日语中的汉语词的连浊现象讲义--高考日语复习.docx

《日语中的汉语词的连浊现象讲义--高考日语复习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语中的汉语词的连浊现象讲义--高考日语复习.docx（7页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、日语中的汉语词的连浊现象汉语词中，某些汉字的音读受前面音节的影响而由清音变成浊音或半浊音的现象也不少。关于汉字读音的浊音化和半浊音化，这里重点分析行音的变化和部分量词的读音规律。行音的变化（1）行音在拨音后面时大多数会变成半浊音，少数会变成浊音。A:变为半浊音先輩心配新品鉛筆満腹文法B:变为浊音看板軍配三百C:不变万年筆半半四百（2）行音在促音后面时，全部转变成半浊音。活発圧迫実費発奮抜本此外，以行音为第一音节的数量词接在数字1,6,8,10后面时，往往变成半浊音。発（）：匹（）：分（）：本（）：数量词接在数字3,4后面时的音节变化。（1）“三”后面的数量词、行音为第一音节的数量词接在“三”后

2、面时，该音节往往变成浊音，其中行音也有变成半浊音的。三階三千三本三匹三杯三分但是，也有些数量词第一音节是不发生变化的。三回三組三冊三個（2）“四”后面的数量词数字“四”有、几种读音。：四月（）、四羽（）：四時（）、四人（）：四（）、四日（）“四”大多数场合读作。其后面以、行音为第一音节的数量词一般不发生读音的变化。四階四件四百四室四千但是，四分間（）、四発（）等少数数量词的第一音节是发生变化的。那么这个地方，可能就有同学就会问了，同样是接拨音，为什么数字“三”后面有浊音变，而数字“四”没有呢？其实这主要因为发音，我们所学的拨音在不同假名后面，发音感觉是一样，但是实际的口型是不一样的，如果反复练习的话，大家就会发现：3434大家可以对比一下这两个单词发完后的口型：3发完后，嘴是闭上的。用罗马音标记的话应该是：m4发完后，嘴是没有完全闭上的。用罗马音标记的话应该是：n而后面的假名是嘴张开发音的，所以对于3如果不发生音变的话，就要先闭上-张开，而4就不需要，可以直接张开-发声；这也是为了发音省力的典型，像这样的发音还有、，所以拨音后面接行假名就会有这样的音变现象；但是，这里面也有一个特殊的家伙，就是，前面接3和4都要发生音变：、，其实也是遵循发音省力的原则。学科网（北京）股份有限公司