ3550喷咀主体Nozzle bodyZ3351发热套HeaterZ3352热电偶Thermo coupleZ3353分隔帽(防止塑料滞留)Insulator capZ3554密封环套Sealing ringZ3555垫环Spacer discZ3556承托套管Spacer sleeveZ3560注孔衬套镶件Melt chamber insertZ3561注孔衬套镶件Melt chamber insertZ3580发热套拆卸工具Dismantling toolZ3581六角套筒Box spannerZ3600推缩模芯Collapslble coreZ6007不锈

37、钢快接喉套CouplingZ6015不锈钢快接喉套CouplingZ6025不锈钢快接喉套CouplingZ6055不锈钢快接喉套CouplingZ6065不锈钢快接喉套CouplingZ6075不锈钢快接喉套CouplingZ6107不锈钢带阀喉套CouplingZ6115不锈钢带阀喉套CouplingZ6125不锈钢带阀喉套CouplingZ6155不锈钢带阀喉套CouplingZ6165不锈钢带阀喉套CouplingZ6175不锈钢带阀喉套CouplingZ6302不锈钢快接喉套NippleZ6303不锈钢快接喉套NippleZ6305不锈钢加长喉咀Extended nippleZ634

38、0不锈钢加长喉咀Extended nippleZ6353不锈钢带阀喉咀NippleZ6505不锈钢喉咀Hose connectorK100固定环Location ringK103固定环Location ringK500固定环Location ringK503固定环Location ringK505固定环Location ringA1255洗石笔Trueing diamondA1265Dressind stoneA1910Cutting wheelA1915Special grinding wheelA1930Diamond cutting wheelA1931Boronnitrid cutti

39、ng wheelA1935Diamond grinding wheelA1936Boronnitrid grinding wheelA2500锥形钻咀Tapered drillA2600锥形镰靶Tapered reamerA2700沉头锣刀Counter boreA2710密封圈用坑槽锣刀Circular groove cutterA2715固定钉Guide spigotA2720沉头锣刀Special counter boreA2800螺丝牙攻Tap setA3500长方形电蚀铜料EDM copperA3501长方形电蚀铜料EDM copperA3502园方形电蚀铜料EDM copperA3503园方形电蚀铜料EDM copperA3504园方形电蚀铜料EDM copperA3510长方形电蚀石墨料EDM GraphiteA3511园方形电蚀石墨料EDM GraphiteA3514长方形电蚀石墨料EDM GraphiteA3515园方形电蚀石墨料EDM GraphiteA3541回收再造标记石墨工Graphite electrodeA3542回收再造标记石墨工Graphite electrodeA3543