英语诗歌朗读当你老了朗读欣赏.docx

《英语诗歌朗读当你老了朗读欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语诗歌朗读当你老了朗读欣赏.docx（7页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语诗歌朗读当你老了朗读欣赏英语诗歌朗读当你老了朗读欣赏（当你老了）是威廉巴特勒叶芝于1893年创作的一首诗歌,是叶芝献给女友毛特冈妮热烈而真诚的爱情诗篇。今天学习啦我在这里带大家一起欣赏英语诗歌朗读（当你老了），欢迎大家浏览!当你老了英语诗歌朗读WhenYouareOldbyW.BYEATS当你年老时，叶芝Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,当你年老，鬓斑，睡意昏沉，Andnoddingbythefire,takedownthisbook,在炉旁打盹时，取下这本书，Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshado

2、nce,andoftheirshadowsdeep;渐渐诵读，梦忆从前你双眸，神色柔和，眼波中倒影深深;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,多少人爱你风韵妩媚的光阴，Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,爱你的美丽出自假意或真情，Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,但唯有一人爱你灵魂的至诚，Andlovedthesorrowsofyourchangingface;爱你渐衰的脸上愁苦的风霜;Andbendingdownbesidetheglowingbars,弯下身子，在炽红的壁炉边，Murm

3、ur,alittlesadly,howLovefled忧伤地低诉，爱神怎样逃走，Andpaceduponthemountainsoverhead在头顶上的群山巅安步闲游，Andhidhisfaceamidacrowdofstars.把他的面孔隐没在繁星中间。叶芝的其他经典诗歌篇一thewhitebirds白鸟-by:w.b.yeatswouldthatwewere,mybeloved,whitebirdsonthefoamofthesea!wetireoftheflameofthemeteor,beforeitcanfadeandflee;andtheflameofthebluestaroft

4、wilight,hunglowontherimofthesky,hasawakenedinourhearts,mybeloved,asadnessthatmaynotdie.亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。awearinesscomesfromthosedreamers,dew-dabbled,thelilyandrose;ah,dreamnotofthem,mybeloved,theflameofthemeteorthatgoes,ortheflameofthebluestarthatling

5、ershunglowinthefallofthedew:foriwouldwewerechangedtowhitebirdsonthewanderingfoam:iandyou!露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困乏;呵，亲爱的，可别梦那流星的闪耀，也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊：但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你!iamhauntedbynumberlessislands,andmanyadanaanshore,wheretimewouldsurelyforgetus,andsorrowcomenearusnomore;soonfarfromtheroseandthelily,andfretofth

6、eflameswouldwebe,wereweonlywhitebirds,mybeloved,buoyedoutonthefoamofthesea!我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨，在那里岁月会以遗忘我们，悲哀不再来临;转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里!叶芝的其他经典诗歌篇二hetellsofavalleyfullofloversbywilliambutleryeats遗梦情人谷 !-empirenews.page-idreamedthatistoodinavalley,andamidsighs,forhappyloverspassedtwobytwo

7、whereistood;andidreamedmylostlovecamestealthilyoutofthewoodwithhercloud-paleeyelidsfallingondream-dimmedeyes:icriedinmydream,owomen,bidtheyoungmenlaytheirheadsonyourknees,anddrowntheireyeswithyourfair,orrememberingherstheywillfindnootherfacefairtillallthevalleysoftheworldhavebeenwitheredaway.叶芝诗/黎历译我梦见我伫立一山谷里，幸福的恋人们结队从我身旁走过，我身处一片叹息;我失去的恋人亦悄然逸出树林里淡云般眼帘遮掩的美目别梦依稀：我在梦中哭喊，哦，女郎们，吩咐年轻男人把头安顿在你们膝上，让其双眼沉溺于你的美丽，或只记得你的美，再不能发现另一娇容妩媚无比直到世上所有的山谷都已消失踪迹。猜你喜欢：1.关于英语诗歌当你老了朗读2.关于英文诗朗读当你老了3.当你老了英文诗歌朗读4.当你老了英文诗朗读5.经典英语诗歌朗读优选6.经典英语诗歌朗读