《究竟该怎样学习单词.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《究竟该怎样学习单词.doc(2页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、究竟该怎样学习单词?单词者,单个的词也。很多情况下,单个的词是死的。没有上下文的依托,单词是无语用意义的。前一段时间看到很多人都在转载“妙趣横生的英文三字经”,说要让孩子或学生背会以记住这几百个单词。单词可能记住了,但有什么意义呢?外国人看得懂乎?中国人听得明白乎?其实那是个不伦不类的玩意。名词要和冠词连用,有单复数的问题;动词有时态的问题,有主谓一致的问题。为了押韵,把很多不想干的单词来了个拉郎配,也不考虑汉语和英语句式的差异了.我尝试把这个“英文三字经”的一部分“弄成”英语版的东西,让大家对比一下哪个对英语词汇的学习更有利。因要照顾原版的内容和格式,有很多很牵强的地方。“弄”的不好,请多指
2、正。一个 driver(司机),掉进 river(小河),生命 over(结束)。There was a driver.He fell into a river.His life was over.我家 dad(爸爸),脾气 bad(坏),让我 sad(伤心难过)。I have a dad.His temper is bad.That makes me sad.有只 cat(猫咪),非常 fat(肥胖),专吃 rat(鼠)。There is a cat.Its very fat.It only eats rats.放下 plate(盘子),赶到 gate(门口),已经 late(晚了)。I p
3、ut down my plate.I got to the gate.I was already late.清晨 wake(醒来),来到 lake(湖边),钓上 snake(蛇)。In the morning I woke.I came to the lake.I fished a snake.撇下 net(网),鱼没 get(得到),衣服 wet(湿了)。I cast the net.Not a single fish could I get.My clothes got wet.为捉 pest(害虫),从不 rest(休息),本领 best(最棒)。It catches pests.It
4、never rests.It is best.一只 pig(猪),非常 big(大),把洞 dig(挖)。There is a pig.Its very big.It finds holes to dig.没给 tip(尖),把我 lip(唇),装上 zip(拉链)。I didnt give tips.They fetched a zip.They fixed it on my lips.一只 kite(风筝),颜色 white(白色),被狗 bite(咬)。I have a kite.Its white.A dog gives it a bite.学会 ride(骑车),妈妈 pride(自
5、豪)。I have learned to ride.My mother laughs with pride.清晨 jog(慢跑),带上 dog(狗),踩到 frog(青蛙)。In the morning I jog.I jog with my dog.I once stepped on a frog.轻轻 hop(跳),跳上 top(顶部),唱起 pop(流行音乐)。Up and down I hop.I hop onto the top.I sing pop.把眼 close(闭上),用我 nose(鼻子),去闻 rose(玫瑰)。I have my eyes closed.I smell
6、roses.I smell them with my nose.喝着 coke(焦炭),听着 joke(笑话),把腰 broke(扭伤)。I drank my coke.L listened to jokes.I got my waist broken.举着 gun(枪),瞄准 sun(太阳),不停 run(跑)。I held a gun.I pointed it at the sun.I ran and ran.小小 bug(错误),把我 hug(拥抱)。I have a small bug.It gives me a bear hug.找个 excuse(借口),借车 use(用),遭到
7、refuse(拒绝)。I found an excuse.I wanted a car to use.I got refused.假装 mute(静音),真是 cute(可爱)。It pretends to be mute.It looks so cute.开着 car(车),向着 star(星星),路途 far(遥远)。Im driving a car.Im driving toward the stars.I have driven so far.想变 smart(睿智),必须 start(开始),学习 art(艺术)。To be smart,I must start.Ill learn
8、art.一个 robber(强盗),专抢 rubber(橡胶)。There was a robber.He only robbed us of rubber.穿上 shirt(衬衫),脱下 skirt(裙子),扔进 dirt(污垢)。I put on my shirt.I took off my skirt.I threw it into the dirt.这只 bird(鸟),总跑 third(第三)。Look at this bird.It always runs third.个子 short(短小),喜欢 sport(运动),跑到 airport(机场)。Im short,but I love sports.I can run to the airport.